150. Shizun, Benimle Odaları Değişiyor

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

               Bu küçük kasabadan bahsetmişken, Xuying Tepesi sayesinde ün kazanmıştı, ancak daha sonra bu sahte Gou Chen olayı ortaya çıktığında ve Jincheng Gölü’nün silahları tamamen yok edildiğinde, kasaba yıllar geçtikçe tenha kalmıştı. Kılıç arayışıyla gelenlere kalacak yer sağlayan hanların birçoğu, işteki durgunluk nedeniyle kapanmış ve işlerinde başka bir alana geçmişlerdi.

               Ancak, usta ve müritlerin kaldığı han hâlâ inatla kaplıcalar ile birlikte ayaktaydı ve Nangong-gongzi’nin büyük düğünü nedeniyle, ziyafete katılmak için Rufeng Klanı’na gelen misafirlerin çoğu önce Daicheng Şehri’ne yerleşecekti ve bu yüzden bu han eski ihtişamına geri dönmüştü.

               Xue Zhengyong, bambu perdeyi kenara itti ve resepsiyon salonuna girdi. “Patron, giriş yapacağız!”

               “Dört kişilik mi?”

               Xue Zhengyong, arkadan kısık bir ses duyduğunda henüz cevap vermemişti, “Hayır, beş kişilik.”

               Mo Ran hızlanıp tam zamanında gelmişti.

               Xue Meng onu görünce biraz şaşırdı, “Bu kadar çabuk mu?”

               Mo Ran önce gözlerini kırpıştırdı, sonra yüzü hemen düştü ve öfkeyle düşündü, seninkinin inmesi uzun mu sürüyor? Çay dükkanında oturup birkaç kez zihin arındırma büyüsünü okumaktan başka bir şey değil bu.

               Ama aynı zamanda, Xue Meng’in bahsettiği şeyin aynı şey olmadığını da biliyordu, sinir krizi geçiremiyordu, bu yüzden tek yapabileceği oldukça çekingen bir şekilde başını sallamaktı.

               “Tüm kavun çekirdeklerini kabuklarını bile tükürmeden yuttun, değil mi?

               Mo Ran, “…”

               “Efendi müşteriler, beşiniz için kaç odaya ihtiyacınız var?”

               Xue Zhengyong, “Eşim ve ben bir odada kalacağız ve üç tane de en iyi süitlerinizden, yani toplamda dört tane.”

               Mo Ran, amcasının düzenlemelerini sakin ve sessiz bir bakışla dinledi ama içinde biraz huzursuzdu. Geçmişte geçen aynı konuşmanın olacağını, patronun onlara boş bir yer olmadığını ve sıkışmak zorunda kalacaklarını söylemesini gizlice ummuştu, böylece o…

               Unut gitsin, gerçek şu ki, hâlâ hiçbir şey yapamıyordu. Ama Chu Wanning’le aynı odada yalnız kalabilirse, sadece bu düşünce kalbinin yanmasına, hem huzursuz hem de biraz heyecanlı hissetmesine sebep oluyordu. Nihayetinde yırtıcı hayvanın kanı damarlarında akıyordu.

               Ancak, hayatta hiçbir zaman bu kadar çok tesadüf olmazdı ve bu sefer yönetici sessizce mutlu bir şekilde, “Hay hay, dört süit!” dedi. Sonra arkasını döndü ve dolaptan dört anahtar aldı, sonra karşılamasını gereksizce uzatarak bağırdı: “EFENDİ MİSAFİRLER, İKİNCİ KAT, LÜTFEN––––”

               Mo Ran ona derin ve sessiz bir bakış attı, biraz asık suratlı görünüyordu.

               Aptal, diye düşündü, neden dört oda için bu kadar mutlusun? Mutlu olacak ne var! Mutlu olacak ne var! Daha fazla para kazanmanın nesi bu kadar iyi!

               “Ran-er, neden tezgâhı öyle tutuyorsun?”

               “…” Mo Ran ellerini çekerken soğukkanlılığını korudu, sonra bir gülümseme gönderdi. O ahşap masanın altında kavradığı yerde zaten birkaç çatlak vardı ve daha fazla güç kullansaydı paramparça olurdu. “Sebebi yok.”

