118. Shizun Da Bazen Tongaya Düşer

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

            Mo Ran’in bir gölgesi vardı.

            O… Ölmemiş miydi?

            Rong Jiu’nun zihninde bir dizi ayrıntı parıldadı. Şok, içine bir ürperti gönderdi ve ardından, ya ölmemişse, diye düşüncelerini tam bir kargaşa çevirmek adına başına doğru sıcak bir kan hücumu takip etti.

            Rong Jiu bir süre orada donmuş halde kaldı. Bir kişinin büyük olaylara nasıl tepki vereceğinin, genellikle alışılmış koşullarıyla ilgisi vardı –– örneğin, bazı insanlar alışkanlık olarak geçmiş deneyimlerden tedirgin oluyordu ve beklenmedik bir şeyin ilk belirtisinde katı bir şekilde korkuyorlardı ve sonra göklerin sevgilisi Xue Meng gibi kendine hâkim ve sakin, hemen hemen her şeyden etkilenmeyen insanlar vardı.

            Hayatı boyunca çamurda yaşamış ve her türlü zorluğa göğüs germiş Rong Jiu gibi birine gelince, beklenmedik olaylar karşısında ilk düşüncesi ––––– bu onun için bir tehdit oluşturuyor muydu ve değilse de o zaman bundan nasıl yararlanılacağıydı.

            Mo Ran’in Yeraltı Dünyası’na sızmış yaşayan bir kişi olduğunu ve kendisinin bu bilgiden çok şey kazanabileceğini çabucak fark etti.

            Tek yapması gereken Mo Ran’i ifşa etmekti, böylece Yeraltı Dünyası’na harika bir hizmette bulunacaktı. Bu kesinlikle onu bir tür resmi pozisyona getirecek ve sonra göğsü kabarmış bir şekilde kasılarak dolaşabilecekti. Ne olmuş hayattayken vücudunu satmışsa? Bu fırsatı yakalayabilirse, dünyada erkeklerin yapması gerektiği gibi ölümle yükselebilirdi.

            Gümüş bir tepside ona sunulmuştu.

            O halde neden reenkarnasyonla uğraşsındı ki? Bu, ona hemen rahat bir yaşam, tam bir geri dönüş sunacak ve geçmişte kalan tüm utançları silmesine ve yeniden başlamasına izin verecekti.

            Şeftali çiçeği gözleri hafifçe kısıldı, içinde bir şey titriyordu. Rong Jiu, kendisine önemli konumlar ve asalet unvanları bahşedildiğini çoktan görebiliyordu, kendini Yeraltı Dünyası yetkilileri gibi bambu bir tahtırevanda ipek kumaşlarla sarılmışken görebiliyordu, bir hayalet topluluğunca taşınırken soğukkanlılığın bir resmini görebiliyordu…

            Rong Jiu, düşündükçe daha rahatlamış hissetti, ama bir sorun vardı –– zayıf ve narindi, Mo Ran’in burnunun altından gizlice çıkıp ihbar etmesinin imkânı yoktu. Mo Ran’i oyalamanın bir yolunu bulması gerekiyordu…

            Kafasındaki çarklar dönerken bakışları kırmızı cüppeli Chu Wanning’e odaklandı.

            “Chu–xianjun.”

            Rong Jiu, Chu Wanning’in yanındaki yere oturup eliyle yanağını desteklerken selamladı.

            Ama Chu Wanning, bir onay sesi vermeden, bariyeri araştırmaya devam etti, o kadar soğuktu ki, kapalı kirpiklerinde neredeyse bir buz katmanı vardı.

            “Hâlâ bir şey yok mu?” Rong Jiu denedi.

            Birkaç dakika geçti. Chu Wanning hâlâ cevap vermemişti, ama aynı zamanda onu kovmadı da bu yüzden Rong Jiu orada oturdu ve bu konu hakkında, sanki kendi kendine konuşuyormuş gibi dalgın bir şekilde konuştu ve sonra yumuşak bir sesle, “Chu–xianjun, doğrusunu söylemek gerekirse, daha önce sana karşı tamamen dürüst değildim. Bilirsen… Beni küçümseyeceğinden ve bana acımayıp beni de yanına almayacağından korktum.”

