170. Shizun, Bakma, Çok Pis

               Göz açıp kapayıncaya kadar, Xu Shuanglin Yaşam ve Ölüm Kapısı’ndan çıkan el tarafından çoktan başka bir boşluğa sürüklenmişti. Nangong Si peşinden gitmek istese de bunu yapmak imkânsızdı. Xu Shuanglin içeri sürüklendiği anda, yarık anında bam diye kapanarak mühürlenmişti.

               Gece göğünde, yalnızca Xu Shuanglin’in kıyafetinden küçük bir parça kalmıştı. Yaşam ve Ölüm kapısı kapanmadan önce alacak zamanı olmamıştı. Kıyafetler o anda, ölüm sessizliğinde süzülerek göle düşüyordu. Beyaz kumaş derhal göl suyuyla ıslanmış ve yavaş yavaş gölün dibine batmıştı…

               “Bu nasıl mümkün olabilir?” diye mırıldandı Mo Ran. “Bu dünyada, Uzay-Zaman Yaşam ve Ölüm Kapısını gerçekten kontrol edebilen biri nasıl olabilir?”

               Önceki hayatın İmparator Taxian-Jun’u olarak, bu dünyada üç yasaklı tekniğin olduğu konusunda çok açıktı: Zhenlong Satranç Düzeni, Gizli Yeniden Doğuş Tekniği ve Yaşam ve Ölüm Kapısı.

               İlk iki yasaklı tekniği öğrenmesi zor olsa da efsun dünyasında duyulmamış değillerdi. Örneğin geçmiş yaşamında Üstat Huaizui gibi bu iki tekniği kullanabilen biri her zaman vardı.

               Ancak Yaşam ve Ölüm Kapısı hakkında çok az kayıt vardı. En sonuncusu binlerce yıl önceydi. Bir zongshi, sevdiği kızının ölümünden duyduğu keder nedeniyle başka bir zaman ve mekânda yaşayan kızını kendi dünyasına geri getirmek için yasaklı kapıyı açmıştı.

               Ancak, eylemleri uzay-zamandaki “kendisi” tarafından fark edilmişti. Babası olarak, o dünyanın “o”su, sevgili kızının kaçırılmasına nasıl izin verebilirdi? İkisi arasındaki bu ölüm kalım savaşında, açılmış olan uzay-zaman çatlağı bükülmüş nihayetinde de kız çatlak tarafından çekilerek parçalara ayrılmıştı…

               Zongshi geri geldikten sonra yere yığıldı. O andan itibaren, yasaklı teknik parşömeni Alev İmparatorları’nın1 kutsal ağacında mühürlendi ve o zongshi, yılların uzun nehrinde “Uzay-Zaman’ın Yaşam ve Ölüm Kapısı’na” tamamen hâkim olan son kişi oldu.

               Bu yasaklı teknik uzun zamandır kullanılmadığından, bu son birkaç yılda, giderek daha fazla sayıda efsuncu, uzay-zamanı çarpıtma tekniği diye bir şeyin olmadığına inanır hale gelmişti. Fakat önceki yaşamında Mo Ran, sınırsız Tao tekniği sayesinde, elindeki kalan, tamamı olmayan parşömeni kendi gücüyle benzer bir çatlağı yaratmak için kullanmıştı–––––

               Lakin çatlak aşırı derecede dengesizdi. Mo Ran bir keresinde bir tavşanı içeri atmaya ve onu binlerce mil ötedeki bir yere göndermeye çalışmıştı. Tavşan bunu başarmıştı ancak çatlağın dengesizliği nedeniyle dışarı çıktığında tepe taklak olmuştu. İç organları dışa çıkmış, kürkü ters dönmüştü. Kanlı bir topağa dönüşmüştü ve kalbi hâlâ atıyordu…

               Ondan sonra Mo Ran birçok kez daha denemiş ve en az beş ya da altı kez bir şeyler ters gitmişti. Bir şeylerin ters gittiği an, son derece iğrenç olurdu. Bölünmüş ve parçalanmış olurlardı, hatta kafanın çok çabuk belirip bedenin Yaşam ve Ölüm Kapısı tarafından yarım saat sonra atıldığı durumlar olmuştu.

