※※※
Elbette Chu Wanning, Mo Ran’in yorumu olmadan bunu zaten fark etmişti.
Misafirler neşeyle sohbet ediyorlardı ama seslerin nereden geldiğini anlamanın bir yolu yoktu. Oturan, ayakta duran, parti oyunları oynayan ya da kadeh tokuşturan insanların her birinin sanki kağıttan yapılmış gibi tamamen boş bir yüzü vardı.
“Ne yapmalıyız? Bana oraya gidip onlarla içmemiz gerektiğini söyleme?”
Chu Wanning, Mo Ran’in kötü şaka girişimine gülmedi ve onun yerine elindeki konuya odaklandı, düşünürken başını öne eğdi.
Aniden, uzaktan aralıklı ayak sesleri geldi ve sisin içinden iki uzun insan sırası belirdi, alay halinde hareket ederek ve yavaşça malikaneye doğru ilerliyorlardı.
Chu Wanning ve Mo Ran, refleks olarak bahçedeki büyük bir kayanın arkasına saklanmak için hareket ettiler. Açık ve renkli yüz hatları ile gülümseyen altın çocuk ve yeşim kızın* önderliğinde sıralar yaklaştı; gecenin loş ışığında, ölüler için yakılan küçük kız ve erkek çocuk bebeklerine benziyorlardı.
ÇN: 金童玉女 Taoist ölümsüzlerin çocuksu görünüşleri olan görevlileri.
Her birinin elinde kırmızı bir mum vardı; mumlar kolları kadar kalındı ve iç içe geçmiş bir ejderha ve bir anka kuşuyla süslenmişti ve yanarken Kelebek Kasabası’nın toz parfümünden güçlü bir koku yayıyordu. Mo Ran kokuya karşı duyularını neredeyse yitirmişti ama şükürler olsun ki Chu Wanning’in daha önce bıçakladığı elindeki yaradan kaynaklanan can sıkıcı ağrı aklının başında olmasını sağlamıştı. Garanti olsun diye yarayı tekrar dürttü.
Chu Wanning ona baktı.
Mo Ran: “…ahem, bu oldukça etkili.”
Durdu ve sordu, “Shizun, nasıl oluyor da bilincini korumak için kendine bir delik açmana gerek olmuyor?”
Chu Wanning: “Kokunun üzerimde hiçbir etkisi yok.”
“Ah? Neden yok?”
Chu Wanning, donmuş bir hava ile “Efsun temelim güçlü,” dedi.
Mo Ran: “…………”
Altın çocuk ve yeşim kızın önderliğindeki ikiz sıra, yavaşça merdivenlerden yukarı yürüdü. Chu Wanning bir süre izledikten sonra, sessizce “Hım?” dedi.
Nadiren şaşırırdı; Mo Ran merakla onun bakışlarını takip etti ve o da şok oldu.
Sıralar cesetlerden oluşuyordu. Yüz hatları hayattayken olan hallerini korumuştu ama gözleri kapalıydı ve tenleri ölü kadar solgundu ve yürürken sallanıyorlardı. Çoğu oldukça gençti, muhtemelen yirminin altındaydı, hem erkek hem de kadınlar vardı ve aralarında bir siluet özellikle tanıdık geliyordu––––
Daha önce tabutun içinde bulunan en büyük Chen-gongzi, bir şekilde bu alayda görünmüştü ve gözleri kapalı bir halde mumların tuhaf kokusunun ardında yavaşça yürüyordu. Sıralardaki diğerlerinin hepsi eşleştirilmişti, sadece o farklıydı––yanında kimse yoktu, onun yerine kağıttan yapılmış hayalet bir gelin vardı.
Chen-gongzi yetmezmiş gibi, alay daha da ilerlediğinde ve insanları sıranın en sonunda gördüklerinde, Mo Ran’in yüzündeki renk anında çekilmişti.
Shi Mei ve Chen-Yao, kafaları aşağıya sarkık olarak ceset sıralarının arkasından takip ediyordu. Onların da gözleri kapalı, yüzleri solgundu, önlerindeki cesetlerle aynı şekilde yürüyorlardı ve hâlâ hayatta olup olmadıklarını söylemek imkânsızdı.