            Chu Wanning’in zifiri kara kaşları sertçe çatıktı ve henüz konuşmamış olmasına rağmen, kaşlarının arasında yanan bir öfke alevi vardı –– sadece onu dışarıya salmaktan kendisini alıkoyarak hâlâ bastırıyordu.

            Ama Rong Jiu titreşen alevi nasıl gözünden kaçırabilirdi?

            Rong Jiu yumuşak, narin sesiyle, “Az önce dışarıdayken bunu düşünüyordum ve xianjun’a yalan söylediğim için kendimi çok kötü hissediyorum, bu yüzden gelip özür dilemek istedim…”

            Şans eseri, sohbet girişi de Mo Ran’inkiyle eşleşmişti, ikisi de “üzgünüm” demek istiyordu.

            Chu Wanning ilk başta o kadar iğrenmemişti, ama bu sözler Rong Jiu’nun dudaklarından çıktığında, sonunda yavaşça gözlerini açtı ve Rong Jiu’ya bakmadan soğuk bir ses tonuyla sordu: “Hayattayken hangi genelevde çalışıyordun?”

            Rong Jiu hazırlıksız yakalandı, “Xianjun… biliyor muydu?”

            Bilinçsizce Mo Ran’e bir bakış attı ve kendi kendine küfretti; o adam Chu Wanning’den saklamaya çalışmak yerine kendini temize çıkarmıştı… alevleri bu şekilde yayması yeterli olur muydu?

            “Mo–xianjun ve ben…”

            Chu Wanning daha bitiremeden onun sözünü kesti. “Hayatta iken hangi genelevde çalıştın dedim.”

            Rong Jiu dudağını ısırdı. “Siyah Bambu Kasabasındaki Ölümsüz Şeftali Köşkü.”

            “Hm, Ölümsüz Şeftali Köşkü,” Chu Wanning, yüzünde korkunç bir ifadeyle tekrar sessizliğe bürünmeden önce dudaklarındaki alaycı bir gülümseme ile tekrarladı.

            Rong Jiu ona birkaç bakış attı, dudaklarını büzdü ve tereddütle denedi, “Chu–xianjun, beni küçümsemezdin, değil mi?”

            Chu Wanning: “…”

            “Zor bir hayat yaşadım ve zayıf bir vücuda sahiptim ve genç yaşta geneleve satıldım. Keşke bir seçeneğim olsaydı, tabii ki xianjun gibi şeytan öldüren bir kahraman olmak isterdim,” Rong Jiu içini çekerek özlemle mırıldandı. “Sonraki hayatımda da xianjun gibi olağanüstü biri olabilseydim harika olurdu.”

            Chu Wanning kayıtsız bir şekilde, “Reenkarnasyon bir ruhun doğasını değiştirmez,” dedi.  “Taziyelerimi sunuyorum ama sen ve ben farklı yaşam alanlarına aitiz.”

            Konu bu şekilde kapatılınca, Rong Jiu’nun gülümsemesi konuşurken düşmemişti bile, “Xianjun ile asla karşılaştırılamayacağımı biliyorum, sadece arzulu bir düşünceydi. Bizim gibi insanlar için, kendimize umut edecek bir şey, tutunacak bir düş vermezsek, her şeyi nasıl bitireceğimizi düşünmeden önce genelevlerde bir yıl dayanamayız.”

            Chu Wanning yanıt vermeyince, Rong Jiu gözünün kenarından Mo Ran’e baktı ve yumuşak bir iç çekişle devam etmeden önce küçük sohbetlerini duyup duyamayacağını kontrol etti, “Genelevdeki misafirler genellikle acımasız ve duygusuzdu ve bizi neredeyse insan olarak görmüyorlardı. O yerde Mo–xianjun gibi nazik bir misafir tarafından ziyaret edilmek kıskanılacak bir şeydi.”