               Ama öyle olsa bile, efsun dünyasında bir kargaşaya neden olmak için yeterliydi. Neredeyse herkes Mo Ran’in iyileşip “Uzay-Zaman’ın Yaşam ve Ölüm Kapısı’nda” ustalaştığını düşünmüştü ancak kendisi emin değildi: binlerce yıl önceki ilk yasaklı tekniği görmemişti ama tarihi kayıtlara göre, yeniden ürettiği tekniğin gerçek Uzay-Zaman’ın Yaşam ve Ölüm Kapısı’ndan çok uzak olduğunu düşünmüştü.

               Chu Wanning göle koştu ve Xu Shuanglin’in geride bıraktığı kumaş parçasını aldı. Gözlerini kapattı ve dikkatlice inceledi. Rahat bir nefes verdikten kısa bir süre sonra, daha da morali bozulmuştu.

               Başını sallayıp konuştu, “Bu, bitmiş bir Yaşam ve Ölüm Kapısı değil. O kişi parşömenin yalnızca yarısında ustalaşmış olmalı. Kıyafette kalan ruhani güce bakınca, bu sadece bir uzay kapısı olmalı, uzay-zaman kapısı değil.”

               “Ne demek istiyorsun?”

               “Başka bir deyişle, bu teknik gerçek yasaklı teknikten çok farklı. Sadece boşlukta kalan ruhani enerjiyi hissedebiliyorum. Demek istediğim, Nangong Xu bu uzaysal çatlaktan biri tarafından anında başka bir yere çekildi,” dedi Chu Wanning.

               Mo Ran düşündü, Bu, önceki hayatımda yeniden ürettiğim yaşam ve ölüm kapısına benzemiyor mu? Durum buysa, başarması imkânsız değil.

               Ancak yine de kalbinde bir gölge vardı. Sordu, “Ya bu gerçek İlk Yasaklı Teknik ise? Kullanıldığında ne olur?”

               Chu Wanning’in ifadesi nedense daha tuhaf hale geldi. Bir an durakladı ve ardından, “Eğer bu gerçek Yaşam ve Ölüm Kapısı’ysa, yapabileceği tek şey uzayı parçalamak. Nangong Xu’yu başka bir dünyaya bile götürebilir,” dedi.

               Ancak, bu sözleri duyduktan sonra Mo Ran’in ifadesi biraz değişti. Sonra dudaklarını büzdü ve başka bir şey söylemedi.

               Önceki hayatında fazla bilgisi yoktu ve topladığı belgelerin ne kadar inandırıcı olduğunu bilmiyordu. Zongshi’nın uzaydaki çatlağı yarıp başka bir dünyadan kızını geri getirdiği söylentisine gelince, bunun gerçekten güvenilir olduğunu düşünmüyordu.

               Sözler Chu Wanning’in ağzından çıkınca, Mo Ran sonunda ikna olmuştu. Ancak bu tür bir kesinlik, omurgasında bir ürperti yaratmıştı.

               ––––Chu Wanning’in olmadığı beş yıl içinde Mo Ran birçok klasik okumuştu. Aslında, yeniden doğuşunun gizemi hakkında tuhaf ve hilekâr hissediyordu.

               Önceki hayatında hiç gerçek yeniden doğuş tekniği görmemişti. Sözde “yeniden doğuşun”, ölümünden belirli bir yıl ve ay öncesine kadar gidip yeniden başlayan kendi yeniden doğuşuna benzeyeceğini düşünmüştü.

               Ancak bu hayatta, Üstat Huaizui’nin bu yasak tekniği yaptığına tanık olmuştu. Mo Ran’in çözemediği bir yer vardı: Üstadın yeniden doğuş tekniği, Chu Wanning’in ruhunu Yeraltı Dünyası’ndan geri getirmek, çürümeyen veya ciddi yaralanmalara maruz kalmayan o bedene geri döndürmek ve sonra bu dünyada yaşamaya devam ettirmekti.

               Bu yeniden doğuş, kendi yaşadıklarından farklıydı.

               Önceki hayatında, eğer biri onu kurtarmak için Üstat Huaizui ile aynı yeniden doğuş yöntemini kullansaydı, o zaman Wushan Sarayı’nda yeniden doğmuş, korkunç İmparator Taxian-Jun olmalıydı. Chu Wanning, Shi Mei, amcası ve yengesi… Bu insanlar hâlâ ölü olmalı ve hiç kimse onun yanında olmamalıydı.

