Gun’ın yarattığı ve fırtınayı körükleyen hava akımları nedeniyle, Ebedi Ateş, Linyi’nin neredeyse yarısını yakmıştı. Başta toplantıya gelen efsuncular aceleyle kılıçlarını alıp dört bir yana kaçtılar ancak alevler arkalarından baskı yapmaya devam ediyor ve acımasızca onları takip ediyordu. Ruhani gücü olmayan sayısız efsuncu, azgın alevlerle yapılan savaşta yenik düşmüş ve alevler tarafından yutulmuştu.
Yol boyunca, Rufeng Sekti’ne yakın olan yukarı efsun dünyasının köylerini ve kasabalarını geçtiler. Oradaki insanlar ne olup bittiğinden habersizdi, bu yüzden Rufeng Sekti yönünden yaklaşan alevleri görünce ailelerini de sürükleyip kaçmaya çalıştılar ama et ve kandan olan sıradan bacakları nasıl Ebedi Ateş’in lavlarından kaçabilirdi?
“Baba!”
“Baba––––Baba!”
Geçtikleri her yerde feryatlar ve çığlıklar vardı. Xue Zhengyong ve diğerleri silahlarını azami ölçüde genişletmişlerdi ve üstleri yukarı efsun dünyasının sivilleriyle doluydu.
Wang Hanım onları teselli ediyordu, “Ağlamayın, ağlamayın. Biraz içeri doğru oturun. Dikkatli olun, tutunun, bir daha düşmeyin…”
Ama demir yelpaze ne kadar geniş olursa olsun ancak belirli bir boyuta kadar büyüyebiliyordu. Kasabada kurtarılamayacak kadar çok insan vardı. Xue Zhengyong, yelpazenin önünde diz çöktü ve ağlayan başka bir çocuğu çekmeye çalıştı ama gücünü verdiği anda demir yelpaze buna dayanamamış ve şiddetle sallanmıştı. Bırakmaktan ve gözyaşlarıyla dolu umut dolu yüzün bir anda uzağa fırlatılmasını izlemekten başka seçeneği yoktu.
Sert bir adam olmasına rağmen, kendini tutamayıp ağladı, “Neden? Neden? Bir adam haksızlığa uğradı diye bu kadar çok masun insan onunla birlikte gömülmek zorunda mı?” Xue Zhengyong hıçkırıklarla boğuldu, gözyaşları yanaklarından aktı, “Dünya zaten yeterince darmaduman değil mi? Bütün bu boş yere ölen insanlar…… Yeterli değil mi?……”
Wang Hanım’ın gözleri de kırmızıydı. Kurtarılan iki çocuğu iki yanında kollarında sıkıca tutmuştu. Bu iki çocuğun ebeveynleri onları demir yelpazeye kaldırdıktan sonra, zamanında yetişememiş ve nihayetinde Ebedi Ateş tarafından yutulmuşlardı. Çocuklar durmaksızın ağlıyordu. Wang Hanım onlara sarılmış, saçlarını okşuyordu. Onları yatıştırmaya çalışıyordu ama ne diyeceğini bilemiyordu.
Arkasına baktı ve arkalarından on küsur efsuncunun geldiğini gördü. Birçoğu zaten alevlere kapılmıştı ve diğerleri çoktan başka yönlere kaçmıştı. Chu Wanning ve Mo Ran burada değildi. İkisinin güvende olması için sessizce dua ederken gözleri yaşlarla doluydu.
Çok uzakta olmayan bir yerde, hâlâ baygın olan Xue Meng, Jiang Xi tarafından taşınıyordu. Ateşin ışığı yakışıklı yüzünün tüm hatlarını aydınlatıyordu. Jiang Xi’nin muhteşem kılıcı ağır yükleri taşımakta iyi değildi, bu yüzden ayaklarının altında uğulduyordu.
Jiang Xi, Xue Meng’a tiksintiyle baktı. Bu veleti yere atıp birkaç kez yakmayı düşünmüştü ama Wang Hanım’ın demir yelpazede yalvaran gözlerini gördüğünde somurtkan bir yüzle dudaklarını büzmüş ve bırakmamıştı.
