※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
O günden beri Mengpo Yemek Salonu’nda sıradışı bir manzara ortaya çıkıyordu.
Hiçbir ilah ruhunun rahatsız etmeye cesaret edemediği “Kıdemli Yuheng’in Özel Masası” nda artık Mo Weiyu vardı.
Geçip giden müritler, Mo Ran ve Chu Wanning’in birlikte yemek yediklerini her zaman görebilirlerdi, ikisi yüz yüze oturuyordu ve Mo Ran her zaman bir yemekten seçip shizununun kâsesine parçalar koyuyordu.
“Şışş, bak, Mo-shixiong kıdemliye yine bir parça göğüs eti uzattı. Vaay, o kadar büyük bir parça ki bahse girerim Kıdemli Yuheng onu yemeyecek.”
Yakınlarda kendi aralarında fısıldaşan, kıstıkları sesleriyle bahis oynayan bir grup mürit vardı.
“Bahse girerim onu da yemeyecek, Kıdemli Yuheng sığır eti yemekten hoşlanıyor gibi görünmüyor.”
“O zaman ben yiyeceğine bahse giriyorum. Ne de olsa o güvercin yumurtalarını önceden kabul etti.”
Grup, nefeslerini tutarken gizlice izleyip çaktırmadan baktı ve Chu Wanning’in, çubuklarının ucuyla o sığır etine dürterken kaşlarını çattığını gördü, sonra Mo Ran’e karanlık bir bakışla bir şeyler söylemişti.
Biraz fazla uzaktalardı, ne söylendiğini net olarak duyamıyorlardı, ama Mo Ran de bir şeyler söylemişti ve Chu Wanning’in yüzü daha da asılmıştı.
Chu Wanning’in yemek yemeyeceğine bahse giren A B C müritlerinin kıvılcımları hemen alevlendi ama izlemeye o kadar odaklanmışlardı ki ellerindeki çorba dolu kaşıkları neredeyse burun deliklerine götürüyorlardı.
“Bak, bak bak, kıdemli reddediyor, yemeyi reddediyor!”
“Beni dirseğinle dürtüp durma, sesini alçalt. Kıdemli Yuheng onun üstüne bahis oynadığınızı duyarsa, hepinizin canlı canlı derisini yüzer!”
“Heh heh heh, umurumda değil, bu yirmi gümüş yaprak benim~”
Bu mürit, bahis için masaya yerleştirilen gümüş yaprak yığınına uzanırken konuşmuştu, ama eli onlara dokunamadan, yanındakinin telaşla fısıldadığını duydu, “Bekle, bahis henüz sonuçlanmadı, kıdemli yine çubuklarını hareket ettiriyor!”
“Ha?”
Tekrar baktı ve beklenildiği gibi, Chu Wanning o et parçasını aldı ve bu kumarbaz grubu endişeyle izlediler, sanki o beyaz yeşim çubuklarda kendi kalpleri de sarkıyormuş gibiydi, kıstırılmaktan dolayı, sıkışmış ve acı içindeydiler.
“Onu yiyecek, yiyecek, yiyecek… yirmi gümüş yaprak yirmi gümüş yaprak yirmi gümüş yaprak…” Chu Wanning’in durmadan zikredilen sığır etini yiyeceğine bahse giren mürit, gergin bir şekilde bacağını salladı, ama birden gözleri karardı ve sanki bütünüyle donmuş gibiydi. “Ah!!”
Kıdemli Yuheng, çoktan almış olduğu eti, karşı gelmelerini dinlemeden Mo Ran’in kâsesine geri attı!
“…………”
“Hahahaha, yakındı, çok yakındı!”
“Kıdemlinin kesinlikle yemeyeceğini biliyordum, gelin, tüm yapraklar artık bana ait.”
İddiayı kaybeden mürit içini çekti, başını masaya vururken anında utandı, başını tıkanmış ve suskun bir şekilde yana eğdi, Chu Wanning’in yönüne boş bir şaşkınlıkla baktı.
Kıdemli, hatalıydım. Sizi bahis olarak kullanmamalıydım efendim. O kadar çok kaybettim ki artık bu ayın ruhani taşlarını alacak param bile yok!
Tam kendine acıyorken, aniden Mo Ran’in kollarını ve dirseklerini kaydırdığını, dev bir vücut yapısının hafifçe öne doğru eğildiğini ve Chu Wanning’e daha çok şey söylediğini gördü. Sonra, o kadar korkunç bir şekilde kaybeden bu mürit, kendi gözleriyle, Mo-shixionglarının bir kez daha sığır etini aldığına, bu sefer bazı sebzelerle karıştırdığına ve bir kez daha Chu Wanning’in dudaklarına getirdiğine şahit olmuştu.