               Sonra, bu dünyada birden fazla yeniden doğuş yöntemi olabileceği tahminini yürüttü ve bu yüzden de Chu Wanning’den farklı bir şekilde yeniden doğmuştu. Ancak o anda, Chu Wanning, üç yasaklı tekniğin en bilinmeyeni olanın “Yaşam ve Ölüm Kapısı” olduğunu doğruladıktan sonra, çok korkunç bir fikre kapıldı––––

               Acaba yalnızca yeniden doğuş tekniğinden etkilenmekle kalmayıp aynı zamanda Yaşam ve Ölüm Kapısı tarafından etkilenerek, başka zaman ve mekânda acı çekmesi gereken günahkâr ruhunun, uzay-zamanı yararak henüz hiçbir şeyin gerçekleşmediği ve hâlâ geri dönülebilecek bir anın olduğu yıla geri dönmesine sebep olmuş olabilir miydi?

               Durum böyle olsaydı, o zaman tüm yaptıkları perde arkasındaki kişinin dikkatli gözleri altında olmaz mıydı? Yeniden doğuşu da dahil olmak üzere her şey o kişi tarafından planlanmış ve sahne arkasından sessizce izlenmiş miydi?

               Mo Ran, omurgasından aşağı bir ürperti indiğini hissetti.

               Ancak daha düşünmeye vakit bulamadan, uzaktaki ebedi ateşin yandığı yerden aniden yeri sarsan bir patlama duydu.

               Chu Wanning, “Hadi gidip bir bakalım,” dedi.

               Konuşmasını bitirmeden, Rufeng Sekti’nin yanan 72 şehri ebedi ateşle yanıyor gibiydi. Xu Shuanglin gitmeden önce, alevler bir anda azmış da azmıştı. Onlarca metre yukarı yükselen alevler doğrudan göğe ulaşmıştı!

               Tam o anda, Mo Ran ve diğerleri oraya koşmasalar bile, Rufeng Sekti’nden birkaç yüz mil uzakta olsalar bile, karanlık geceyi yakan bu azgın cehennemi hâlâ görebiliyorlardı.

               Xue Zhengyong, Wang Hanım’ı ateş denizinden çoktan çıkarmıştı ama arkasına baktığında, ateşin birbirine dolanmış iki bedene dönüştüğünü gördü, bir erkek ve bir kadın yavaş yavaş şekilleniyordu. Xue Zhengyong afalladı, “Bu… neler oluyor?”

               Seçkin bir ailenin üyesi olarak Wang Hanım, birçok değerli eser görmüştü. İfadesi anında değişti, “Bu, anıları kaydetmek için kullanılan bir tür parşömen. Bu tür bir parşömen onu desteklemek için herhangi bir efsuna ihtiyaç duymaz, bunu yapan kişi tarafından önceden kurulmuştur. Ebedi Ateş’le yakıldığı sürece, içerisine mühürlenen anılar alevlerin içinde canlanacaktır. Ateş sönmediği sürece parşömendeki anılar yankılanacak.”

               “Yankılanacak mı?” Xue Zhengyong daha fazla dayanamadı. Ebedi Ateş tarafından yutulan Rufeng Sekti’nin kapısına baktığında, gözlerinde bir acıma belirtisi ortaya çıkmıştı.

               Başkaları gerçeği ortaya çıkardığında, birkaç tanık bulup onları bir araya getirerek birkaç söz söylerlerdi. Sonra birkaç delili öne atarlardı ve mesele öyle böyle kapanırdı.

               Peki ya Xu Shuanglin? O bir deliydi. Tüm anıları parşömenler halinde biriktirmiş ve yakmıştı. Ailesinin ne kadar kirli ve pis olduğunu bütün dünya görsün diye gökyüzüne, ateşe vermişti. Muazzam ateş denizini bir tuval gibi kullanarak, bu utanç verici fısıltıları, sağırların bile duyabileceği kadar gürültülü bir kükremeye dönüştürmek için büyülü bir teknik kullanmıştı.