Xue Zhengyong ağlıyordu. Taşıyabileceği daha küçük bir çocuğu çekmeye çalışıyordu ancak ne kadar çabalasa da demir yelpaze o kadar güçlü değildi.
Halihazırda elinde olan başka bir eli bıraktığında, Xue Zhengyong çöküşün eşiğindeydi. Orada diz çöküp kapandı. Kendi zayıflığından dolayı yaşadığı acı içini1 parçalıyordu…… Ancak o anda gümüşi kırmızı bir ışık parladı. Jiang Xi elini salladı. Kol yeninden parlak bir ışık parlayarak Xue Zhengyong’un daha fazla taşıyamadığı kızı kılıcına getirdi.
Güzel ve göz alıcı uzun kılıç, Xue’Huang’ın2 uğuldayan sesi daha da yükseldi.
Jiang Xi asabi biriydi. Bacağını kaldırıp kılıcını tekmeledi. Sert bir şekilde, “Ne bağırıyorsun? Cesaretin varsa, kıpırdamadan dur ve ateşin gelip seni yakmasını bekle,” dedi.
Beklendiği gibi, Xue’Huang uğuldamayı kesti. Jiang Xi ve diğer iki kişiyi taşıyarak sessizce ileri uçtu. Ancak ince kılıç kabzası çok çabalıyormuş gibi görünüyordu, sanki her an kırılabilecekmiş gibiydi.
Jiang Xi, Xue Zhengyong’un yanına uçtu, ona tiksintiyle baktı ve azarladı, “Gerçek bir adam ne diye ağlar? Kurtarabiliyorsan, kurtarırsın. Kurtaramıyorsan, neden kurtarabilirmiş gibi davranıyorsun?”
Wang Hanım: “Shixiong3……”
“Ne? Yanlış bir şey mi söyledim?” Jiang Xi alay etti, son derece yakışıklı olmasına rağmen, dudaklarının kıvrımı kaba ve gaddardı, onu özellikle insafsız gösteriyordu, “O zaman onunla gitmeyip Guyue’ye’de kalsaydın, şimdi böyle güçsüz olmazdın. Kendi kılıcını bile kullanamayacak haldesin. Yerin boş olsaydı hayat dolu bir kahraman olan kocan bir başkasını daha kurtarabilirdi.
Wang Hanım’ın canı yanmış gibiydi. Aniden yüzünü indirdi, kirpik perdesini yavaşça kapattı ve daha fazla bir şey söylemedi.
Ters yönde, onlardan çok uzakta, Mo Ran’in kılıcı da maksimum boyutuna genişlemişti. Chu Wanning dışında, kılıç yukarı efsun dünyasından, kurtarılan sıradan vatandaşlarla da doluydu.
O insanlar, ateş denizinin yuttuğu, yerle bir olan evlerine boş boş bakarken titriyor ve salya sümük ağlıyorlardı. Alevler gözlerindeki ışıltılı yaşlara yansıyordu. Gözlerini kapatarak ağladılar.
Böyle ciddi bir atmosferde Mo Ran sessiz kaldı ve tek kelime etmedi. Xue Zhengyong gibi değildi. Gereksiz mücadelelere girmemişti. Daha fazla insan taşımasının imkânsız olduğunu bilerek, koşturan ve yüksek sesle ağlayan köylere ve kasabalara bakmayı bıraktı.
“İleride deniz var,” hafifçe kaşlarını çattı. “Shizun, nereye gidelim?”
“Uçuşan Çiçek Adası’na4 kadar dayanabilir misin?”
Uçuşan Çiçek Adası, yukarı efsun dünyasının Linyi’ye en yakın adasıydı. Mo Ran başını salladı, “Dayanabilirim ama Doğu Denizi’ne aşina değilim, bu yüzden bulmak biraz çaba gerektirecek. Shizun, onlara iyi bak ve uyandır. Kılıç çok kalabalık. Uyuyakalırlarsa, ne yazık ki düşerler.”
Chu Wanning, “Tamam,” dedi.
