Bölüm sonu notuna bakmayı unutmayın. Medyada yine bölüme uyumlu bir şey var 🙂
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
Şimşek çaktı ve gök gürüldedi. Yağmur şelale perdeleri gibi yağıyordu.
Qiao Tianya ayağa kalktı ve kılıcı arkasındaki adama uzattı, “İkinci Xiao’ya bir ok isabet etti. Kaçamayacak.”
Yamacın dibinde, Xiao Chiye ve Shen Zechuan nefes nefese çamurun içinde yatıyordu.
Şu anda, İmparatorluk Korumaları etraflarını sarmıştı ayrıca bilmedikleri ve saklanan suikastçılar da vardı. Her iki adamın da kaçması Gökler’e yükselmesinden daha zordu. Ancak kuşatmayı kırmak daha da zordu. Aralarında durumu en vahim olan Xiao Chiye idi. Okun sıyırdığı sol kolu uyuşmaya başlamıştı. Sadece bir saat içinde ilaç vücuduna yayılacak ve onu felç edecekti.
Qiao Tianya ayağını sürtüp dağınık otları kenara itti ve karışık ayak izlerini gördü. Sessizce elini kaldırdı ve bayırı işaret etti.
Onun arkasında, İmparatorluk Korumaları tek sıra halinde, çukurdaki hendeğin etrafını sararken yavaşça çömeldiler.
Xiao Chiye’nin vücudu, çamura basan adamların yaklaşan sesini dinlerken gerilmişti. Kılıcın kabzasını avucuna bastırdı. Biri ansızın aşağı atladığında hemen bir kurt gibi sıçrayacak ve karşı tarafı tek bir darbede bitirecekti.
Xiuchun Kılıcı çoktan yokuşun kenarına doğru savrulmuştu. Xiao Chiye aniden—sırılsıklam olmuş kıyafetlerini yakalayan Shen Zechuan tarafından durduruldu. Bakışlarını kaydırdı ve Shen Zechuan’ın sakin gözlerini gördü.
Tam o anda, birkaç figür, İmparatorluk Korumaları’nı bir savaşa çekmek için aniden ormana atladı. Qiao Tianya kılıcını onlara doğru çekti ve uçan kılıçların parıltısını gördü. Hemen ardından birkaç İmparatorluk Koruması yere düşmüştü. Morali artan karşı taraf anında atıldı.
Üstlerine kaos çöktüğünde, Shen Zechuan daha önce bıraktığı kalan birkaç kılıcı geri aldı. Daha fazlasını söylemesine gerek kalmadan Xiao Chiye çoktan ayağa fırlamıştı. Çamurlu yamaç boyunca tırmandı ve diğer taraftaki büyük otların arasına yuvarlandı.
“Yakalayın onları!” Qiao Tianya kükredi.
İmparatorluk Korumaları geri çekilirken havada hızla ilerlediler. Xiao Chiye uzandı ve kollarıyla bir ağacın gövdesine asıldı ve hızla üzerinde ters döndü. Aşağısındaysa Shen Zechuan daha yeni gelmişti ki arkasından İmparatorluk Korumaları da vardı. Dağdan aşağı atlayan vahşi bir kaplan gibi olan Xiao Chiye, Langli Kılıcı ile tereyağını kesen ısıtılmış bir bıçak gibi hızla üzerlerine saldırdı ve İmparatorluk Korumaları sürüsünü geri çekilmeye zorladı.
Qiao Tianya arkadan fırladı ve kılıcını, kendi kılıcını zamanında geri çekemeyen Xiao Chiye’ye doğru salladı. Xiao Chiye aniden başını eğdi. Sonra Qiao Tianya’nın kılıcının kenarı bir kına çarptığında bir “pat” sesi çıktı.
Shen Zechuan kınını diğer kılıca bastırdı. Bir ayağıyla, Qiao Tianya’ya yaklaşsın diye bedenini kendi bedeninin güçlü kaldırışıyla havaya kaldıran Xaio Chiye’nin sırtına bastı. Diğer elinin parmaklarının arasındaki ince kılıç aniden Qiao Tianya’nın gözlerine doğru hücum etti.