            Chu Wanning sessizliğini korudu, ancak elinin duvara bastırılmış arkasında damarlar göze çarpıyordu. Şu anda güçlerine sahip olsaydı, muhtemelen o duvarda çoktan beş delik olurdu.

            Bunu geri tutmaya çalıştığı ve başaramadığı bir an geçti. Sonunda, karanlık, alçak bir sesle, “Kıskanılacak ne var.” dedi.

            Rong Jiu’nun nazik, sevimli yüzünde bir sevgi ifadesi belirdi –– ne çok fazla ne de çok az, sadece doğru miktardaydı.

            “Çünkü Mo–xianjun elbette iyi bir insan. Sonunda yaramazlık edip benden çalsa da muhtemelen geçmişte ona yeterince hizmet etmemiş olmamdandı. Eskiden her zaman çok mantıklı ve çekici bir insandı.”

            Chu Wanning’in yüzü, tek kelime etmeden dinlerken soğuk ve duygusuzdu.

            “Benim evimde ona hizmet eden herkes onun ne kadar iyi ve kibar olduğundan bahsederdi ve çoğumuz her zaman onun geri gelmesini umuyorduk.”

            “…Sık sık gelir miydi?”

            Rong Jiu kuru bir kahkaha attı, “Sık sık ne demek? Xianjun’un sorusuna nasıl cevap vereceğimi tam olarak bilmiyorum.”

            “O zaman bana ne kadar düzenli geldiği, kimi istediğini ve son ziyaretinin ne zaman olduğunu söyle.” O ince dudaklar bir çift bıçak gibiydi ve her soru Mo Ran’in hayatını almak için çıkmış gibi soğuk, tehlikeli bir ışıkla parıldıyordu.

            Rong Jiu, Chu Wanning’in gözlerindeki donuk ışığı fark etmemiş gibi yaptı ve cevap verirken süsleyip abarttı, “Ne kadar düzenli geldiğini gerçekten takip edemedim, ama onu, daha fazla değilse, her zaman otuz günün en az on günü boyunca gördüm. Kimi istediğine gelince… farklıydı. İç çeker, Chu–xianjun, hepsi geçmişte kaldı, bu yüzden artık onu suçlama…”

            “Son ziyaretinin ne zaman olduğunu sordum.” Chu Wanning’in yüzü neredeyse kalın bir buz tabakasıydı. “Soruyu cevapla.”

            Gerçekte, Mo Ran yeniden doğduğu günden sonra bir daha Rong Jiu’yu görmeye gitmemişti, ondan sonra başka bir geneleve de gitmemişti.

            Ama Chu Wanning’in ifadesine baktığında, Rong Jiu gerçeği söyleyemeyeceğini biliyordu, bu yüzden belirsizlik numarası yaptı ve alevleri biraz daha körükledi. “Ben… Bundan emin değilim, ama Mo–xianjun’u genelevde ara sıra gördüğümü hatırlıyorum, öldüğüm zamana kadar… Yani muhtemelen o civarlarda mıydı?”

            Chu Wanning aniden ayağa kalktığında, eli duvardan çekilirken, geniş kol yeni ince parmakların üzerine düştüğünde konuşmayı zar zor bitirmişti.

            Puslu karanlıkta, tüm vücudu titrerken gözlerinde kıvılcımlar parladı.

            Rong Jiu, bu art niyetsiz xianjun’u kandırmanın gerçekten kolay olduğunu düşünerek gizlice sevindi. O bir fahişeydi, aşk arenasında deneyimli bir gaziydi, başkalarının duygularını okuma konusunda uzmandı. Chu Wanning gibi tamamen erdemli ve dürüst birini yemlemek onun için çantada keklikti, zokayı yutmuştu.