Mo Ran aklını kaybetmek üzereydi. Ayağa sıçradı ve hemen ileri atılmaya çalıştı ama Chu Wanning’in omzunu tutması onu durdurdu. “Bekle.”
“Ama Shi Mei––––!!”
“Biliyorum.” Chu Wanning sıraların yavaşça ilerlemesini izledi ve fısıldadı, “Acele etme. Oraya bak, mecburi bir bariyer var. Eğer acele edersen, feryat etmeye başlayacak ve avludaki tüm yüzsüz hayaletler bir anda saldırırsa işler kontrolümüzden çıkacaktır.”
Chu Wanning, bariyerlerde ustaydı; bariyerleri hayranlık uyandırıcıydı ve gözleri keskindi. Mo Ran baktı ve avlunun girişinde gerçekten de neredeyse şeffaf bir örtü olduğunu gördü.
Altın çocuk ve yeşim kız avluya vardıklarında, tuttukları mumlara hafifçe üflediler ve alevleri daha da yükselttiler, sonra yavaşça bariyerden geçip avluya girdiler.
Arkalarında erkekler ve kadınlar teker teker bariyerin içinden hiçbir müdahale olmadan onları izledi. Avluda içki içen yüzsüz insanlar içeri girmelerini izlemek için döndüler ve tezahürat yapıp alkışlamaya başladılar.
Chu Wanning, “Git, arkalarından takip et. Gözlerini kapat ve bariyeri geçtiğinde nefes alma. Ne olursa olsun cesetlerin yaptıklarını kopyala ve kesinlikle konuşma.”
Mo Ran, Shi Mei’i kurtarmakta endişeliydi ve daha fazlasının söylenmesine ihtiyacı yoktu. İkili, ceset grubuna girdi.
Her sırada aynı sayıda ceset vardı. Chu Wanning Shi Mei’in arkasında yerini almıştı, bu yüzden Mo Ran’in tek olabileceği yer Chen-Yao’nun arkasıydı. Alay, eziyet verici derecede yavaş bir hızda ilerliyordu. Mo Ran, Shi Mei’e bakmaya devam etti ancak yalnızca soluk yüzünün yan tarafını ve çaresizce sarkan kar beyazı boynunu görebiliyordu.
Sonunda bariyere ulaştıklarında, ikisi de nefesini tuttu ve olaysız bir şekilde geçtiler. Avlu, içeriden, dışarıdan göründüğünden daha büyüktü. Fenerler ve renkli bayraklarla süslenmiş üç katlı malikanenin yanı sıra, avlunun kenarları da her biri pencerede büyük kırmızı Xi karakteri ve kapının yanında asılı kırmızı bir fener bulunan en az yüz küçük yan odayla yoğun bir şekilde doluydu.
Yüzü olmayan konuklar birdenbire maytapların ve zurnaların sesine ayağa kalktılar.
Yüzü olmayan bir tören görevlisi malikanenin önünde durarak kararsız bir tonlama ile duyurdu: “Uğurlu saat gelmek üzere, damatlar ve gelinler vardı––––”
Mo Ran şaşkına dönmüştü, ne? Bu ceset sıraları damatlar ve gelinler mi?
Yardım için aceleyle Chu Wanning’e baktı ama Ölümsüz Beidou’nun kaşları sımsıkı çatıktı, kendi düşüncelerinde kaybolmuştu ve Mo Ran’e bir bakış dahi atmadı.
…Mo Ran kendi kendine amcasının çabalarının gerçekten yanlış yönlendirildiğini düşündü; bu tür bir öğretmenle uygulamada deneyim kazanmak için dağdan aşağı inmek, gururuna öğretmeni yanında hiç getirmemekten daha çok zarar veriyordu.
Birden bir grup kıkırdayan çocuk avluya fırladı, parlak kırmızı giyinmiş ama saçları beyaz iplerle bağlanmıştı. Her biri iki taraftaki odalardan birine doğru bir insanı çeken küçük balıklar gibi iki sıra insanın etrafında toplandılar.