               Xue Zhengyong’un elinden anahtarını alıp yukarı çıktıktan sonra, Mo Ran kendisine ait olan odanın kapısının önünde durdu ve aniden şaşırdı.

               Başını çevirdiğinde, Chu Wanning’in de ona baktığını gördü.

               “Bu odada mı kalıyorsun?”

               “En… Evet.” Mo Ran bir an tereddüt etti, önce kirpikleri aşağıya sarktı, sonra yine de istemeden gözlerini kaldırdı ve o parlak, siyah küreler Chu Wanning’in yüzüne baktı. “Shizun hâlâ hatırlıyor musun?”

               “…Neyi hatırlıyor muyum?”

               Mo Ran kapısını işaret etti ve “Kılıç aramaya geldiğimizde, shizunun kaldığı oda buydu,” dedi.

               “…”

               Mo Ran sesini sakınarak dikkatle onu izledi, ama o umut parıltısını gizleyemedi. “Shizun, hâlâ hatırlıyor musun?”

               Chu Wanning kendi kendine, nasıl hatırlamam diye düşündü.

               Bu seviyeye tırmandığında, geçmiş olaylar ona her adımda geri geliyordu, bu eski binanın uzun zamandan beri bakıma muhtaç hale gelen merdivenleri ile birlikte gıcırdıyordu ve yavaş yavaş ortaya çıkmıştı, asırların geçişine batmış, çürümekte olan ahşabın kokusunu taşıyordu.

               Yüzünde hâlâ alaycı ve anlamsız bir ifadeyle kapıyı iten genç Mo Ran’in kapıyı açtığını ve ona gülümsediğini neredeyse görebiliyordu. Gamzeleri çok sığ idi ama yıllar derindi.

               Onu uzun süre sessiz görünce Mo Ran biraz hayal kırıklığına uğramış gibi göründü ve gözlerini indirdi, “Belki de yanlış hatırladım, karıştırdım…”

               “Haklısın.”

               Mo Ran anında kafasını kaldırdı.

               Chu Wanning ona baktı, sonra belli belirsiz bir gülümsemeyle konuştu, “Yanılmadın, oydu.”

               Sözleri Mo Ran’in gözlerindeki karanlığı bir anda tutuşturan bir kıvılcım gibiydi ve Mo Ran’in dudaklarının kenarları yavaşça sanki son derece lezzetli bir şekeri tatmış gibi tatlı bir gülümsemeye yoğruldu, sonra Chu Wanning’in bu gece kalacağı odayı gösterdi. “Ve shizunun bu gece kaldığı oda da geçen sefer kaldığım odaydı.”

               Gerçekten mutluydu, bu yüzden sözleri dürüsttü.

               Ancak bu Chu Wanning’i biraz utandırmıştı, bu yüzden tebessüm kayboldu ve kızgın bir şekilde söyleyiverdi, “Bunu hatırlamıyorum.”

               Kapıyı itip Mo Ran’i dışarıda bırakarak içeri girerken bunu demişti.

               “…………”

               Um… Şimdi onu üzecek ne yapmıştı?

               Mo Ran bu gece kaplıcalara girmek için banyo yapmaya gitmeye cesaret edemedi, çoğu durumda hiçbir şeyden korkmuyordu, ama bazı şeyler için milyonda bir olacak şansından korkuyordu. Şimdi arzunun sınırlarına geldiğini hissetmişti ve Chu Wanning en ufak bir şehveti açığa çıkarırsa, en tepedeki uçurumlarda yetişen bu çiçeği koparmak yerine buna katlanıp beyefendi olmaya devam edip edemeyeceğini bilmiyordu.

               Yatağa yattı, kollarıyla başını destekledi, inanılmaz derecede sıkılmıştı, bu yüzden Chu Wanning’le etkileşim kurduğu yol üzerinde düşünmeye başladı.