……
???
Mürit şaşkına döndü –––– Mo-shixiong, kıdemliyi doğrudan beslemeyi mi planlamıştı?!
Açıkçası Chu Wanning de bundan çok rahatsızdı ve Mo Ran’in yemek çubuklarını kendi yemek çubuklarıyla fırlattı, iki kelime söylerken ifadesi ciddiydi.
Bu dudakları okumak çok kolaydı:
İndir şunu!
Ama Mo Ran sebze ve biftekle dolu yemek çubuklarını yere koyarken gülümsedi, ancak kendi kâsesine değil, shizunun kâsesine koymuştu. Chu Wanning’in başka seçeneği yoktu ve içini çekti, sonra bir düzineden fazla gözün fark edilmeyen gözetiminde sessizce o sebzeleri ve eti yedi.
“…………”
Masadaki kumarbazlar bu oyunu seyrederken çoktan şaşkına dönmüştü. Daha önce bunun kesin bir galibiyet olduğunu düşünen müritlerin gözleri geniş ve dilleri bağlıydı, ellerindeki gümüş yapraklar ellerinden kayıyordu.
Ve şimdiyse anında ayağa fırlayan, gözleri ışıl ışıl parıldayan ve tamamen canlanan kişi, demin başını öne eğmiş olan o ahbaptı. Coşkuyla, “Hahaha, ne geri dönüş ama! Durum nasıl da değişti! Shige, shidi, üzgünüm ama o yapraklar hâlâ bana ait, hahahaha, zenginim, zenginim, yarın tekrar yapalım, haha, yarın bunu tekrar yapalım!” dedi.
Diğer tarafta, iki usta ve mürit bunların hiçbirini fark etmemişti ve Mo Ran yemek çubuklarını kaldırarak, Chu Wanning’in başı öne eğik, dana etini yediğini izlerken yavaşça kâsesinde pilavı yiyordu.
Mengpo Yemek Salonu biraz sıcaktı, Mo Ran’in sol kolunun kol yeni dirseğine kadar sıvanmıştı, uzun, ince ve sağlam bir kolun gerginliğini ortaya çıkarıyordu, kasları kıpır kıpırdı, bal rengi derinin altında dalgalanıyordu. Bir kâse çorba koydu ve Chu Wanning dikkat etmezken fazladan iki parça pirzola ekledi ve et çorbanın dibine konduğu için kolayca fark edilmiyordu.
“Shizun, neden çorbayı bitirmiyorsun? Soğuğu savuşturmak için iyidir.”
“Sade çorba mı?”
Mo Ran masumca gözlerini kırpıştırdı, “Öyle sanıyorum? Aldığım zaman dikkat etmedim, unuttum.”
Chu Wanning çorbanın yüzeyine bir baktı ve orada çok lezzetli görünen bebek Çin lahanalarının gevrek yeşil yapraklarını süzdü, bu yüzden reddetmedi ve kâseyi alarak bir kaşık dolusu yedi.
“İyi mi?”
“Fena değil.”
“O zaman israf etme, tamam mı?” Mo Ran gülümsedi, “Ye, ye.”
Chu Wanning ona düz bir bakış attı, “Benim hakkımda konuşma cüretine mi sahipsin? Gelecekte bu kadar çok yemek seçip hepsini kendi başına bitiremediğinde, beni sorumluluğu paylaşmana yardım etmek zorunda bırakma.”
“Haha, tamam, o zaman bir dahaki sefere çok fazla almayacağım.”
Mo Ran, kendi çorba kâsesini eline almadan önce Chu Wanning’in başını sallamasını bekledi. Çorba biraz fazla sıcak olduğu için üstüne üfledi ve dağılan buhar yüzünün sertleşmiş çizgilerini yumuşattı.
Sıcak çorba büyülü bir yemekti; açıkça sadece biraz et, sebze ve baharat eklenmiş bir kâse kaynatılmış sudan ibaretti, ancak bir kişiyi midesinin çukurundan kalbinin derinliklerine kadar ısıtabilirdi. Ve sevdiğin kişiyle aynı çorbayı yemek, o tatmin duygusu, bir göle küçük bir taş fırlatmak gibiydi ve dalgacıklar birbiri ardına yayılmış, ışıkla parıldıyordu.
Bu hayatın zor kazanılmış huzurunda, Mo Ran bilinçsizce hafif bir iç geçirdi.
