Bölüm 17 – Gösteriş Meraklısı Lanetli Zakkum
Zhangsun Bodhi, eğlence arayan bir adam değildi.
Dışarıdakilerinin gözünden, kişiliği biraz acı görünürdü. Zuoyue Bürosundayken, menü yazılarını okur ya da çay yapardı. Hayatı normal keşişlerden bile monotondu. Ancak ona göre bu acı değil; doğaldı.
Ama şu anda, şehirdeki her erkek onun durumunda olmayı isterdi. Yunyun’un uzun, yumuşak ve soluk tenli bacaklarının yavaş müzikte dans edişini seyrediyordu. Hareket ederlerken bacaklarındaki altın çanlar şıngırdadı. Ancak Zhangsun doğal olmayan bir hareket yapmadı. Sırtı dümdüz ve rahat bir şekilde, iki eli birbirinin üzerinde, tespihler avucunda oturmuş şekilde orada oturdu. Tüm dikkatini, sanki en iyi dövüş sanatçılarından performans sergileyen birini izliyormuş gibi önündeki performansa vermişti.
Leydi Yunyun pek çok farklı durum yaşamıştı; böylece onun bakışları altında bile bu dansını kusursuz bir şekilde bitirebilirdi.
”Mükemmel miydi?” Hizmetçileri tarafından kendisine verilen kıyafeti aldı ve gülerken cevap verdi Yunyun.
“Öyleydi.” Zhangsun sadece tek kelime ile cevap verdi. Ancak karşısındakinin duyduğu bin iltifattan daha samimi geliyorlardı.
“Öyleyse bu gece, sen …” Yunyun sadece dört kelime söyledi devam edemeden.
İlk kez bir konuğun geceyi onunla geçirmesine izin vermiyordu, ama nedenini bilmiyordu, nedense bu sefer sözlerini ifade etmesi zordu. Belki Zhangsun’un ifadesi fazla resmi göründüğü içindi çünkü fahişelerle aynı yatağı paylaşacak bir adama benzemiyordu.
Dışarıdaki insanlar onu övüp yüceltip, ondan altın satın almaktan daha zormuş gibi söz etse de Yunyun, günün sonunda hayatta başka seçeneği olmayan başka bir insan olduğunu kalbinde biliyordu, bir balıkçı ağında sonucu olmadan mücadele eden bir balık gibiydi.
Aniden adam ona yaklaştı ve kurduğu ifade hemen çöktü. Omuzları sertleşti ve vücudu bir anda onu dinlemeyi reddetti. Geri adım atmak istedi ama yapamadı. Sadece diğerinin burnunun onunkinin yanından kaymasına izin verebilirdi.
“Kokun gerçekten olağanüstü.” Zhangsun dedi.
Yunyun’un kulakları kırmızıya döndü. ”Evet, biraz ağaç ve çimen kokusuyla eklenen mandalina kokusu.”
Zhangsun, “Hoş bir koku.”
İkisi de pratik olarak birbirine yaklaşmışlardı. Yunyun’un beli ve omuzları güçlü kollarla tutuldu, hareket edemedi ama kalp atışı giderek hızlandı.
Bu adam ona göre tanıştığı diğer tüm erkeklerden bile daha yakışıklıydı. Enerji ile doluydu ve ikisi de çok belirsiz bir kaderi paylaşmışlardı.
Zhangsun, “Bu parfümü yapan sen misin?”
Onun baştan çıkaran bakışları altında, Leydi Yunyun tüm korumasını kaybetmiş görünüyordu, “Hayır. Biri benim için yaptı. “
Zhangsun Bodhi, “Benim için de bir tane yapabilir misin?”
“Tabii…” Yunyun, aniden gitmesine izin verildiğini hissetmeden önce kekeledi. Yüzünde şaşkınlık belirdi.
Zhangsun, “Henüz karanlık değil.”
Yunyun’un yüzü kırmızıya döndü. Bunu sabah yapmak o kadar da uygun değildi. Üstelik bulundukları yer diğerlerine benzemiyordu. Bu adamın önünde iyi bir izlenim bırakmak istedi.