Mo Ran, tamamen ne yapacağını bilemeyerek Chu Wanning’e doğru dudaklarını oynattı: Shizun, ne yapmalıyız?
Chu Wanning başını salladı ve küçük erkek ve kızların arkasından itaatkâr bir şekilde takip eden öndeki cesetleri işaret etti. Anlamı açıktı––––onlara uy.
Başka seçeneği olmayan Mo Ran’in tek yapabileceği küçük bir çocuk onu odalardan birine götürürken geriye doğru tökezlemekti. İçeri girer girmez çocuk kolunu salladı ve kapı hızla kapandı.
Mo Ran, yüzü olmayan küçük hayaletin ona ne yapacağına karşı tetikte olarak çocuğa baktı.
Önceki yaşamında, Chu Wanning, Shi Mei’i kurtarmış ve illüzyon aleminin tek başına üstesinden gelmişti. Mo Ran’in hiçbir şey yapmasına gerek olmamış ve kötülük çoktan yenilmişti. Daha sonra, Chu Wanning’in açıklamasına bile kulak veremeyecek kadar Shi Mei’in dudaklarının ağzında kalan tatlı tadı üzerinde durmakla meşguldü.
Bu nedenle, durum farklı bir şekilde ortaya çıktığında, bundan sonra ne bekleyeceği konusunda hiçbir fikri yoktu ve gelebilecek her şeye kendini ancak hazırlayabiliyordu.
Odada bakır aynalı bir makyaj masası ve bir rafta düzgünce asılan bir dizi karmaşık işlemeli siyah ve kırmızı düğün kıyafeti vardı.
Çocuk bankı okşayarak Mo Ran’e oturması için işaret etti.
Mo Ran buradaki hayaletlerin çok akıllı olmadığını gözlemlemişti. Aslında oldukça aptallardı. O konuşmadığı sürece, yaşayanları ölülerden ayıramazlardı bile. Bu yüzden belirtildiği gibi makyaj masasının önüne oturdu ve çocuk yıkanmasına ve giyinmesine yardım etmek için yaklaştı…
Aniden, pencereden bir haitang çiçeği* süzüldü ve yavaşça leğenin içindeki suya düştü.
Ç/N: 海棠 花 yaban elması çiçeği.
Mo Ran’in gözleri parlamıştı. Özellikle Chu Wanning tarafından sessiz iletişim için kullanılan bu haitang, Gece Göğü’nün Yuheng’i olarak da biliniyordu.
Çiçeği sudan çıkardı, haitang aniden avucunda çiçek açarak, ortasında yumuşak bir altın ışık zerresi ortaya çıkardı.
Parmak uçları arasındaki ışık zerresini alıp kulağına yerleştirdi. İçinden Chu Wanning’in sesi geldi.
“Mo Ran, Tianwen’i bu illüzyon aleminin gerçekten Kelebek Kasabası’nın seremonilerin hayalet hanımı tarafından kurulup kurulmadığını doğrulamak için kullandım. Yüzlerce yıldır köylülerin tütsü ve ibadetlerini almasıyla gerçek bir ilah haline gelmeyi başarmış. Her hayalet evliliği onu daha güçlü kılıyor, bu nedenle bu törenleri yönetmekten zevk alıyor. Sıralardaki cesetler, muhtemelen Kelebek Kasabası’nın düğünlerine tanık olduğu bu son birkaç yüzyıldan hayalet çiftler. Neşeyi seviyor, bu yüzden cesetleri her gece tekrar tekrar sevişmeleri için illüzyon alemine geri çağırıyor, her defasında daha da güçleniyor.”
Mo Ran düşündü–––– ne sapkın!!
Diğer ilahlar sıkılırsa, en çok genç erkekler ve kadınlarla çöpçatanlık oynarlardı. Ama seremonilerin bu hayalet hanımı kesinlikle başka bir şeydi; bir ilahın bedenine sahip olabilirdi ama bu tür bir hobiye sahip olduğuna, cesetlerle çöpçatanlık oynadığına ve sadece bir kez de değil, seks yapmaları için her gece defalarca onları mezarlarından çağırdığına göre bir kafa yaratmayı unutmuş olmalıydı.