               “Bu Xu Shuanglin neyin peşinde?” Xue Zhengyong, Wang Hanım ile birlikte genişletilmiş demir yelpazenin üzerine oturdu ve havadaki kılıca bindiler. Yüzü göğe ve yere varan alevlerle aydınlanmıştı. Mırıldandı, “Rufeng Sekti’nin kirli sırlarını yeterince açığa çıkarmamış gibi hâlâ devam etmek istiyor olabilir mi?”

               Wang Hanım, “……”

               “Yeter, bu gerçekten yeterli. Rufeng Sekti onun tarafından o kadar yara aldı ki, efsun dünyasının alay konusu oldular. Neden hâlâ bırakmıyor……”

               Ancak ateş denizinden bir kadının sesi gürlerken, Kızıl Nilüfer Arafından kaçan ve gösteriyi havada izleyen efsuncuların hepsi şaşkına dönmüştü.

               Xue Zhengyong da donakalmıştı.

               “Liu-ge, ikimiz de çok yaşlıyız, neden…… neden hâlâ ciddi değilsin……ımm……”

               Bu yumuşak inilti ile birlikte ateş denizindeki iki bulanık figür yavaş yavaş netleşti. Rufeng Sekti’nin 72 şehrinin ebedi ateşi iki çıplak bedeni koskocaman yaydı. Kadının narin beyaz kolundaki beş yarasa deseni bile bir köşk boyutundaydı. Üzerinde tasvir edilen yarasa tüyleri açıkça görülebiliyordu.

               Herkes dumura dönmüştü, efsun dünyasının on büyük sektinden biri olan Jiangdong Salonu’na bakmak için başlarını çevirdiler.

               Jiangdong Salonu’nun müritleri daha da dehşete düşmüştü. Hepsinin gözleri çan kadar büyüktü. Sekt Liderleri Qi Liangji’ye boş boş baktılar.

               Sekt Lideri tahtına yeni çıkan kadının yüzü kül rengiydi. Tahtadan yapılmış bir heykel gibi, kılıcının üzerinde, gece rüzgârında dikildi.

               Kolundaki çiçek tutan beş yarasa tasarımı açıkça görülüyordu……

Nangong Liu ile olan zinasının başkaları tarafından görüleceğini ve bir anı parşömeni haline getirileceğini hiç düşünmemişti. Şimdi hiçbir şey gizli kalmadan açığa çıkmıştı–––––

               Alenileşmişti.

               Ansızın aklı karman çorman olmuştu.

               Aynısı Mo Ran için de geçerliydi. Lider Qi’nin çıplak hayaleti havada belirdiği anda Chu Wanning’in gözlerini kapatmıştı.

               “Bakma.”

               Chu Wanning’in nutku tutuldu.

               Bu neredeyse bilinçaltı bir eylemdi. Chu Wanning’e karşı son derece sahipleniciydi. Bir zamanlar bu kişinin bedenini, nefes alışını, iniltilerini ve dudaklarından ve dişlerinin arasından çıkan çatlak ağlama seslerini sahiplenmek istiyordu. Şimdi ise Chu Wanning’in saf ve temiz kalbine sahip olmak istiyordu.

               “Bakma, çok pis.”

               Çok pis değil miydi? Chu Wanning düşündü. Gözlerini kapatsa ne fark ederdi? Bir erkeğin ve bir kadının sevişmesinin belirsiz sesleri hâlâ kulaklarında net bir şekilde yankılanıyordu.

               Chu Wanning sessiz kaldı ve Mo Ran’in iki elini de gözlerinin önüne koymasına izin verdi. Sakinliğini korumaya çalıştı ama yüzü bilinçsizce biraz sıcaklamıştı.

               “Ah…… Çabuk, daha hızlı… Ah, ah…… Imm……”

               Mo Ran: “……”

               Chu Wanning: “……”

               Belki de gözleri kapalı olduğundan, diğer duyuları daha netti. Sekt Lideri Qi’nin baştan çıkarıcı sesi, bir kişinin omurgasına tırmanan ve geçtiği her yerde bir karıncalanma hissine neden olan minik tüyleri olan bir pençe gibiydi. Kasıtlı olup olmadığı bilinmiyordu ama sesi ateşli bir şehvetle doluydu. Qi Liangji’ye göre bir adamın istilası, bereketli topraklara derinden gömülü, dev bir ağacın kalın kökleri gibiydi. Toprağın altından çağlayan kaynak suyu dışarı fırlamıştı ve hava şiddetli bir yağmurdan sonraki balık kokusuyla lekelenmiş gibiydi.