Görünüşe göre, sarhoşken geçen sakin yıllar, bir kâse çorbanın tadı gibiydi.
Bu kâse çorba için bir zamanlar dişlerini sıkmış ve kan emmişti, duygusuzca öldürmüştü ve şimdi aynı çorba için pişmanlığı iliklerinin derinliklerindeydi ve kıyasıya ıstırap vericiydi.
Elinde tuttuğu çorbayı çok hızlı bir şekilde indirdi.
İster kalbindeki tedirginlik, ister geleceğe yönelik belirsizlik, ister pişmanlık ve suçluluk olsun, bunların hiçbiri hakkında çok fazla düşünmek istemiyordu. İyi bir hayatı gerçekten çok az yaşamıştı, o kadar az ki dinlenmeden gece gündüz bunun için savaşması ve kapış kapış elde etmesi gerekiyordu. Tadını çıkarmak, sakinleşmek için zaman ayırmak istemediğinden değildi; aslında zengin ve asil doğduğu için sonsuza dek endişesiz yaşayacak Xue Meng gibi insanları gerçekten kıskanıyordu.
Mo Ran asla rahat olamazdı; sahip olduğu şeyler çoğu zaman o kadar azdı ki, savaşmak için sonsuza dek dişlerini gösteriyordu, bir şeyler kapıp kaçırıyordu ve onun olan şeylerin kaçırılmasından korkuyordu, bu yüzden hemen mideye indirip her şeyi yutmaktan başka seçeneği yoktu. Bu bakımdan, hayvan içgüdülerinin en temelini pratikte muhafaza etmişti, sanki yemek yenildiğinde ve midesinde saklandığında kendini güvende hissediyormuş gibi hissediyordu. Bir şeye gerçekten sahip olmanın anlamı buydu ve kimse onu çalamazdı.
Küçükken diğer çocuklarla yemek için savaşmıştı.
Önceki yaşamında, xianjunların geri kalanıyla dünya için savaşmıştı.
Ama bu hayatta, sadece bu kâse çorba için savaşmak istiyordu.
Pek çok kötülük yaptığının farkındaydı ve bir gün kaderin borcunu ödetmesinden korkuyordu. Bu yüzden, sadece sahip olduğu o zavallı küçük mutluluğu yakalamak ve kaderi çok çok geride bırakarak çılgınca uzaklaşmak istemişti.
Tıpkı ağır günahlar işleyen ve yollarındaki hataları gören herkes gibi her şeye yeniden başlamayı umuyordu, Mo Ran daima gülümsese de derinlerde bir yerde hiç de huzurlu değildi. “İyiliğin iyilikle, kötülüğün kötülükle ödüllendirileceğinin” yalan olmadığını biliyordu. Ne zaman heyecan azalsa, her zaman önündeki huzurun bir serap, bir yanılsama gibi gerçekten sahte olduğunu hissetmişti ve sonunda uyanmak ve canlı bir ruha dahi sahip olmayan o boş Wushan Sarayı’na, zindana dönmek zorunda kalacaktı.
Bu yüzden soğumadan birkaç yudum çorba daha içmek istedi.
Çünkü o zaman, bir gün kötülükleri ona yetişir ve dünya tarafından bir kenara atılır, kader tarafından yargılanır ve bir kez daha donmuş, derin uçuruma itilirse, sadece bu sıcak nefeste yalnız başına devam edebilirdi.
“Aklından ne geçiyor?” diye sordu Chu Wanning.
“Ah.” Mo Ran kendine geldi ve yumuşak bir şekilde karşılık verdi, sonra gülümsedi, “Hiçbir şey. Doyduğumda hep dalıp giderim. “
Chu Wanning boş kâsesine baktı, “Hepsi bitti mi?”
“En.”
“Bugünün kaburga çorbasını gerçekten seviyor gibisin?”
“Haha, evet.”
Chu Wanning kâsesini aldı ve “O zaman sana biraz daha getireceğim,” dedi.
Çabucak gitti ve geri döndü ve beklenildiği gibi ağzına kadar dolu, dev bir kâse etli çorba getirdi. Chu Wanning kâseyi bıraktıktan sonra parmaklarıyla kendi kulak memelerini kıstırdı, parmaklarındaki ısıyı düşürürken aynı zamanda kulaklarını ısıtıyordu.
Bir kez daha oturdu, “Hadi iç.”
“Acele etme,” dedi Chu Wanning, “Yetmezse daha var, kimse seninle yemek için savaşmıyor.”