            Rong Jiu aceleyle konuşurken zaten hazırlamış olduğu gergin ifadeyi takındı, “Chu–xianjun, ne oldu, yanlış bir şey mi söyledim? Bu-bunların hepsi artık önceki yaşamın suçları, bu yüzden lütfen artık Mo–xianjun’u suçlamayın… O… O kötü bir insan değil…”

            “Sanki bana onun kötü biri olup olmadığını söylemene ihtiyacım var!” Chu Wanning, o kadar sinirlendi ki titriyordu. “Kendi müridime bir ders vermek istiyorsam, seni ne alakadar eder?!”

            “Chu–xianjun…”

            Chu Wanning onu tamamen görmezden geldi. Gözlerinde alev alev yanan öfkeyle kıvılcımlar uçuşurken bile bakışlarından bir ürperti geliyordu. Rong Jiu’yu yolunu kesmeye çalıştığı yerden kenara itti ve ambarın kapısına doğru yürüdü, Mo Ran’i yakasının arkasından tuttu ve onu ayağa kaldırdı.

            Mo Ran şaşkınlıkla arkaya baktı. “Shizun?”

            Chu Wanning, sanki cübbesinin yakası dokunulamayacak kadar kirliymiş gibi elini geri çekti. Avdaki bir çita gibi Mo Ran’e baktı, alçak sesle hırladı ve atlamak üzereydi, ama uzun bir an geçtikten sonra bile konuşamayacak kadar sinirliydi.

            Artık söyleyecek ne vardı?

            Mo Ran, Günah ve Erdem Platformu’nda azarlandıktan sonra bile yanlışlarını fark etmemişse, çoktan özür dilemiş ve bunca zamandır önünde iyi bir insan gibi davranmışsa…

            Ama aslında hâlâ bu Şeftali––Bölen Köşkü’nde ve o Kesik Kollu Hanı’nda fahişelerle dalga geçmek için gizlice dolaşıyor muydu?!

            Mo Ran kendisine iftira atıldığını bilmiyordu; tek gördüğü, Chu Wanning’in yüzündeki karanlıktı, ifadesi öfke ve tiksintinin karışımı ve ––gaipten bir şeyler görüp görmediğinden emin değildi–– bir katmanı bastırılmış bir üzüntüydü.

            “Mo Weiyu, geçmişte sözlerinin ne kadarı doğruydu ve kaç tanesi yalandı?”

            Chu Wanning’in sesi alçaktı ve kirpikleri titriyordu. Bir süre geçti, sonra kısık bir sesle konuştu.

            “… Sen… gerçekten doğuştan, iflah olmazsın…!”

            Bu sözler, okyanusa çarpan, ardından gelen büyük bir dalgayı süpüren bir kaya gibiydi.

            Mo Ran şiddetle sarsıldı. İki adım geriledi, ona şaşkınlıkla bakarken başını iki yana salladı.

            Bu olamazdı…

            Bu olamazdı…

            Bunlar, Chu Wanning’in geçmiş yaşamında ona sadece içindeki tüm umudunu yitirdiği zaman söylediği sözlerdi.

            Neden şimdi söylesindi? Her şey yolunda gitmemiş miydi?

            Mo Ran ne olduğunu bilmeden paniğe kapıldı. Chu Wanning onun sözünü kestiğinde konuşmak üzereydi, gözlerinin kenarları öfkeyle bir orman yangını gibi parlarken gözlerinin kenarları kızarmıştı.

            Sert bir sesle, “Bana daha ne kadar yalan söyleyeceksin?!” dedi.

            Mo Ran’in zihni tam bir kaostu.

            Ne yalanı? Chu Wanning ne öğrenmişti?

            Çok fazla kirli, açıklanamaz sırları vardı. Bu yüzden, Chu Wanning’in korkunç bakışıyla karşı karşıya kaldığında, bunun Rong Jiu’nun yaptığı bir şey için olduğundan şüphelenmeyi bile düşünmedi. Chu Wanning yaklaştı, Mo Weiyu geri adım attı. Sırtı duvara çarpana kadar geri çekildi.

            Chu Wanning durdu. Mo Ran’in yüzüne bakarken birkaç dakika sessizlik içinde geçti. Mo Ran, Shizun’un sesinde, sanki bir hıçkırıkla boğuluyormuş gibi bir gerginlik duydu.