               O kadar zeki değildi ve Chu Wanning’in büyük beyaz bir kedi gibi olduğunu düşündü. Chu Wanning’e iyi davranmak istiyordu, bu kar beyazı kedicikle ilgilenmek istiyordu, ama her seferinde, beyaz kedinin pençeleri sanki onu nazikçe ya da istediği gibi sevmemiş gibi savrulmadan önce, onu birkaç kez okşaması gerekiyordu.

               Kendini hatalı hissetmişti, ama nereye dokunmasına izin verildiğini ve nereye dokunamayacağını gerçekten bilmiyordu. Kedi bakmaya yeni başlamış biri gibiydi; bildiği her şey yarım yamalaktı ve tek bildiği beyaz kediyi aşağı itip kürkünü yalamaktı.

               Bu ona kızgın bir miyavlama ve ardından pençelerinden bir darbe kazandırırdı.

               Mo Ran çok üzgün hissederek ters döndü ve gözlerini kırpıştırdı.

               Birdenbire bu hanın kat planını hatırladı, yan taraftaki, yalnızca tek bir tahta duvarla ayrılmış odanın yatağı ve kendisininki birbirine dayanıyor olmalıydı.

               Bu düşünce ortaya çıktığında, Mo Ran’in uykuya dalma şansı daha da azalmıştı ve ağzının kuruduğunu hissetti.

               Chu Wanning banyosunu yapmış mıydı? Yoksa gitmek üzere miydi?

               Ama odasından neredeyse hiçbir hareketlenme duymuyordu… Chu Wanning banyo yapmayı planlamadıysa, bu şimdiye yattığı anlamına mı geliyordu? Demek ki, aslında şu anda birbirlerine çok yakınlardı ve eğer ortadaki o ince ahşap tahta olmasa ve odalarını ikiye bölmese, o zaman aslında yan yana yatıyorlardı…

               Birlikte yatmak. Bu düşünce tek başına genç adamın kanının kaynamasına neden oldu, derin olmayan uykudaki bir volkan gibi tehlikeli bir şekilde akıyor, henüz patlamıyordu.

               Daha da yakınlaşmadan edemedi ve kendini duvara sıkıca bastırdı. Her şeyi göz önünde bulundurduğunda, ahşaptan yapılmış bir duvar, topraktan yapılandan farklıydı; ahşap plakalar yalnızca çok ince, en fazla üç parmak genişliğindeydi.

               Mo Ran düşündü, Chu Wanning şu anda ondan sadece yedi santim uzakta, kıyafetleri çıkarılmış veya belki de sadece ince bir iç cübbe giymiş halde yatıyordu… Gözlerini kapadı ve sertçe yutkundu. Kalbinin yandığını, tüm vücudunu kavurduğunu, gözlerine kadar alevlendiğini hissedebiliyordu. Gözleri açık değildi ama açık olsaydı, kırmızıya bürünmüş ve kızarmış olurdu.

               Ah. Sonra aniden başka bir şeyi hatırladı––––Çok heyecan verici bir şey, tüm vücudu gergindi, kanı dümdüz aşağı fışkırıyordu.

               Bir zamanlar Chu Wanning’in şimdi uyuduğu yatakta mastürbasyon yapmıştı.

               Uzun zaman önce geçen yılların hatıraları çok nemli, günahkâr ve tatlıydı. Mo Ran bunu hatırladığında kendini gergin hissediyordu. O yıl, kaplıcalara gittiğini ve yanlışlıkla takılıp Chu Wanning’in kollarına düştüğünü hatırladı. Bu ateşli duygu nasıl olursa olsun kaybolmazdı ve tek yapabildiği alnını duvara yaslayarak kendi yozlaşmasında zevklenip kendini ovmak ve bu şekilde aşkını ve şehvetini serbest bırakmaktı.

               Mo Ran gözlerini araladı, gözleri koyuydu. Kayalar gibi kapkaraydılar, ancak altlarında kabaran kızıl lavlar vardı. Bir kez daha alnını duvara bastırdı.

               Sanki kalbi patlayacak gibiydi. O zamanlar nasıl bu kadar aptaldı, bu kadar apaçık bir arzu ve sevgiydi, peki nasıl… fark etmemişti…

               Kendini dizginlemeye çalışırken bir elini duvara dayadı, ama gerçekten yapamadı.