”Öyleyse, lordum, ne yapmak istersiniz? Sizin için bir kez daha dans etmeli miyim?” Saçını tararken nazikçe gülümsedi.
”Senin bir resmini yapmak istiyorum.” dedi Zhangsun Bodhi.
Yunyun şaşkına dönmüştü.
Zhangsun Bodhi, “Sarayda dansları izledim. Onlara göre geride kalmıyorsun. Senin de görebilmeniz için bunu boya ve kağıda koymak istiyorum. “
Bu sözleri söyleyen başka biri olsaydı, sadece bir gülümseme sunardı, ama şu anda bu sözleri söyleyen adam çok dikkat çeken biriydi ve ciddiydi. Sözlerine tamamen güvenmişti.
Hiç kimse daha önce onu çizmek istediğini söylememişti.
Yunyun başını kaldırdı ve coşkulu bir kahkaha attı, “Elbette!”
Odanın dışında, Hong Zhu yanında biraz yiyecek getirmişti ama odanın kapıları kapalıydı ve sessizlik devam ediyordu.
Ayak sesleri durdu, biraz heyecan getirerek, omuzunu kullanarak kapıları hafifçe araladı, yarı saydam perdeden baktı. Ancak, hayal ettiği gibi bir görüntü yoktu. Ne müzik ne de aksiyon vardı. Yunyun’un sırtı kıpırdamadan ona karşı dönüktü.
Az önce içeri giren adama bakınca öpüşmüyorlar ya da sarılmıyorlardı, ama çalışma odasının önünde durmuş bir şeyler çiziyordu.
Hong Zhu, Zhangsun Bodhi’nin çizimine bir süre baktı; gözlerinde ki kıskançlık barizdi. Ancak, odadaki iki kişi, hizmetçinin dışarıda gizlice dinlediğini fark etmemişler gibi, bundan habersizdi.
Sonunda, artık umurunda olmadığını hissetti; Dudaklarını seğirerek sessizce oradan ayrıldı, şarabı ve yiyecekleri kendi odasına geri getirmişti. Ancak, arkasında beyaz bir gölgenin göründüğünün farkında değildi.
QiaoXiao ilk önce Hong Zhu’yu sorgulamak istemişti ama onu gözlemledikten sonra bunun aksine karar verdi.
Herkesin hataları olurdu. En korkuncu, düşmanın zayıflığını anlayamamaktı.
Hong Zhu’nun zayıflığı zaten göze çarpıyordu.
Ya da, onu sorgulama şeklini değiştirirlerse, QiaoXiao’nun sorgusu çok daha etkili bir şekilde cevaplanacaktı.
…….
Qiushan malikanesinde Cui Buqu, Cennet Gölü’nün Yeşimi’ne baktı ve sıcak bir şekilde konuştu, “Goguryeo’nun şu anki Kralı, 52. Hükümdarı oluyor. “Gao” soyadı, Goguryeoianların* imparatorluk soyadı. Merkezi Mekan’da çok az kişi Gao Ning’i bilmesine rağmen; Goguryeo’da pek de küçük bir mesele değil. Kılıç tarzının neredeyse benzersiz olduğunu söylerler. Bir zamanlar Goguryeo, Baekje ve Silla’dan en iyi 12 dövüş sanatçısını mağlup etmiş. Kral, performansından memnun kalmış ve onu Goguryeo’nun bir numaralı dövüş sanatçısı olarak şövalye yapmış. Sarayda kılıcını taşımasına ve atlara binmesine izin veriliyor.”
*(Goryeo- )
Pei Jingzhe, Cui Buqu tarafından aldatıldıktan sonra, kalbinde biraz tuzlu bir his oluşmuştu; bu yüzden kendini konuşmaktan alamadı. “Goguryeo küçük bir krallıktır. Oradan gelen insanlarla tanışmak bile nadir. Sözde “en iyi dövüş sanatçısı”nın sadece onların standartlarına uygun olmasından korkuyorum; ama Merkezi Yer içerisinde muhtemelen kimseyle eşleşmiyorlar.”