            “Neden geri dönmemi istiyorsun? Bana yalan söyleyip beni kızdırmak, beni parmağında oynatmak için mi? …Yeni bir sayfa açtığını sanıyordum, Mo Ran ––– Öğretmeye değer olduğunu, daha iyisi için değiştiğini düşündüm! Sana iyi olmayı öğretebileceğimi düşündüm…”

            Gözlerini yavaşça kapattı ve bir dakika sonra kısık bir sesle konuştu.

            “İflah olmaz.”

            “Shizun–––”

            “Defol.”

            “…”

            “Defolmanın hangi kısmını anlamıyorsun?!” Chu Wanning’in gözleri donmuş bir halde açıldı. “Mo Weiyu, beni hayal kırıklığına uğrattın. Hiçbir şey bilmiyormuşum gibi davranmamı, seninle yaşayanların dünyasına geri dönmemi nasıl beklersin?”

            Mo Ran’in tüm kalbi sıkıştı. Öfkesine aldırış etmeden Chu Wanning’in bileğini kavradı ve başını salladı, ağlayan, kızarmış gözlerle yalvararak, “Shizun, lütfen kızma, bana ne olduğunu söyle, tamam mı? Yine neyi yanlış yaptıysam, değişeceğim, tamam mı? Lütfen beni kovma…”

            Değişim… o zamanlar da böyle söylemişti, peki öyle mi yaptı? Rong Jiu ile burada buluşmasa, Chu Wanning bu uygunsuz şeyleri öğrenmiş olur muydu?!

            Endişenin kişiyi kızdırdığı söylenir; Chu Wanning genellikle sakindi ve kendine hâkim biriydi, ancak kızgın bir mizacı vardı ve gönül meselelerinde duyguları üzerine hareket ederdi. Üstelik, Rong Jiu ve Mo Ran arasındaki geçmiş ilişki gerçekten uygunsuzdu ve Rong Jiu çok ikna edici bir performans sergilemişti, bu yüzden Chu Wanning buna tamamen inandı.

            Mo Ran’in elinden kurtulamayan Chu Wanning, öfkeyle Tianwen’i çağırmak için diğer elini kaldırdı, ama elbette hiçbir şey görünmedi.

            Bayılacak kadar öfkeliydi; çoktan ölmemiş olsaydı muhtemelen şimdiye kadar kan tükürürdü.

            Ve Mo Ran, Jiangui’yi çağırdığında aniden parlak bir kızıllık oldu. Jiangui’yi Chu Wanning’in eline koydu ve sonra shizununun önünde diz çöktü, diğer eli Chu Wanning’in bileğini sımsıkı sarmaya devam etti, gidebileceğinden ölümüne korkuyordu. Mo Ran, “Shizun, biliyorum… geçmişte seni kızdıran ve üzen pek çok şey yaptım… ama Yeraltı Dünyası’na geldiğimden beri sana söylediğim her şey doğruydu.”

            Başını kaldırdı, ona baktığında gözleri yaşlarla doluydu. “Hepsi doğruydu, sana yalan söylemedim…”

            Jiangui’yi elinde sıkan Chu Wanning’in kalbi öfkeyle yanıyordu ama aynı zamanda acı içindeydi. Mo Ran’in eli, kendininkinin etrafına o kadar sımsıkı sarılmıştı ki kontrolsüzce, çaresizce titriyordu ama bırakmayı reddediyordu, ıstırabı o kadar aşikardı ki neredeyse Chu Wanning’in ruhunun derinliklerini deliyor gibiydi; bunu nasıl hissetmezdi?

            Mo Ran devam etti, “Eğer Shizun üzgünse, Shizun beni affetmek istemiyorsa, o zaman lütfen bana vur, bana bağır, her şeyi yapabilirsin. Ve eğer beni bir daha görmek istemiyorsan… eğer… doğuştan kusurlu olduğumu, iflah olmaz olduğumu düşünüyorsan…”

            Bu cümle üzerine sesi kesildi.