Mo Ran’in kılıcı bir saatten fazladır uçuyordu. Güneş ufuktan yükseldiğinde, bulutları aştılar ve pırıl pırıl mavi denizin üzerinde orta büyüklükte, halka şeklinde bir ada gördüler.
Sonunda Uçuşan Çiçek Adasına varmıştı.
Bu ada Rufeng Sekti’nin komutası altında olmasına rağmen, çok az insanın yaşadığı ıssız bir yerdi. Çoğu geçimini denizden sağlayan balıkçılardı ve sadece bir tane büyük aile vardı. Rufeng Sekti’ndeki devasa alev denizinin yuvarlanan dalgalarını görmüşlerdi. Ne olduğunu anlamayan insanlar endişeliydiler. Birçok sakin, gökyüzünde garip bir hadise olacağından korkarak avlularında bakınıyordu. Uyumaya cesaret edememişlerdi.
Şafak söktüğünde hadise onları etkilememişti ancak uzun bir kılıcın taşıdığı bir grup insan, ıslak kumsala inmişti. Başlarındaki kişi uzun boylu ve yakışıklı bir adamdı. Yanaklarında alacalı kan lekeleri vardı. Çetin bir savaştan çıktığı belliydi.
Uçuşan Çiçek Adası’nda pek efsuncu yoktu, sadece sıradan insanlar vardı. Bu yüzden onu gördüklerinde hepsi biraz korkmuşlardı. İyi mi kötü mü olduğunu ve neden geldiğini bilmiyorlardı.
“Aiya, neden yüzleri bu kadar kara……”
Birisi, Mo Ran’in arkasındaki erkeklere, kadınlara ve çocuklara bakarak fısıldadı.
“Görünüşe göre o büyük yangından kaçmışlar…… Linyililer mi?”
İri yarı bir balıkçı cesaretini toplayıp yaklaştı ve sordu, “Siz…… Siz Rufeng Sekti’nden misiniz?”
“Sisheng Tepesi.” Mo Ran, kucağındaki çocuğu Chu Wanning’e verdi. Çocuk çok küçüktü, bu yüzden kendisini destekleyemiyordu. Mo Ran, aşağı itilmesini önlemek için kılıçla uçarken onu da kucağında taşımıştı. “Rufeng Sekti’ne bir şey oldu, bu kişiler…… Hepsi Linyi’nin sakinleri. Yangın çok güçlüydü, bu yüzden kılıçlarımızın ağırlığı sınırlıydı. Çok fazla insanı kurtaramadım. Ben……”
Yarısını kendi kendine söylemişti. Başını kaldırıp balıkçının boş bakışını görünce çok hızlı konuştuğunu fark etti.
Uçuşan Çiçek Adası’ndaki bu insanlar, Ebedi Ateş veya Kılıç Sürme Teknikleri’ni nasıl bilebilirlerdi?
Bu yüzden dudaklarını büzdü ve nazikçe, “Özür dilerim. Daha sonra ayrıntılı olarak açıklarım,” dedi. Arkasını döndü ve neşesizce arkasındaki hırpalanmış ve yorgun kalabalığa baktı. “Önce onlara yiyecek bir şeyler ve biraz su getirebilir misiniz?”
Anne ve babasını kaybeden çocuklardan biri paniğe kapıldı. Elini yavaşça Mo Ran’in bacağının yanına koydu ve küçük eliyle çaresizce cübbesinin kenarını tuttu.
Mo Ran başını eğdi ve gözlerini indirdi, çocuğun saçlarını okşadı ve balıkçıya, “Sizi rahatsız ettiğim için gerçekten özür dilerim,” dedi.
Uçuşan Çiçek Adası sakinlerinin çoğu iyi insanlardı. Kısa süre sonra biri onlara çay ve yemeleri için atıştırmalık getirdi. Mo Ran, adalılara durumu kısaca anlattı. Bu insanlar uzun süre ağızlarını kapatamamışlardı. Ufuktaki sonsuz ateşe boş boş baktılar.
“Rufeng Sekti…… Kül mü oldu?” Bazı insanlar buna inanamamıştı.
“Sekt Lideri Nangong öldü mü?”