Cui Buqu’un onunla aynı fikirde olduğunu görmek tuhaftı, “Fena değil. Ancak, bu sefer, Gao Ning gerçekten de Cennet Gölü’nün Yeşimi’ini alma niyetindeydi. Bu dünyada kendini geliştirme fırsatını reddeden dövüş sanatçısı olamaz. Birçoğu bir şişenin boynu gibi köşeli, yukarı veya aşağı hareket edemiyor, ama yeşim taşıyla; bir gelişme şansı olabilir. “
Pei Jingzhe, “Ama bu sadece bir varsayım, kimsenin bunun gerçek mi yoksa sahte mi olduğunu bilmesinin bir yolu yok.”
“Bir parça umut yeterlidir. İnsanlar bu şansı deneyecektir.” Feng Xiao masayı yumrukladı, “Şimdi ana konuya geri dönelim. Bir şey çalmak isteseydiniz herkesin dikkatini çekerek bunun halkın önünde olmasına izin vermek ister miydiniz?”
Pei Jingzhe, “Linlang Loncası’nın etkisini kullanırdım, açık artırma öğelerinden biri haline gelmesine izin verirdim ve işte böyle alırdım. Linlang Lonca’sının açık artırma etkinliğinden görünmesinden dolayı; yeşim taşı ile yok olmak çok daha uygun olacaktır. Linlang Loncası’nın başkanı Wen Liang şu anda hala hapishanede, bu nedenle böyle bir şeyin gerçekleşmesi mümkün. Wen Liang tarafımızdan ele geçirildiği için planları başarısız oldu, ama yeşim elimize düşebildi mi?”
Feng Xiao onaylamayan anlamda başını salladı. Bütün meselenin bu kadar basit olamayacağını düşündü. Fark etmediği bir şeylerin olması gereken bir şey olmalıydı.
Bu dava yüzeyde basit görünüyordu: bir cinayet ve soygun davası. Fakat, içeriden bakıldığında parçalara ayrılabilir ve sonra kişi öncekinden daha karmaşık olduğunu görebilirdi. Sanki bir ipucu bulmuş gibiydiler, ama anında kaosa tekrar geri döndüler.
Feng Xiao, birinin görünmez bir elle satranç oynadığını hissedebiliyordu. Bunlar amaçlarını yerine getirme niyetinde olan bazı ellerdi; yandan gözlemek isteyen bazı eller.
Bunu düşünürken Cui Buqu’a döndü.
Cui Buqu ise, Feng Xiao’nun bakışlarını onun üzerinde hissetti, bu yüzden kayıtsız görünerek yoluna doğru baktı.
Lanet kurnaz tilki, diye mırıldandı Feng Xiao kalbinde.
Gösteriş meraklısı lanetli zakkum, Cui Buqu karanlık bir şekilde gülümsedi.
Dışı güzel ve içi zehirli zakkum; Bunu kullanmak, Feng Xiao’yu tanımlamak için inkar edilemez bir şekilde uygundu.
Pei Jingzhe, önündeki iki adam arasında geçen yoğun bakışları fark etmedi. Yarım gün düşündü ve dedi ki “Cennet’in Gölü’nün aslında iki Yeşim’i olabilir mi, biri sahte, diğeri gerçek Yeşim?”
* Zakkum (Arapça: زقوم) ağacı, İslam dinine göre, cehennem‘de olduğuna inanılan ölümcül, acı meyveli ağaç. Herhangi bir “öldürücü gıda” anlamı taşıyan zakkum, Türkçede zehir, acı anlamlarına gelen zıkkım kelimesi şeklinde günlük hayatta kullanılmaktadır.**Ayrıca Cehennem Çiçeği olarak da bilinir.*
Çevirmen:fujoshe1
Edit : Littleowlsekai
Önceki Bölüm ♡♡♡♡♡ Sonraki Bölüm