Qiao Tianya kaçmadı. Her iki taraftaki İmparatorluk Korumaları, saldırıyı engellemek için kılıçlarını hızla indirdi.
Zaten ayağa kalkmış olan Xiao Chiye, Qiao Tianya’nın göğsüne tekme atmak için bacağını kaldırdı. Her iki taraf da birlikte geri çekildi. Qiao Tianya kılıcının üzerindeki kan damlacıklarını silkeledi. Alnının önündeki saç tutamları daha önce Shen Zechuan tarafından kesilmişti.
Xiao Chiye ve Shen Zechuan iki adım gerilediler. Bir kelime bile söylemeden döndüler ve koştular.
Qiao Tianya arkalarından baktı ve “Takip edin!” diye bağırdı.
Xiao Chiye, Shen Zechuan’ı çekmek için kolunu uzattı ve “Doğu!” dedi.
Shen Zechuan karmakarışık dalları bir kenara itip konuştu, “Her beş adımda bir adam ve her on adımda bir manga var. Doğuda hâlâ Tuancheng Garnizon Birlikleri olduğunu unutmamak gerek!”
Xiao Chiye yavaşça kolunu geri çekti. Tereddütsüz ve kesin bir şekilde, “Çıkış yolu doğuda,” dedi.
“Ölüm kapısı tam önümüzde.” Shen Zechuan ters bir tavırla kılıcını fırlattı ve ağaçta pusuya yatmış olan asker hemen kafa üstü yere çakıldı. Shen Zechuan yanından geçtiğinde, diğer kişinin Xiuchun Kılıcını rahatlıkla çekti.
Xiao Chiye kılıcının kabzasını ters bir şekilde kavradı. Sonra yağmurda iki kılıcı kaldırıp zifiri karanlık geceyi yarıp geçti. Çoktan sol kolundaki his duyusunu kaybetmişti. Sağ elinin parmakları bile hafiften uyuşmuştu.
Bu gece zorlu bir savaş olabilir!
Shen Zechuan adamı öldürmek için kılıcını savurdu, sonra da bedenini tekmeledi.
Xiao Chiye uzun adımlarla ilerlerken sendelemişti. Aniden göğsünü Shen Zechuan’ın sırtına dayadı ve onu dalgalanan otların içine devirip dereye yuvarlandı.
Yağmur hâlâ yağıyordu ve delici soğukluktaki su bedenlerini yıkamıştı. Xiao Chiye’nin ağır nefesleri Shen Zechuan’ın boynunun yanında ağırlaşmış ve yakıcı sıcak ve buz gibi soğuğun tuhaf zıtlığını oluşturmuştu.
“Beni öldürmek sana bir şey kazandırmaz.” Langli Kılıcına yaslanan Xiao Chiye, vücudunu biraz kaldırdı. “Bu yüzden yolculuğun geri kalanı için sana güveniyorum.”
Shen Zechuan derenin suyuyla yüzünü sildi, “Seni kurtarmanın da bir anlamı yok.”
“Prens Chu için buradasın.” Xiao Chiye onu duyduğunda, onu tekrar sıkıştırdı. “Ne yapılmalı? İmparatorluk Korumaları da onu bulamaz. Sadece ben nerede olduğunu biliyorum. Çoktan şansını kaybettin. Dul İmparatoriçe’nin bu gece başarısız olacağına şüphe yok! Bana gözün gibi bak. Tek çıkış yolun benim.”
Shen Zechuan geriye baktı ve iki adamın burunlarının ucu karşı karşıya geldi. Soğukkanlılıkla, “Seni doğrayarak öldüreceğim. Birlikte ölebiliriz.”
“Hapisten çıkmak için çok çaba sarf ettin,” dedi Xiao Chiye, “Sadece aşk adına benimle ölmek için miydi?”