Ceset seks partileri o kadar sürükleyici mi?
Bu kız kurusu ilahı, ne lanet bir baş belası.
Chu Wanning: “Gerçek vücudu burada değil. Dikkatsiz davranma, sadece altın çocuğu ve yeşim kızı takip et, daha sonra hayalet düğünlerinden enerjiyi emmek için yüz yüze görünmek zorunda kalacak.”
Mo Ran sormak istemişti, ya Shi Mei? O iyi mi?
“Shi Mei için endişelenmene gerek yok. O ve Chen Hanım, toz yüzünden geçici olarak bilinçsizler.” Chu Wanning çok titizdi ve Mo Ran’in sorabileceği her şeyi tahmin etmişti. “Kendine dikkat et. Her şeyi ben hallederim.”
Ses bundan sonra kaybolmuştu.
Aynı anda çocuk da Mo Ran’in kıyafeti için endişelenmeyi bitirmişti. Aynadaki yansıması yakışıklıydı; dudaklarının köşeleri doğal bir şekilde yukarı doğru kıvrılmıştı, yüz hatları net ve cesurdu. Ateş kırmızısı düğün giysisinin yakaları düzgünce katlanmıştı ve uzun saçları, hayalet damadın bir parçası gibi görünen beyaz bir saç bandıyla yapılmıştı.
Çocuk eliyle bir davet hareketi yaptı ve sıkıca kapatılan kapı gıcırtıyla açıldı.
Koridorda kızlı erkekli düğün kıyafetleri giymiş bir dizi ceset duruyordu. Görünüşe göre seremonilerin hayalet hanımı ve kilden kafası ne işler döndüğünü anlamamıştı, sadece düğün törenini gerçekleştirmek için çiftlerin erkek ve kadın, erkek ve erkek veya kadın ve kadın olmasına hiç aldırış etmeden rastgele bir çifti yakalamıştı.
Bu koridorda sadece bir sıra ceset vardı, öbür sıra diğer taraftaki avlunun karşısındaydı, Chu Wanning ve Shi Mei’in henüz çıkıp çıkmadığını görmek için çok uzaktaydı.
Sıra yavaşça ilerledi ve çiftler düğün törenlerini birer birer tamamlarken seremoni görevlisinin sesi malikâneden sık sık duyulmaya başladı.
Mo Ran, önünde duran Chen-Yao’ya baktı ve bir şeylerin pek doğru olmadığını düşündü. Uzun bir süre çözmeye çalıştı, sıra her an daha da kısalıyordu ve sadece son birkaç çift kaldığında, bu aptal herif nihayet anlamıştı––––
Ah! Sıralar bu şekilde dizildiğine göre karşısındaki kadının Shi Mei ile evleneceği anlamına gelmiyor muydu? Ve kendisi de o alçak Chu Wanning ile eşleşmemiş miydi? Bu kabul edilemezdi!
İnsan dünyasının bu eski imparatoru hemen mutsuz olmuştu. Dudakları aşağı bükülürken Chen-Yao’yu kaba bir şekilde geri çekti ve önünde durmak için sıradan atladı.
Yanındaki çocuk şaşkına dönmüştü ama Mo Ran hemen başını eğdi ve diğer cesetlerle birlikte asılmış bir hayalet gibi yaptı. Altın çocuk ve yeşim kızın efsun gücü yüksek değildi; bir süre şaşkına dönmüşlerdi ama sorunun nerede olduğunu dahi çözememişlerdi ve bu yüzden bir çift aptal gibi bu konuda kesinlikle hiçbir şey yapmadılar.
Mo Ran kendinden oldukça memnundu ve Shi Mei ile buluşmayı beklerken neşeyle sırayı takip etti.
Aynı zamanda.
Chu Wanning, önünde duran Shi Mei’e baktı. İleride hangi tehlikelerin yattığını söylemenin bir yolu yoktu.