               Chu Wanning’i sevmediğini düşündüğünde, Chu Wanning’i düşünüp çekinmeden kendini rahatlatabilmişti ama artık aşık olmuştu, ne kadar dilerse dilesin bu bölmenin diğer tarafındaki adamı asla elde edemeyecekti ve hayalini dahi kurmak bunun kirli olduğunu, Chu Wanning’i kirlettiğini düşündürürdü.

               Şehveti zorla dizginlemek, enerjiyle dolu genç bir vücut için gerçekten saf bir eziyetti. Burnunun ucu duvara dayandı, ateşli bedeni olabildiğince o ince duvara bastırıyordu, zihni kaotik bir karmaşa içindeydi, gözleri kayıp ve odağını yitirmişti ve her dakika kabaran bu tutku dalgasının ortasında, bir yanılsama onu belli belirsiz ele geçirdi.

               Sanki Chu Wanning’in nefesi, Chu Wanning’in vücudundaki o hafif haitang kokusu tahta damarlarının çatlaklarına girmiş ve yatağına sızarak onu kusursuz bir şekilde sarmıştı.

               Chu Wanning’in kokusu onu baştan çıkarıyor, ona acıyordu.

               Canavarca arzularını baştan çıkarıyor ve insan doğasına acıyordu.

               Onu şehvetin alevleri içinde kendi kendine yanmaya çekiyor ve istediğine sahip olamadığı için ona acıyordu.

               Bu cazibenin ve acımanın ortasında, Mo Ran kaşlarını acı bir şekilde çattı, elleri onu duvara karşı destekliyordu, kemikleri iyice belirginleşmiş ve damarları fırlamıştı.

               Ancak acımasız ifadesinin aksine, neredeyse hıçkırarak yalvarıyordu ve yumuşak bir şekilde mırıldandı, “Chu Wanning… Wanning…”

               Lakin bilmediği şey duvarın diğer tarafındaydı, Chu Wanning de banyo yapmak için kaplıcalara gitmeye cesaret edememişti. Tam da Mo Ran’in hayal ettiği gibi çoktan yatmıştı ve şu anda o da onu düşünüyor, özlem duyuyordu. Chu Wanning’in uzun ve ince parmakları hafif soğuk ahşap tahtaları okşadı, onun alnı da bu kalpsiz duvara bastırmıştı.

               İkisi, geçmiş yaşamdaki yanlış anlama o kadar derindi ki, yollarını kaybetmelerine sebep olmuştu ve muazzam bir uçurum onları ikiye bölmüştü. Ve böylece, bu hayatta, birbirlerinin yanına geçmek için kendi kanlarını kullanarak bu uçurumu doldurup bir kan denizine dönüştürmüşlerdi. Ancak, bu tek engel yüzünden, birbirlerinin aşkının taştığını görememişlerdi ve bu yüzden kendi aşklarının ve arzularının onları tek başına yıkamasına izin vermekten başka seçenekleri yoktu.

               Ama şimdiden kuşkusuz çok yakındılar.

               Öyle ki Mo Ran, Chu Wanning’in kalp atışını duyabiliyordu ve Chu Wanning, Mo Ran’in nefesini her daim duyabiliyordu.

               “Dan dan dan!

               İrkilen Mo Ran sinirli bir şekilde bağırdı, “KİM O?”

               Bağırması da yan taraftaki Chu Wanning’i ürkütmüştü ve anında Mo Ran’in gerçekten duvara yaslanmış uyuduğunu fark etti, ona o kadar yakına dayanıyordu ki bu derin ve boğuk ses yastığının hemen yanında geliyor gibiydi.

               “…” Chu Wanning, karanlıkta iki anka gözünü açarak bilinçsizce yumruklarını sıktı.

               “Benim, Xue Meng,” dedi dışarıdaki kişi, “Annem bavulumu seninkiyle bir toplamış, kapını aç, ah, banyo yapmak istiyorum.”