Mo Ran bu basit sözlerden etkilenmişti. Kâseyi kucağına aldı, gözlerinin kalın siyah perdesi aşağı düştü ve hafif genizden bir ton taşıyan bir gülüşle karşılık verdi, “Tamam.”
Chu Wanning bunu bilmiyordu ama o anda Mo Ran o dolu çorba kâsesini tutarken ve “Yetmezse daha var, kimse seninle yemek için savaşmıyor,” sözlerini dinlerken gözyaşı dökmemek için bu hayatta sahip olduğu her şeyi veriyordu.
Chu Wanning beş yıllığına ayrılmıştı; beş yıl boyunca kendini suçlayarak kendine işkence etmişti.
Beş yıl sonra shizunu ona şöyle diyordu: Acele etme.
Mo Ran’in yüreği birdenbire çok, çok acıdı. Chu Wanning’le ne kadar yakınlaştıysa o kadar üzülmüştü. Aslında eğer dikkat etmezseniz, arkasındaki sevgiyi fark etmeyeceğiniz pek çok şey vardı. Ve şimdi, gereken ilgiyi göstermiş ve Chu Wanning’in ona karşı ne kadar hoşgörülü, ne kadar sıcak ve kibar olduğunu fark etmişti.
Aslında önceki hayatında böyle bir insanı mahvetmişti.
Bu hayatta her zaman yanında kalmasının ne faydası vardı?
Kalbi titriyordu, acı içinde mücadele ediyordu; bir yandan, Chu Wanning’den çok uzak durması gerektiğini düşündü, hangi yüzle Chu Wanning’le yüz yüze gelip de gülümseyecek, Chu Wanning’e karşı iyi davranacaktı? Kesinlikle utanmazdı!
Ama öte yandan, sürekli özlem duyuyordu, her günün her saniyesinde –––– Bu muydu? Bu olabilir miydi? Hayatları hâlâ çok uzundu, işlediği her günahı yavaş yavaş telafi edebilir miydi, lütfen?
––––
Günahla dolu ceset dağlarından dönüyorum.
Önceki hayatımın kanıyla kaplı bu ellerimle, bu hayatın bu sıcak ve tatlı çorbasını tutuyorum.
Hayatımın geri kalanında diz çökmeye, ölümden sonra ruhumu cehenneme geri döndürmeye niyetliyim, sadece senin… hâlâ bardağı alıp tadına bakmaya razı olduğun umuduyla.
“Shizun.”
Xue Meng kim bilir ne zaman gelmişti.
Mo Ran kendine geldi. Gerçekte, Chu Wanning öldüğünden beri, neredeyse her gün ve her geceyi bu kendini suçlama ve huzursuzluk içinde geçirmişti ve bu tür duygulara çok uzun süre battıktan sonra, bütün vücudu oldukça ağırlaşmış görünüyordu. Diğerleri için bu iyi bir şey değildi, bu yüzden duygularını ayarlamaya çalışıyordu ve geçen yıl işler sadece biraz daha iyi hale gelmişti.
Fakat arada bir hayatta onu etkileyen bir iki şey vardı; hâlâ bir ikileme düşüyor ya da bir olayın bahsinden ötürü kendinden nefret ediyordu.
Başını kaldırıp Xue Meng’e baktığında, yüzündeki somurtkanlık henüz kaybolmamıştı ve bu Xue Meng’i biraz korkuttu.
“Hayret bir şey, ne yapıyorsun kırma, bana o gözlerle bakıyorsun? Sana borcum falan mı var?”
Mo Ran duygularının şu anda serbest bırakıldığını biliyordu ve o anda onları yönetememişti, bu yüzden küçük, zoraki bir şekilde gülümsedi, “Karnım biraz fazla doydu. Shizun’la işin mi var? Siz ikiniz devam edin ve konuşun, ben biraz temiz hava alacağım.”
“Ah hayır, gitme, otur. Bu seni de ilgilendiriyor.”
“Beni mi ilgilendiriyor? Nedir?”
Xue Meng esrarengiz bir bakış attı, “Sana söylediğimde çok üzülme…”
“Tamam, Xue Meng, söyle gitsin,” dedi Chu Wanning.
“Ah-ah.” Xue Meng ilk başta işleri belirsiz tutmak istemişti, ama shizunun emrini duyduğunda hemen anlatmaya başladı, “İşte böyle. Az önce bir davetiye aldım. Song Qiutong evleniyor.”
Mo Ran’in ifadesi sert bir şekilde değişti, yüzündeki kan anında çekilmişti.