            Mo Ran, Chu Wanning’in önünde diz çöktüğü yere başını eğdi.

            “Eğer Shizun gerçekten… artık beni istemiyorsa…”

            Chu Wanning’in ağladığını görmesini istemiyordu, ama sessiz gözyaşları yere kara bir leke bırakırken omuzlarındaki titremeyi durduramadı.

            “O zaman ben… Sisheng Tepesi’nden ayrılacağım… ve asla… kendimi bir daha Shizun’un önünde göstermeyeceğim… ama lütfen… lütfen sana yalvarıyorum…”

            Alnı neredeyse diz çöktüğü çamurlu zemine değiyordu ama Chu Wanning’in bileğinin etrafındaki eli sanki gitmesine izin vermektense ölürmüş gibi hâlâ o kadar sıkı ve inatla asılıydı ki.

            “Lütfen gitme.”

            “…”

            “Shizun…”

            Chu Wanning gözlerini kapattı.

            “Bana, benimle geri döneceğine söz vermiştin, bu yüzden lütfen gitme…”

            Göğsünde bir ağrı vardı; o sadece bir ruhun parçasıydı, öyleyse kalbi bıçaklarla delinmiş, alevler tarafından yanmış gibi nasıl hissedebilirdi?

            Chu Wanning’in gözleri öfke ve kızgınlıkla açıldı. “Sana söz mü verdim? O zaman bana söz verdiğin şey ne olacak? Günah ve Erdem Platformu’na döndüğümüzde, hatalarının farkına vardığını söyledin ve sonra Berrak Gök Salonu’nda diz çökerek bunu bir daha asla yapmayacağını söyledin –– öyleyse neden sözünü tutmadın! Mo Weiyu, seni bir daha terbiye etmeyeceğimi, asla öğrenemeyeceğimi gerçekten düşündün mü?!”

            “…!!” Mo Ran sisli bir pusun içinde kalmış gibi şaşırmış, kaybolmuş ve kafası karışmıştı. Başını kaldırdı ve ağlayan gözlerle yukarı baktı. “Ne?”

            Jiangui parlak, kıpkırmızı parlayıp yüzünün yan tarafına şiddetli bir şekilde çarptığında, kelimenin dudaklarından çıkacak kadar zamanı yoktu. Anında çatırdayan kıvılcımlar patladı ve kan bir yay şeklinde yere ve duvara sıçradı.

            Chu Wanning gerçekten çok kızmıştı.

            O vuruşta hiç geri durmamıştı.

            Mo Ran’in yüzünün yanında bolca kanayan bir yara belirdi.

            Ama Chu Wanning’in elini kavrayıp kocaman gözlerle sorarken hiç umursamıyordu, “Günah ve Erdem Platformu’yla ne demek istiyorsun? Ne Berrak Gök Salonu? …Ben… Senden ne saklıyorum? Sana ne hakkında yalan söylüyorum?”

            Soruları Chu Wanning’i daha da kızdırdı. Onu tekrar başından atmaya çalıştı ama başaramadı.

            Mo Ran birden bir şeylerin yanlış olduğunu fark etti. Deponun içine bakmak için aniden başını kaldırdı–––

            İkisi kavga ederken ve başka bir şey fark edemeyecek kadar dikkatleri dağılmışken, Rong Jiu gizlice uzaklaşmış ve kaçmıştı!!!

            Mo Ran ne olduğunu hemen anladığında ifadesi değişti. “…Shizun, onun tuzağına düştük! Hadi, gitmeliyiz! Artık burası güvenli değil, acele et!”

            Chu Wanning’i çekerek kapıya koştu, ancak Rong Jiu bir grup hayalet askerle hâlâ gevezelik ederek uzaktan göründüğünde, iki adımda zar zor dışarı çıktılar. “Bu taraftalar, o yaşayan kişi ve beraberindeki ruh… İkisi de…”

            Mo Ran öfkeyle kükredi, “Seni öldürmeliydim!”