               Bu ses Mo Ran’i çok endişelendirmişti ve ne yapacağını bilemiyordu.

               Chu Wanning’in gözlerini kapatmaya devam etmek istiyordu ama aynı zamanda kulaklarını da kapatmak istiyordu.

               Chu Wanning’in kulaklarını kapatmak için ellerini kaldırmak istese de ellerini gözlerinden çekmek istemiyordu.

               Daha da kötüsü, bu aniden erotikleşen atmosferde Mo Ran, ansızın en çok arzu duyduğu şeyin ne kulaklarını ne de gözlerini kapamak olduğunu düşündü. Göğsünde vahşi bir kaplan vardı, kükrüyor ve onu kışkırtıp zorluyordu.

               Zamanlama doğru olmasa da aniden en çok istediği şeyin Chu Wanning’i arkadan tutup sıkıca sarılmak, sımsıkı kollarında tutmak olduğunu düşündü. İstediği, sırtını ovmak, hevesle kulak memelerini emmek ve sonra yüzünü kendine çekip şiddetle öpmekti.

               Yakındaki Chu Wanning’e bakarken gözleri karanlıktı. Nefesi yavaş yavaş doğal olmayan bir hal almıştı.

               Chu Wanning güçlü ve sert olmasına rağmen, fiziği artık rakibi değildi. Tıpkı önceki hayatındaki gibi ona kötü bir şey yapmak istese, Chu Wanning’in direnme şansı olmazdı. Bu inatçı adamın tek yapabileceği dudaklarının arasındaki iniltileri bastırmak için tüm gücünü kullanmak olurdu.

               Sonuna kadar direnir ama ezilip yenilme kaderinden kaçamazdı.

               Karşısındaki kişi Mo Ran’in aklından neler geçtiğini bilmiyordu. Tuhaflığı hafifletmek için Chu Wanning kısık sesle, “Ne kadar rezil,” diye sövdü.

               “Evet.” Mo Ran’in boğazı kuruydu ama gözleri çok nemliydi. Alçak sesle onayladı, “Gerçekten de çok rezil.”

               “O Qi Liangji açıkça evli bir kadındı. Kocası yeni vefat etmişti ve Jiangdong Salonu’nun lideri olmuştu. Nangong Liu’ya dönüp böyle uygunsuz bir şey yapacağını kim düşünebilirdi?” Chu Wanning son derece hor görüyordu, kısaca, “Absürt,” dedi.

               “Evet.” Bunu yapmak için doğru zaman olmadığını bilse de bunun için can atmaktan kendini alamıyordu. Mo Ran dudaklarının yakınlaştığını, neredeyse Chu Wanning’in ensesinde olduğunu fark etmemişti bile. Dalgın bir şeklide “Absürt,” dedi.

               Bakışlarıyla kayıtsızca gökyüzünü taradı. Nangong Liu ve Qi Liangji’nin Bahar Sarayı2 hâlâ şiddetle çalkalanıyordu.

               Qi Liangji’nin Nangong Liu’dan bile daha yaşlı göründüğünü belli belirsiz hatırlıyordu. Kocası, Nangong Liu’nun yeminli kardeşiydi. Kıdeme göre, Nangong Liu ona baldızı olarak saygı duymalıydı.

               Masum görünen bu iki insanın nasıl bir araya gelmeyi başardığını bilmiyordu.

               Tam bunu düşünürken, Nangong Liu’nun boğuk sesi ebedi ateşin içinden geldi. Gözlerini kaldırdı ve bu iki utanmaz insanın sevişmek için farklı pozisyonlara geçtiğini gördü. Nangong Liu onu kasten baştan çıkarıyordu, “Hâlâ istiyorsan bana gege de.”

               “?” Mo Ran gerçekten şok olmuştu.

               Bunu…… yapabilir miydi?

               Ama Qi Liangji’nin ondan çok daha büyük olduğu belliydi. Nasıl…… Ona nasıl gege diyebilirdi?