Her zaman keskin bir dili ama yumuşak bir kalbi vardı; sertliğine ne kadar içerlerse içerlesin, gerçekte burada olduğu sürece, öğrencilerinin tehlikeye atılmasına izin vermeyecekti.
Böylece, uzanıp şaşkın Shi Mei’i arkasına çekti ve yerlerini değiştirdi.
Onun sırasıydı.
Koridorun sonunda, siyah ve kırmızı bir tepsi tutan bir görevli, Chu Wanning yaklaşırken kıkırdayarak durdu, o surattan herhangi bir özellikten yoksun genç bir kadının sesinin çınlaması geldi.
“Tebrik ederim hanımımı, kutlarım hanımımı, ilk karşılaşmamız lakin eski dostlar gibi, huzur yaşlılığa dek.”
Chu Wanning’in yüzü anında karardı.
Ha-Hanım mı…?? Gözlerin yok mu senin?
Hayalet görevlinin boş yüzüne bir kez daha baktı ve kendini dizginledi.
Sahiden gözleri yoktu.
Hayalet görevli, tepsideki kırmızı duvağı kaldırıp Chu Wanning’in yüzünü kapatırken kıkırdamaya devam etti. Sonra buz gibi soğuk eli uzandı ve nazik bir kahkahayla onu hafifçe kavradı. “Hanımım, bu taraftan lütfen.”
Yazarın Notları:
Sonraki bölümde gelin odasına giriyoruz. Gelin odası olmazsa bok yerken canlı yayın yapacağım. Eğer cüret edersen!
Dünkü soruyu cevaplayalım 【Mo Ran geçmiş hayatında kimi öptü?】
İlk olarak, Chu Wanning’in tarafında hiçbir şey değişmedi. Eylemlerin sırası önceki yaşamla aynı. Bu, bu hayatta Mo Ran’i ilk kurtardığı için geçmiş yaşamda da aynı sırada olduğu anlamına geliyor.
Mo Ran’in hafızasında, zihniyeti şöyleydi: 【Canavarları yenmek Shizun’a bağlıdır, flört etmek kendine bağlıdır】 Chu Wanning her şeyi halletti ve sonra Shi Mei’i kurtardıktan sonra onu aramaya geldi.
İki adamın yolları burada bir farklılık gösteriyorsa, o zaman aşağıdaki olasılık çok yüksek:
O sırada Chu Wanning aslında önce Mo Ran’i aradı. Fakat bazı nedenlerden dolayı, Mo Ran’in farkında olmadığı koşullar altında ayrıldı ve bunun yerine Shi Mei’i kurtarmaya gitti.
Chu Wanning’in bu hayatta yaptığı eylemler dizisi ile birleştiğinde, o halde… bu sadece Mo Ran’in o zaman tıpkı bu zamandaki gibi Chu Wanning’i Shi Mei sandığı anlamına gelebilir. Chu Wanning öpüldükten sonra hemen serbest kaldı. Kolayca utandığı için hemen sakinleşemedi. Mo Ran zaten tehlikede olmadığı için henüz kendini göstermemeye karar verdi, bunun yerine Shi Mei’i kurtarmaya gitti. Bundan sonra, Shi Mei’i getirdi ve Mo Ran ile sahte bir sakinlikle buluştu. Mo Ran tüm dikkatini Shi Mei’e verdiğinden, Chu Wanning’in hemen göze çarpmayan alışılmadık davranışını fark etmedi.
Bu aynı zamanda, illüzyon aleminin ortadan kaybolmasının ardından neden Shi Mei’in hiçbir şey olmamış gibi davrandığını da açıklıyor. Çünkü ona gerçekten hiçbir şey olmadı…
Yani o yıl senden kurtulan aslında Shizun’du, Mo Ran seni aptal aktif! Her iki yaşamda da zavallı Shizun’un ilk öpücüğü senin tarafından çalınırken, öptüğün kişinin Shi-Ge’n olduğunu düşünüyordun. Bye.jpg. Ağlıyorum.
※※※
bizim mo ran sakattir