            Açıklamak için zaman yoktu; Mo Ran caddelerde ve sokaklarda koşarken Chu Wanning’in elini sıkıca tutarak yolu gösterdi. Arkalarında gittikçe daha fazla takipçi oluyordu ve nöbetçi düdüklerinin ve alkışların sesleri saray arazisinde çınladı. Chu Wanning arkalarından gelen ateşten oluşan tıslayan bir yılan gibi ana sokaklardan çıkan dört, belki beş ayrı fener grubunun tek bir yerde toplandığını görmek için geriye baktı.

            Rong Jiu’nun yüzü, o çelimsiz, geçmişte yaşadığı tüm zorluklardan ve tacizden dolayı zayıf bedeniyle olancasına Mo Ran ve Chu Wanning’in peşinden koşarken neredeyse neşeyle parlıyordu, avı peşinden koşan aç bir çakal gibiydi. Onları önce bulup teslim etmenin ona büyük bir itibar kazandıracağını ve başarı duygusuyla sarhoş olacağını düşünüyordu, beklenmedik bir şekilde bir hükümdar havası toplamıştı.

            “Onları yakalayın–––izinsiz giren canlı kişiyi yakalayın–––!”

            Koşarken aniden kolu tutuldu. Rong Jiu öfkeyle döndü, onu yakalayanın askerlerin kaptanı olduğunu görünce bocalayarak ama yine de öfkeyle, “Beni ne için tutuyorsun? Acele edin ve o kişiyi yakalayın!”

            “Elbette onlar kaçak, ama sen de değil misin?” Kaptan ona kötü niyetle bakarak gözlerini kıstı.

            Telaşlanan, Rong Jiu karşılık verdi, “Sa-sadece Dördüncü Lord’un onları yakalamasına yardım etmek istediğim için kaçtım, canlı kişiyi bulan bendim… Mo Weiyu’nun hayalet olmadığını anlayan bendim, Dördüncü Lord’un önünde itibarımı çalmak için beni yakalamayı aklından bile geçirme!”

            Kaptan iki ve ikiyi bir araya getirip onun yerine kahkaha atmadan önce ilk başta biraz şaşırmıştı. “Önce senmi buldun? İtibar mı? Hahaha itibarını mı çalıyorum?”

            Kahkaha birden kesildi.

            “Yükselmek için o kadar çaresiz misin ki denerken çıldırdın?! O yaşayan insanı keşfeden kişi Dördüncü Lord’du! Sırf rastgele bir küçük hayaleti yakalamak için tüm uzak sarayı bir bariyerle kapatacağını mı düşündün? Hah, gerçekten itibar çalmak bu. Dördüncü Lord’un itibarını çalmaya çalışacak kadar kör olmalısın!”

            Rong Jiu şok içinde tökezledi ve yere düştü.

            Mo Ran ve Chu Wanning’in peşinde olan hayalet askerlerden oluşan ordunun yanından geçmesini izledi. Rong Jiu titredi, dudakları titreyerek mırıldandı, “Zaten anladınız mı? Hayalet kral zaten… onların gerçekte ne olduğunu gördü mü? Ben… Ben ilk değil miyim? İ-itibar yok mu? Ben…”

            O zenginlik ve şöhret hayalleri, sokaklarda sıralanan insanlar tarafından saygı duyulma ve hayranlık görme, yere çarptı ve etrafından geçen ordu tarafından ayaklar altında ezildi.

            Rong Jiu bir süre boş gözlerle baktı ve aniden çılgına döndü ve varlığının her parçasıyla özgürce mücadele etmeye çalıştı. Kırılgan bedeni mayıs sineği gibiydi, alçakça ama kadere eğilmeye isteksiz, aleve uçan bir pervaneydi.*

            Hayatı hiç kolay olmamıştı. Tek bildiği bir yatak, erkekler, zengin hanımlar, gelen ve giden misafirlerdi.

            Pirinç tütsülükten gelen kokulu sisle dolu, geceden gündüzün ayırt edilemeyeceği penceresiz küçük bir oda. Bu onun tüm hayatıydı.