               Kulak misafiri olmak kesinlikle iyi bir eylem değildi, ama Chu Wanning kendi kendine düşündü, gizli gizli dinlemiyorum, tahtalar çok ince, odaların ses geçirmezliği korkunç, çok gürültülü olan Xue Meng.

               Her iki durumda da dinlemek istiyor değildi.

               Chu Wanning battaniyeyi daha sıkı sarıp duvara yaklaşırken düşündü.

               Yan odadan yatağın gıcırtı sesi geldi ve bir süre sonra kapı açıldı. Xue Meng’in sesi yeniden yükseldi, “Eh? Neden hemen uyuyorsun? Çok erken değil mi?”

               “Uykuluyum,” Mo Ran biraz tıkanmıştı, “Çabuk ol, beni uyandırdın. Elbiselerini al ve git gitgitgitgit.”

               “Acelen ne, hayret bir şey?” Xue Meng durdu, sonra sesinde bir şüphe izi belirledi, “Kapını o kadar erken kilitliyor ve kendini içeri tıkıyorsun, anında huysuzlanıyorsun, yoksa…”

               Ne? O ne yapıyor?

               Chu Wanning’in gözleri hemen genişledi ve zihni bilinçsizce, Mo Ran’in ve kendi bedeninin nilüfer göletinin yanında birbirlerine sürtündüğü zamana kaydı. O genç aşırı ısı ve coşkuya sahipti ve saldırmaya hazır olursa öldürebilirmiş gibi hissediyordu.

               Yirminin biraz üzerinde olan genç bir adam, Chu Wanning’in uyguladığı çilecilik yöntemini uygulamamıştı, peki o vücutta ne kadar kabaran lav gizlenmişti? Normal olması için ne sıklıkla kendini serbest bırakmak zorunda kalmıştı? Chu Wanning bunların hiçbirini bilmiyordu, çok uzun zamandır çileciydi, bu onun anladığı bir şey değildi.

               Ve şimdi de bilmek istiyordu. Ama itibarı yüzünden gururunu bırakamamıştı.

               Bu kadar gururlu biri kime böyle bir soru sorabilirdi? Rastgele bir müridi bir kenara çekip, “Affedersiniz, rahatsız ettiğim için üzgünüm, normal erkeklerin haftada kaç kez rahatlamaya ihtiyacı olduğunu bilmek istiyorum?” diyemezdi.

               …Sadece düşüncesi bile onu tarif edilemez derecede sapkın hissettirmişti.

               Elbette, Sisheng Tepesi’nde ikili uygulama ve duygularla ilgili kitaplar vardı, ancak ödünç alınan her kitap kayıtlara geçmeliydi ve Chu Wanning, kayıtlarda şu kelimelerin göründüğünü gerçekten hayal edememişti:

《Yatak Kahramanlarının Efsaneleri》, 《Şehvet Denizlerinde Açılma Günlükleri》

Ödünç Alan, Kıdemli Yuheng Chu Wanning

…Öldürseler daha iyiydi.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

               Mini Tiyatro:《Siz Anlayın; Xue Meng ile Çöpçatanlıkta Buluşan Kız Gibi Giyinen Erkeklerden Geribildirim》

               Güzel Piliç Mo Weiyu: Lanet olsun, bence çöpçatanın beyni hasar görmüş, çöpçatanlık yapmadan önce insanların ilişkilerini çözmeyi bilmiyor mu? Bir kafede oturmuş kahve içiyordum, sonra adam geldi ve kuzenimdi. Çöpçatanın bahsettiği “uzun boylu, zengin ve yakışıklı” bu mu? BAHAHAHA, üzgünüm, kahveyi yüzüne tükürdüm.

               Güzel Piliç Shi Mingjing: …Ona nezaketen WeChat’imi verdim, ama onunla bir konuşma başlatmak için inisiyatif alacağımı sanmıyordum. Bir çocuğun boyuna pek aldırmıyorum, ama çok bariz, bir çift topuklu ayakkabı giyiyordu ve yine de bana tüm ciddiyetiyle kendisinin doğal180 olduğunu söyledi ve buna dayanabileceğimi sanmıyorum… Doğruyu söyleseydi gülmezdim. Ah, kısalık sorun değil ama en azından dürüst olmalısın, değil mi?