“O ağzı Qiao Tianya ile sohbet etmek için de kullanabilirsin.” Shen Zechuan, buz gibi parmak uçlarıyla Xiao Chiye’nin ellerini kavradı. Sonra Langli Kılıcı geri çekildi ve peşlerindeki birlikleri bir an için geri püskürttü.
Bir açıklık bulan Shen Zechuan, Xiao Chiye’yi kenara itmek için bacağını kaldırdı. Bir eliyle Xiuchun Kılıcını tuttu, diğer elinde Langli Kılıcını taşıdı ve daha önceki süratli koşusunun neden olduğu düzensiz nefeslerini yatıştırdı.
“Hayatını hesaba kat.” Shen Zechuan, Qiao Tianya onlara daha da yaklaşırken kılıcı daha sıkı kavrayıp baktı. “Bu geceden sonra senin efendinim.”
Kar beyazı ışık mürekkebi andıran gecede parıldıyordu. Shen Zechuan, Qiao Tianya’ya konuşma şansı vermeden kafasına indirdi.
Adımlarıyla birlikte su damlaları da sıçradı. Shen Zechuan’ın darbelerinin her biri ölümcüldü. Kılıçlar çarpışırken Xiuchun Kılıcının kenarı hasar görmüştü. Qiao Tianya kendi kılıcıyla onu bir kenara fırlattı ve uçurdu.
İki adam bir anda ayrıldı. Shen Zechuan’ın boş sol eli, akan kanı yıkayan dere suyunda ıslanmıştı.
“Bir güzellik, bir köşkte, bir perdenin arkasında, yüksekte oturmalıdır.”1 Qiao Tianya, kötü bir koku almış gibi görünüyordu. “Kılıç taşımak elleri incitir. Ya onları kırarsan?”
Ç/N: 1 – Buradaki izlenim, savaş gibi şeylerden çok uzakta, bir köşkte asılı bir paravanın arkasında, yüksekte oturan ve hoş, soylu ya da büyüleyici güzellikteki kadınlardan biri. Rafta bir oyuncak bebek gibi güzelce oturmak gibi.
Shen Zechuan, Langli Kılıcı sağ eliyle tarttı. “Ellerimi ve bacaklarımı kırmak sadece beni uysallaştırmak için olan şey değil mi?”
“Bu dünyada kışkırtılamayan bir tür insan var,” dedi Qiao Tianya. “Senin gibi kendine bile acımasız olabilen adamlar.”
Shen Zechuan saldırmak için ileri atıldı.
Langli Kılıcı ağırdı, bu yüzden onu yeterince düzgün ve gayretsiz kullanamamıştı. Ancak ağır olmanın kendi avantajı vardı. Tıpkı Qiao Tianya’nın, Ji Klanı Kılıç Tekniği’nin gücüne güvenerek, onu kesmek için şu anda darbelerine karşı koyamayacak kadar meşgul olması gibi.
Qiao Tianya geri çekilirken, baskı onu neredeyse geriye doğru bükmüştü. Ancak nehre yaklaştığı an, kötü bir önseziye kapıldı. Gerçekten de Shen Zechuan’ın yaralı sol elinin aniden sudan çıktığını gördü. Kirli çamur Qiao Tianya’nın gözlerine sıçramış ve bir an için zayıf bir noktayı ortaya çıkarmasına neden olmuştu. Ardından, Shen Zechuan onu tekmeleyip dereye düşürürken göğsüne bir ağır darbe daha aldı.
Takviyeler geldiğinde Shen Zechuan birkaç adım geri çekildi. Kesinlikle savaşa girmekte ısrar etmeyecekti, bu yüzden oradan ayrılmak için Xiao Chiye’yi sürüklemeye başladı. Xiao Chiye’nin onu zar zor kaldıracak kadar uzun bacaklarıyla bu kadar uzun olmasını nasıl bekleyebilirdi?
◈ ◈ ◈
Arama yoğunlaşmıştı ve zaman özellikle yavaş geçiyordu.