Ama bu Song Qiutong’dan değil, Xue Meng’den kaynaklanıyordu –––– Bu hayatta Mo Ran, Song Qiutong’un ne tür bir karakter olduğunun çok iyi farkındaydı, bu yüzden yapabildiği zaman elinden geldiğince etrafında dolanmıştı. O ve Song Qiutong en berrak sudan daha berraktı ve birbirleriyle hiçbir alakaları yoktu.
Ama Xue Meng…
Xue Meng neden Song Qiutong evlenirse üzüleceğini düşünüyordu?
Mo Ran’in yüreği ağzına geldi ve aklına kötülüğe neden olan, su yüzeyine asla çıkmayan, perde arkasında derinlere saklanmış sahte Gouchen’in gelmesi sadece bir an sürmüştü.
O kişi de büyük olasılıkla yeniden doğmuş olabilirdi ve eğer durum buysa, o zaman Mo Ran’in geçmişini çok iyi biliyordu ve Mo Ran’in geçmişteki günahlarını da avcunun içi gibi biliyordu!
Mo Ran bembeyaz bir yüzle kendini sakinleşmeye zorladı ve sadece Xue Meng’e soğukkanlı bir şekilde baktı, “Peki bu beni neden ilgilendiriyor?”
“Kendin bilmiyor musun?” Xue Meng biraz şaşırmış görünüyordu, “Rufeng Klanı bugün düğün davetiyesini teslim etti ve Song Hanım da sana bir mektup gönderme zahmetine girdi. Birbirinizi tanımıyorsanız, neden sana bir mektup yazsın? Mo Ran, bir şey söylemek bana düşmez ama ona ne zaman bulaştın?”
“……” Mo Ran’in duyguları öfkeliydi, dizginlemesi zordu ve sanki sırtında dikenler varmış gibi hissediyordu. “Bana mektup mu? Beni biriyle karıştırmış olabi…”
“Hayır.”
Xue Meng konuşurken cübbesinden bir zarf çıkardı ve Mo Ran’in önündeki masaya çarptı. “Qiutong’tan Mo-xianjun’a diye siyah beyaz olarak yazılmış, hata yok.”
Mo Ran zarfa baktı, kalbi davul gibi çarpmış ve zihninde sayısız düşünce parlamıştı.
Bu gerçekten Song Qiutong’un yazısıydı, ama bu hayatta sadece tesadüfen tanışmışken, neden büyük düğününden önce ona bir mektup yazsındı ki?
Xue Meng kollarını kavuşturup oldukça üzgün görünerek, “Bunu geri döndüğünde mi açacaksın yoksa burada açacaksın da hepimiz birlikte mi bakacağız?”
“…”
Mo Ran başını eğdi ve Chu Wanning’in de ona baktığını gördü, düz, keskin kaşları hafifçe çatıktı.
“Açıyor musun?” Xue Meng dayanılmaz bir şekilde öfkeliydi, etrafta dolaşan erkek ve kadınlara sert bir şekilde kaşlarını çattı, yani biraz agresif davranıyordu.
Eğer her şey gerçekten şüphelendiği gibi olsaydı, ne olursa olsun bundan kaçınamazdı…
Mo Ran kararsızdı, başı dönüyordu, uzanan parmakları bile soğuktu. Sessizce mektubu alıp açarken hiçbir şey söylemedi.
Yazarın Notları:
Mo Ran: Shizun, biraz çorba iç.
Mo Ran: Shizun, biraz et ye.
Mo Ran: Shizun, biraz balık ye.
Mo Ran: Shizun, biraz tatlı al.
Mo Ran: Shizun, biraz şarap al.
Dördüncü Hayalet Kral: Başrol oyuncusu ile yardımcı oyuncu kadrosu arasındaki fark nedir? Yersem şişmanlayacağım ama o ne kadar yese de şişmanlamayacak mı!
Mo Ran: Öyle değil. Şişmansın çünkü turuncu bir kedisin, bunun kahraman olmakla veya yardımcı oyuncu olmakla hiçbir ilgisi yok.
Xue Meng: Ayrıca Dördüncü Şişman, yardımcı oyuncu değilsin, sadece fazlalıksın O(∩_∩)O
Hatırlatma: Dördüncü Hayalet Kralı metresi “yarım hilal ay” diye seviyordu fakat bu kelime şişko kelimesine çok benzer olduğu için kulağa şişko diyormuş gibi geliyor. Ayrıca Dördüncü Hayalet Kral şişman biri. (okumak isteyenler için, 116. bölüm)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