Mo Ran yanıtladı, “Ölmedi. Lingchi meyvesini yedi ve başka bir yere götürüldü.”
“Lingchi meyvesi nedir?”
“Bu……”
Chu Wanning kenarda durup Mo Ran balıkçılara yavaşça anlatırken izledi ama öne çıkmadı.
Biraz merhametsiz görünüyordu. Kaşları ve gözlerinin arası yaradılıştan ayaz ve karın keskinliğiyle boyanmıştı. Köylülerle anlaşma yapmaya gitse, sonuç Mo Ran’den iyi olmayacaktı.
Kollarında uyuyan çocuk uyandı. Kendisine sarılan kişinin soğuk bir yabancı olduğunu görünce, bir an için donakaldı ve hemen ardından gözyaşlarına boğuldu. Mo Ran’in kollarındayken olduğu kadar itaatkâr değildi.
Chu Wanning, Mo Ran’e bir göz attı, hâlâ köylüler tarafından kuşatılmış olduğunu ve dışarı çıkamadığını gördü, biraz çaresizdi. Alışkanlıktan, çocuğa düz bir yüzle “Ağlama,” dedi.
Çocuk daha da yüksek sesle ağlamaya başlamıştı ve durmaksızın, “Baba, anne…… Babamı istiyorum, annemi istiyorum,” diye bağırıyordu.
“Ağlama.” Chu Wanning sertçe teselli etmeye çalıştı, “Sen, ağlama.”
“Ühü––––Anneciğim…… Anneciğim……”
Chu Wanning’in bir eliyle ona sarılmaktan ve diğer eliyle saçını okşamaktan başka seçeneği yoktu. Beklenmedik bir şekilde, çocuk, ona dokunmasını istemedi, başını arkaya eğerken kıpkırmızı yüzü gözyaşları ve sümükle kaplıydı, “Annemi istiyorum, babamı istiyorum, eve gitmek istiyorum……”
Chu Wanning ne diyeceğini bilemiyordu. Daha önce hiçbir çocuğu teselli etmemişti, bu yüzden ne demesi gerektiğini bilmiyordu. Bu küçük çocuğu teselli etmek için ne söylemesi gerektiğini düşünmeden duramadı. Ancak derin düşüncelere daldığı anda kaşları bilinçsizce çatılmıştı. Tüm bedeni bir kutudaki yarım metre buz gibi, demir karası su gibi görünmüştü.
Çocuk acı acı ağlıyordu. Tekmeleyip çırpınırken ansızın Chu Wanning’in ifadesini gördüğünde hıçkırıklara boğuldu. O kadar korkmuştu ki hiçbir şey söyleyemiyordu. Gözyaşları yüzünden boncuk boncuk yuvarlanırken dudaklarını ısırdı.
Chu Wanning aniden bir şey düşündü. Qiankun kesesini bir eliyle çözdü, bir parça yapışkan pirinç şekeri çıkardı. Kağıdını sıyırdı ve çocuğa verdi.
“……” Çocuk, gözlerinde yaşlarla komik bir hıçkırık sesi çıkardı. Chu Wanning’e ve ardından elindeki şekere baktı.
Annesi, küçük çocukları itaat etmeye ikna etmek hakkında küçüklüğünden beri ona bir sürü hikâye anlatmıştı. Bunların arasında, itaatsiz çocukları uyuşturucuyla bayıltıp ölümsüzlük iksiri rafine etmek için yakalamak isteyen pek çok vahşi ve korkunç efsuncu da yok değildi.
Çocuk sessizce gözyaşlarını tuttu. Ona bakarken aniden aşırı derecede korkmuştu.
Chu Wanning bunun ne anlama geldiğini anlamamıştı. Yapışkan pirinç şekeri hâlâ elindeyken çocuğa boş boş baktı.
Zümrüdüanka kuşu gözlere sahipti. Gözleri hafifçe yukarı çekikti ve kenarları uzundu. Güzel olsalar da gülümsemediği zamanlarda kibirli ve yargılayıcı bir tavra bürünüyordu. Gülümsüyor olsa bile, bu bir çift göz, kışkırtma ve gururla ona gül dikenleri gibi biraz vahşi bir hava katıyordu.