Tüm ormanda buldukları herkes birer sis perdesiydi. Dahası, onlar dava için hayatlarını verebilecek iyi eğitimli adamlardı. İmparatorluk Korumaları’nın eline düştüklerinde, Ji Lei’i onları sorgulama fırsatından mahrum bırakmak için dillerini ısırarak kendi hayatlarını alacaklardı.
Prens Chu tam olarak neredeydi?
Sadece Xiao Chiye biliyordu!
“Küçük piç!” Biraz hüsrana uğrayan Ji Lei, yeri incelemek için ayağa kalktı. “Tuancheng Garnizon Birliği avlanma alanı boyunca araştırsın!”
◈ ◈ ◈
Shen Zechuan sudan çıktı ve Xiao Chiye’yi dışarı sürükledi. Ama bu yokuş çok dikti. Xiao Chiye’nin yakasının arkasını ısırdı ve çekti, sonunda onu yukarı sürüklemişti.
Shen Zechuan’ın sol elindeki yara durmadan kanıyordu. Giysilerini yırttı, suyla duruladı ve yaranın etrafına sardı.
Xiao Chiye yosun kaplı kayaya yaslandı ve “Koynumda bir mendil var,” dedi.
Shen Zechuan göğsündeki giysilere uzandı ve çamur yığını olan bir mendil çıkardı. Tüm çamurlu suyu Xiao Chiye’nin göğsüne sıktı.
Xiao Chiye, “Bu ilacın etkisi ne zaman geçecek?” diye sordu.
“İki saat. Yakında.”
“Ağaca çömelmek suda saklanmaktan iyidir.” Xiao Chiye ona baktı ve iliklerine kadar sırılsıklam olduğunu gördü. Arka yakası hafifçe açıktı ve boynunda hâlâ çamur lekeleri vardı. Aralarındaki tezat çok…
“İmparatorluk Korumaları’nın hayvan evcilleştirmek için ofisleri var. Hayvanlar kanın kokusunu alabilirler.” Shen Zechuan konuşurken başını eğdi ve daha önce kanayan parmak ucunu hafifçe kokladı.
Çok baştan çıkarıcı.
Xiao Chiye onu izledi.
Bu ne büyüsüydü? Bu adam daha demin öldürmek için bir kılıç kullanıyordu ve bir kadın gibi davranmıyordu, öyleyse neden böyle bir şey düşünmüştü?
Gerçekten Li Jianheng tarafından ele geçirilmiş olmalıydı! Bıdı, bıdı, bıdı. Li Jianheng her gün bunun hakkında bıdı bıdı yapıp durmuştu ki o bile bu şekilde düşünüp görmeye başlamıştı, tıpkı Qudu’daki özel fetişleri olan o yaşlı adamlar gibi.
“Kılıç ustalığın oldukça iyi.” Xiao Chiye’nin bakışları, Shen Zechuan’ın arka yakasını soyabilirmiş gibi görünüyordu. “Tapınakta sıkı eğitim almış olmalısın. Ve yine de kimse yalnızca vücudunun fiziksel görünümünden anlayamıyor. İlaç mı kullandın?”
Shen Zechuan ona ters ters baktı. Bakışlarını takip ederek elini ensesine dokunmak için kaldırdı. Cevap olarak sordu, “Günde kaç kez bakmak zorundasın? Bu kadar takıntılı mısın?”
Xiao Chiye dilinin ucuyla kalan kan tadını yaladı ve “Bunu söyleme şeklin çok belirsiz. Sanki şehvet düşkünü bir hayaletmişim gibi konuşuyorsun,” dedi.
Shen Zechuan uzandı ve kirli mendille Xiao Chiye’nin yüzünü örttü, “Sadece kadınlarla ve fahişelerle yattığını sanıyordum. Hem erkek hem de kadın zevkine sahip olmanı asla beklemiyorum.”
Xiao Chiye, “Bu kur da ne? Bu İkinci Genç Efendi sadece boynundaki çamuru silmeni istiyor.”