               Güzel Piliç Nangong Si: Kahrolası cehennem!!! Bunu bir gün boyunca içimde tutmak zorunda kaldım, şimdi nihayet salabilirim! Siktiğim o eşleşme miydi? Aile durumum hakkında nezaketen biraz konuştum ve ona babamın Vali Nangong olduğunu söyledim ve yolsuzlukla mücadele hakkında konuşmaya başladı. Ona ailemin bir fabrikası olduğunu söyledim ve sıkı önlemler hakkında konuşmaya devam etti… Sonunda başka ne hakkında konuşacağımı bilemedim, ama konuşmayı kesmekten korktum, bu yüzden ona köpeğimden bahsetmeyi düşündüm, ama samoyedumu işaret etti ve “Chihuahua’nız güzel gibi, bu bir dişi, değil mi?” dedi. Sensin Chihuahua! Hayvanlar hakkında hiçbir şey bilmiyorsan konuşma, tamam mı! Çöpçatanlık seansı sonunda sona erdi, WeChat’te birbirimizi ekledik ve ben bu olayı tamamen unuttum. Sonra! Ne olduğunu biliyorsun? Sadece arabamı paylaşmak için arkadaş çevresine bir fotoğraf göndermiştim ve o yorum yapmaya başladı ve bana enerji tasarrufu yapmamı, çevreci kızların en güzeli olduğunu söyledi, puşt herif! Ailemin Weihai limanındaki top kulesini1 bile yayımlamadım! Yaparsam, “Booty call2 kızlar en güzelidir” yorumunu yapar mı? Engellendi. Kinci. Açıklamayacağım.

               Güzel Piliç Ye Wangxi: Biraz fakir görünüyordu ama iyi bir insan olduğu sürece sorun yok. Onunla 16 Çin Yenlik malatang yemek önemli değildi, çünkü bu yeterli olmasaydı, onu ait olduğum şirket tarafından işletilen büfeye davet edebilirdim ve bu benim hesabıma yazılabilirdi. Aslında iki kişi bir aradayken kimin daha çok harcadığı o kadar da önemli değil.

               …Ama CEO’muzun genç hanımına laf atmasına göz yumamam.

               Engellendi.

               Güzel Piliç Chu Wanning: Bir masa dolusu tatlı bitmeseydi, “Annem çekik gözlü kızlardan hoşlanmaz” dediği anda pes edip giderdim. Sonra düşündükten sonra bıraktım. Neden bir aptala kızmaya zahmet edeyim? Çilekli kurabiyenin son lokmasını da bitirdikten sonra gideceğim…

               Güzel Piliç Mei Hanxue: Ummmm, bu küçük gege tanıdık geliyor, onunla daha önce yattım mı?

               Neyse, çok fazla insanla yattım ve kalıcı bir izlenim bırakmayan kimseyle tekrar görüşmeye gitmem. Hayat çok kısa, boy farkı olan herkesi engelliyorum. Bu da ne? Çok mu sürtüğüm? Evet, bilmiyor muydunuz? Arkadaş çevrelerimi WeChat’te şu şekilde gruplandırıyorum: 10cmBaşBelaları, 15cmİdareEder, 20cmSertleşir, oh evet ve “Mutlak Birim, Takdire şayan” adlı bir grup var. Böyle biriyle tanışırsam onunla evlenmeyi planlıyorum ama henüz tanışmadım. Ah, göreceğiz. Yer kapılmak için hazır.

               Xue Meng: Diğerleri neyse ama bu sonuncu Mei Hanım, konuşmadan önce lütfen 20cm’nin ne kadar olduğunu işaret eder misiniz? 15cm zaten inanılmaz derecede olağanüstü, tamam mı? 20cm, rüya mı görüyorsun?

               Kuzen Mo Ran: …Ahem, onlar varlar, örneğin ben…

               Xue Meng: ???

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Dipnotlar

  1. Top ateşlemek, tek gecelik ilişkiler için argo.
  2. Booty call: Seks için aranan kişi.