Ancak herkes böyle bir kibre dayanamazdı. Dolayısıyla Chu Wanning yakışıklı bir yüze sahip olmasına rağmen, diğer insanlar tarafından sevilmeyen biriydi.
Çocuklar tarafındansa daha da az seviliyordu.
“Ye.” Kılıcın üzerindeyken Mo Ran’in küçük çocukları teselli etmek için şeker kullandığını görmüştü. Yaptığı aynı şeydi ama neden işe yaramadığını anlayamıyordu.
Çocuk dudaklarını büzdü, tereddüt etti, titredi ve sonra yavaşça başını salladı.
…… Ölümsüzlük iksirine dönüştürülmek istememişti……
“Sen……”
Konuşmayı bitiremeden daha fazla dayanamayan çocuk korkudan kalbi ve ciğerlerini sökene kadar feryat etmiş, dağları taşları sarsmış ve etraftakilerin yan gözle bakmasına sebep olmuştu.
Chu Wanning tepki vermedi, hâlâ yapışkan pirinç şekerini tutuyordu ve yumuşak bir şekilde, “…… Oldukça tatlı,” dedi.
Söylemek istediği şey şekerin tatlı olduğuydu ama çocuk daha önce söylediği “sen” ile birbirine bağladığında, “çok tatlısın,” olmuştu. Bir süre düşündükten sonra, bu Taoist’in kesinlikle onu ölümsüzlük iksiri yapmak için öğüteceğini düşünmüştü. Üstelik onu çok tatlı bir ölümsüzlük iksiri haline getirecekti. Öyle korkmuştu ki hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.
Chu Wanning donakalmıştı: “……”
炎炎炎
Yazarın Söyleyecekleri Var:
Bugün Mini Tiyatro geri geliyor~
-Üç Saha Rehberi-
Meatbun: Herkese merhaba. İtiraf sahası Uçuşan Çiçek Adası’na hoş geldiniz. Şimdi rehberimiz Xue Mengmeng’ı, bu manzaralı yer için önlemleri ve candan ipuçlarını duyurmaya davet edelim~
Xue Mengmeng: Sikeyim rehberini.
Meatbun: 2 numaralı saha rehberi Chu Wanning Bey, Rehber Xue’nin hakeme hakaret etmesi sonucu ceza olarak katılımı yasaklandığından, bu manzaralı yer için önlemleri ve candan ipuçlarını duyurmaya davet edildi.
Chu Wanning: İtiraf etmeyi reddediyorum.
Meatbun: Rehber Chu hakemle iş birliği yapmadığından ötürü cezalandırıldı. 3 numaralı rehber Mo Ran Bey, lütfen bu manzaralı yer için önlemleri ve candan ipuçlarını duyurun.
Mo Ran: İtiraf sahası olmasına rağmen, itiraf hemen gelmeyecektir. Aceleniz varsa tekrar okumak için birkaç gün bekleyebilirsiniz~Ha ha~Bazı arkadaşlarımın büyük bir pazarlık yaptığımı düşündüğünü biliyorum ve ben de öyle düşünüyorum. Meatbun şimdiden bana bıçak vermeyeceğini çünkü taslağa göre bıçak ortaya çıktığında durmayacağını söyledi. Nihai savaş bölümleri tamamen bıçaklardan oluşuyor, bu nedenle son savaş bölümü devreye girmeden önce, asla geri dönmeyecek bir miktar şekere yumulun.
炎炎炎
Dipnotlar
- 肝肠寸断 tam anlamıyla, karaciğeri ve bağırsakları parçalamak, kederi anlatmak için kullanılan bir deyim.
- 雪凰: Xue’Huang: Kar Ankası, Jiang Xi’nin kılıcının ismi.
- Shixiong: Aynı sektten olan ağabey. Kan bağı olmak zorunda değil. Wang Hanım evlenmeden önce Guyue’ye Sekti’nde olduğu için bu şekilde hitap ediyor.
- 飞花岛: Feihua Adası.