               İmparator Taxian-Jun muhtemelen Nangong Liu’nun yeteneklerini fazla hafife almış ve Qi Liangji’nin itibarını gözünde büyütmüştü. Bu kadın muhtemelen delirinceye dek işkence görmüştü. Hiç çekinmedi. Nefes nefese inleyip sızlandı, “Gege…… Ge…… Bana daha fazla eziyet etme…… Ah……”

               “……” Şehir surları kadar kalın yüzlü olan Mo Ran bile kızarmaktan kendini alamamıştı.

               O anda Chu Wanning’in ince, uzun kirpikleri sanki kalbindeki sıcaklığı ve kaşıntıyı biliyormuş ve bu küçük hareketi, kemiklerindeki uyuşmayı yok etmek için kullanmak istiyormuş gibi avucunda hafifçe titredi.

               Ancak bu iki kirpik fazla yumuşak ve hafifti. Biraz hareket etseler de kaşıntı geçmemişti. Aksine tadını aldıklarında duramamışlardı. Mo Ran bir an için dondu. Önündeki adamın ensesine baktı ve solgun teni geceleyin incecik kırmızı bir şeftali çiçeğiyle kaplanmış gibiydi.

               Gözlerini kırptı ve kalbi davul gibi gümledi.

               Tekrar bakmaya cesaret edemedi. Mo Ran kirpiklerini indirdi. Kirpik perdesinin altındaki göz bebekleri yanmış küller gibi karaydı, alev alev kavuran bir ısıyla yanıyordu.

               Zifiri karanlığın altında kat kat kıvılcımlar vardı. Chu Wanning’in ona sadece sevgi dolu bir rüzgâr bahşetmesini bekliyordu ve sonra kıvılcımlar közlerden yanacak ve parlak turuncu bir çayır ateşini tutuşturabilecekti.

               Mo Ran aniden pişmanlık duydu–––

               Önceki hayatında Nangong Liu’nun sapkın niyetlerini neden öğrenmemişti?

               Bunu daha önce görmüş olsaydı, Chu Wanning’i sikerken bu gururlu adamın nefes nefese ona “Gege” diye seslenerek altında yatmasına izin verirdi.

               Sonra, bu hayatta Chu Wanning’in ona daha önce gege dediğini hatırladı. Ona sadece gege demekle kalmamış, “Shige,” bile demişti.

               Ancak o zaman, Xia Sini’nin gerçek kimliğini bilmiyordu ve hâlâ küçük shidi’nin, küçük shidi olduğunu düşünüyordu. Şimdi geriye baktığında, kalbi tutkuyla yanıyordu.

               Cesur ve hırslıydı ve bunun imkânsız olduğunu bilse de düşünmeden edemiyordu.

               Hayallerinin ötesindeki Chu Wanning yatakta yatıyordu. Alnı parlıyordu ve alnında birkaç tel terli saç tutamı vardı. Anka gözleri hafifçe kapanmıştı, kendisine bakması için yalnızca bir göz ışıltısı bırakmıştı. O gözlerde keder ve kendini dizginleme vardı. Sonra aşk tutuşmuş ve keder ve dizginlemeyi yakmıştı. Gözlerinin kenarlarında ince bir kızıllığa dönüşmüştü. 

               Chu Wanning’in dudakları yarı açıktı, onu ısırmamak için elinden geleni yapıyordu ama sonunda ağzını tekrar açmış ve ona ıslak ve boğuk bir sesle “Shige……” diye seslenmişti.

               Mo Ran: “……”

               Diğer kişiyi ne zaman bıraktığını bilmiyordu ama muhtemelen gözlerini böyle yakından kapatmaya devam ederse, gerçekten rezil bir şey yapmaktan kendini alıkoyamayacağını biliyordu.

               Aşk, aslında bastırılması son derece zor bir duyguydu. Mo Ran’in bunu daha önce tatmış olmasından bahsetmeye gerek bile yoktu, tadının nasıl mest edici ve ilik kemirici olduğunu biliyordu.

               Chu Wanning ona bakmak için döndü, yanakları biraz kırmızıydı ama çenesini farkında olmadan hafifçe kaldırmıştı. Gözleri parlak ve berraktı, biraz kibir gösteriyordu.