“Benim mi silmemi istiyorsun?” Mendil duvar görevi görürken Shen Zechuan’ın parmak ucu Xiao Chiye’nin kaşlarının arasında durdu. “Yoksa benim için silmek mi istiyorsun?”
Buz gibi soğuk yağmur suyu parmakları boyunca aktı ve Xiao Chiye’nin kaşlarının arasına damladı. Sanki bu baştan çıkarıcı cazibeyi tamamen emmişler gibi, damlayan damlacıklar dalga dalga yakasından içeri akan, içinde ıslak, gıdıklayıcı bir huzursuzluk uyandıran su dalgalarına dönüştü.
Xiao Chiye biraz su içmeyi çok istiyordu. Aynı zamanda Shen Zechuan’ın ondan biraz daha uzak durmasını istiyordu.
Bir süre sessiz kaldıktan sonra gülümsedi ve “Sen kesinlikle az değilsin,” dedi.
“Çok düşünüyorsun.” Shen Zechuan yakasını sıkıca kapattı, kılıcını tuttu ve daha fazla konuşmadı.
Yağmur yavaş yavaş dindi.
Ormandaki köpeklerin havlamaları uzaktan duyuluyordu. İki adam da kıpırdamadı. Bu kaya derenin kenarına yaslanmıştı ve üzeri çalılarla kaplıydı. Son derece küçük ve dar bir saklanma yeriydi, sadece tek bir adam için yeterince büyüktü.
Xiao Chiye uzunca bir süre bekledi ve tazıyı yöneten adam onlara yaklaşırken dinledi. Shen Zechuan, Langli Kılıcını havaya kaldırıp sapladı ve aşağıdan tırmanmak için çömeldi.
Xiao Chiye, o adam bacaklarını göğsüne doğru çekerken vücudunda bir ağırlık hissetti. Her iki adam da beden bedene bu dar alana sıkışmıştı. Xiao Chiye, diğer adam üzerine oturduğunda uyluklarının sıcaklığının birbirine sürtündüğünü hissedebiliyordu. Ayrıca eğilip şakağının yanına yaklaşırken nefes alışını da hissedebiliyordu.
Xiao Chiye gözlerini kapattı. Karanlıkta, Shen Zechuan’ın duruşunu özgürce gözünde canlandırabiliyordu. O nilüfer kökü gibi beyaz boynun görüntüsünden de kurtulamamıştı.
“Sana yalvarıyorum.” Xiao Chiye içini çekti. “Karnıma otur. Daha aşağı oturma.”
****
Yukarıdaki hışırtı sesi yaklaştığından Shen Zechuan kıpırdamadı.
Xiao Chiye nefesini ayarladı. Ama bu pozisyonda başını kaldırırsa Shen Zechuan’ın çenesine dokunabilirdi. Biraz aşağı eğse burnunun ucu o boynun kıvrımına sürtebilirdi.
Shen Zechuan, Xiao Chiye’nin mendilini aniden kaldırıp tek kelime etmeden ona baktığında, aslında hareketleri dikkatle dinliyordu.
Xiao Chiye de Shen Zechuan’a bakıyordu. Bu gece kan kokusu başına mı vurmuştu ya da her ne oluyorsa, bilmiyordu. Her halükârda, yavaş yavaş sertleşen kısmı yukarıdaki adama baskı yapıyordu. Bu, iki adamı da rahatsız etmişti. Yağmur suyuyla ıslanmış kumaşlar derilerine o kadar sıkı yapışmıştı ki çıplak tenler arasındaki fiziksel temasa benziyordu. Sanki biraz daha kıpırdasa bir yangını tutuşturmak için kasıtlı olarak sürtünme yaratacaktı.
Yukarıdaki tazı hâlâ etrafı kokluyordu.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
Çeviri littleowlsekai & pebbles | Edit: pebbles
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
06.07 güncellemesi. Çizerden izin aldım ♡ bu güzelliği size bırakıyorum~~
Çizerin twitter hesabı: @/ chufengli1030