            Karanlık, hiç bitmeyen bir geceydi. Gün doğumunu görmek istemişti. O gün ağarması, yaşama şansı, o küçücük umut uğruna, haysiyetinden, bedeninden, şerefinden, nezaketinden, vicdanından vazgeçmeye razı olmuştu… tüm sahip olduğu bunlardı.

            O küçük ışık için alevin içine uçmuştu.

            “BEKLE! BENİ BEKLE! CHU–XIANJUN, BENİ KURTARIN–––––!!”

            “Bu kaçağı yakalayın! İşler yoluna girdiğinde, onu sorgu için Dördüncü Lord’a gönderin!”

            “Hayır––––HAYIR!!” Rong Jiu’nun soluk, kansız parmakları yeri tırmıkladı, mücadelede saçları darmaduman olmuştu ve ayın soğuk ışığında, büyüleyici, sevimli yüzü ürkünç bir şekilde dehşete düşmüş görünüyordu. Tutarsız bir şekilde haykırırken gözleri dışarıya fırladı, “Hayır! Chu–xianjun, kurtar beni!” Ve bir süre sonra histerik bir şekilde çığlık atmaya başladı, “Onu ilk bulan bendim! Canlı kişiyi buldum! Bendim! Bana böyle davranamazsınız! Benim için olmasa onları asla bulamazdınız! Hepiniz sadece ödülümü, itibarımı çalmak istiyorsunuz!”

            Sürüklenerek götürüldü ve çılgın çığlıkları kısa sürede ayak seslerinin gürültüsüyle boğuldu…

            Yazarın Notları:

            Yarın hayalet aleminden kaçacaklar ~

            Rong Jiu’ya gelince, ona bir son yazmayacağım. Umutsuzluk yolunda kendisine yol gösterecek kimsesi yoktu ve iyilik yapma fırsatlarından yoksundu. Böylece bu şekilde sonlandı; onun için üzülenler, sürüklendikten sonra Dördüncü Hayalet Kral ile onun arasında etkileşim kurabilirsiniz233333

            Neden bugün küçük bir mini tiyatro eklemiyorum?

            Hayalet hapishane Muhafızı A: Kralım! Kendi başına kaçmaya çalışan birini yakaladık!!! Onu sizin için buraya getirdik!!!

            Dördüncü Hayalet Kral: Omnomnomnomnom (yemenin ortasında, domuz yağı ve soya soslu pilav basit olabilir ama gerçekten lezzetli!)

            Hayalet hapishane Muhafızı A: Kralım, yemeyi bırakın, yarım ay1 olacaksınız…

            Dördüncü Hayalet Kral: Gark!! (Kızgınlıkla kâseyi kırar) Şişman mı!? Bu kral iri kemikli! Kudretli! Anlıyor musun!

            Rong Jiu: (Ruhumun dağılmasını istemiyorum, terfi etmek ve zenginleşmek istiyorum QAQ) …Gördüğüm kadarıyla, kralım iri kemikli ya da yeterince kudretli değil. Kralım ne kadar hafif? Yapılı ve kudretli olmak istiyorsanız, kolunuz bir uyluk kadar kalın ve bacağınız bir bel kadar kalın olmalı, doğru olan budur, neden kralım biraz daha yemiyor?

            Sistem bildirimi: Oyuncu Rong Jiu [turuncu tekir2 Dördüncü Hayalet Kral’ın botlarını yalamanın doğru yolunu elde etti].

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

ÇN: Yağmura aşık kelebekler, ateşe aşık pervaneler gibi, yana yana, döne döne, savrula savrula, çok yüksekten uçtu, çok yüksekten düştü Rong Jiu. Ahhh kesinlikle Cem Adrian’cığımı ona benzetemem. Sadece bu cümleyi çevirirken aklımda bu şarkı çalıyordu. Bu yüzden yazmak istedim. Günaydın herkeseee! <3

Dipnotlar

  1. 月半 [yarım ay] ––> 胖 [şişman]
  2. Turuncu tekirler, çok şişman olmalarıyla ünlüdür.