               “Neyin var?”

               Mo Ran dudaklarına baktı, sonra hafifçe öksürdü. Kafasını çevirdi ve “Hiçbir şey,” dedi.

               “Bu meseleyi sektteki kıdemliler arasında soruşturdun mu?”

               Nangong Liu, Qi Liangji’nin saçını okşarken tembelce sormuştu.

               Qi Liangji nazik gözlerini açtı ve “Ne meselesi?” diye sordu.

               “Şuna bak, bilsen de yine de lafı hep dolandırmak istiyorsun,” dedi Nangong Liu, “Başka ne olabilir? Sekt Lideri olduktan sonra Jiangdong Salonu’nu Rufeng Sekti’yle birleştirmeye çalışacağını söylememiş miydin?”

               “Şu mesele.” Qi Liangji gülümsedi ve “Endişelenme. Bu konuma gelmeyi başaralı çok olmadı. Sekt Lideri yüzüğü henüz ısınmadı bile,” dedi.

               “Acele etmelisin. Sektlerimiz bir olduğunda, Rufeng Sekti’nin bir numaralı koruyucusu olmana izin vereceğim. Bu olduğunda, tek kişinin altında, on binlerce kişinin üzerinde olacaksın……”

               Nangong Liu bunu söylerken, onun ince beline dokunmadan edememişti.

               Ancak Qi Liangji biraz mutsuzdu. Yüzü kıpkırmızı olmasına rağmen, onu durdurmak için elini kaldırdı, “Sekt Lideri konumuna tırmanmak kolay olmadı. Sen de bir süre daha kalmama izin vermiyorsun. Koruyucu olsam ne olur? Beni evine götürüp Rufeng Sekti’nin Hanımı olayım diye evlenmeyeceksin.”

               Nangong Liu utanarak, “Sen de Si’er’ın sinirini biliyorsun. Tekrar evlenmek istersem kesinlikle kabul etmeyecektir. Ayrıca, şu anki durumlarımızla evlilik kişisel bir mesele değil. Başkalarının diline düşerse kim bilir ne hoş olmayan sözler diyecekler.”

               “Hoş olmayan sözler mi?!” Qi Liangji’nin gözleri öfkeyle doldu ve başını kaldırıp ona baktı, “Sen hoş olmayan sözlerden korkuyorsun da ben korkmuyor muyum? Kocamın nasıl öldüğünü hatırlamıyor musun? Jiangdong Salonu’nun Sekt Lideri olarak onun yerine geçmek istediğimi mi sanıyorsun? Nangong Liu, çocukluğundan beri sana nasıl davrandığımı içten içe biliyorsun!”

               “Tamam, tamam, tamam. Kızma, kızma.”

               “Nasıl kızmayayım? O zamanlar, ölü ihtiyarın seni varis yapsın diye o küçük sürtük Rong Yan ile evlendin! Benim…… Benim hiç umudum yoktu, bu yüzden shixiong’umla evlendim. Sonunda ikisi de öldüğüne göre, sen, sen gerçekten sadece iki sekt birleştikten sonra koruyucun olmamı mı istiyorsun?”

               “Liangji……”

               “Reddediyorum! Kim koruyucu olmak istiyorsa olabilir ama sen benimle evlenmek zorundasın! O oğlun, Nangong Si, asi ve yabani, o sürtük Rong Yan ile aynı. Onun Sekt Lideri olmasını gerçekten istiyor musun?” dedi Qi Liangji keyfi bir şekilde, “Dedikodulardan korkmuyorum. Şu an ikimiz de duluz, ne olmuş evlenirsek? Kim yolumuza çıkacak? Sadece seninle evlenmek istemiyorum, aynı zamanda sekiz-on Genç Efendi daha doğurmak istiyorum. Nangong Liu, benim çocuklarımı mı istersin yoksa o sürtüğün sana bıraktığı çocukları mı?”

炎炎炎

Dipnotlar

  1. 炎帝 Yandi: Yan İmparatoru, Alev İmparatorları (M.Ö. 2000) Shennong’un soyundan gelen efsanevi hanedan. Shennong: Çiftçi Tanrı, Alev İmparatorlarının ilki ve tarımın yaratıcısı.
  2. Erotizm için metafor.