60. Bu Saygıdeğer Kişi Bir Sır Keşfeder

Share

               Yolculuk, gemiye yapılan büyüden dolayı hızlıydı ve ertesi sabah çoktan Yangzhou Limanı’na ulaşmışlardı. Limanda, onları teslim alacak elçiler, çoktan birçok atı ahıra koymuşlardı.

               Grup, limanda kahvaltı yaptı ama Kuştüyü Kabilesi’nin yemek yemesi gerekmediğinden gözlerini kapatıp limanın kenarında oturdular, ruhlarını dinlendiriyorlardı. Şafak henüz sökmüştü ve etrafta iş yapan çok fazla tüccar yoktu ama güverte tayfası çoktan ayaklanmış, üçer, beşer toplanıp beraberce pirinç lapası ve buharlanmış çörek yiyorlardı, zaman zaman da meraklı bakışlarla onları gözetleyip çaktırmadan bakıyorlardı.

               İri yarı, basit işçi cübbesi içinde olan adamların ufak tefek konuşmaları, yemeklerini çiğnerlerken, Mo Ran’in kulağına geldi.

               “Ay ay, kıyafetlerini tanıdım. Onlar Aşağı Efsun Diyarı halkından.

               “Aşağı Efsun Diyarı çok uzak ve bizim klanımız nadiren onlarla etkileşim kurar, yani nerden biliyorsun?”

               “Sadece kol zırhlarındaki hanedan armasına bak. Kutsal Gece Gardiyanıyla tamamen aynı değil mi?”

               “Kötülük defeden o ahşap aletleri mi diyorsun?” Biri Xue Meng’in kol yenine göz attı ve kütür kütür turşu çiğnerken avv diye bağırdı, “Aiyoh, bu doğru. Kutsal Gece Gardiyanını yapan kimdi bu arada?”

               “Sisheng Tepesi’nden Kıdemli Yuheng yaptı diye duydum.”

               “Kıdemli Yuheng kim? Klan Liderimiz Guyue’ye Jiang’ı kadar güçlü biri mi?”

               “Hehe, kim bilir. Efsun dünyası hakkında kim herhangi bir şey söylemek zorunda ki.”

               Güverte tayfası ağır bir Su aksanıyla konuşuyordu ve Mo Ran, tümüyle anlayamıyordu ama Chu Wanning bu insanların ne dediğini anlayabilirdi. Onun icat ettiği Kutsal Gece Gardiyanı bilgisi şimdi sıradan dünyada, bir uçtan bir uca, başarıyla yayılmıştı, rahatlamış hissetmeden edemedi. Bu sebeple, zihninde kurmaya başladı, döndükten sonra daha hafif dişli ahşaptan öküz ve atlar icat etmeli diye düşünüyordu ve daha iyi olmalılardı.

               Kahvaltı bitince, grup acele etti ve JiuHua Dağı’nın eteğine ulaşmaları dört saat bile sürmedi. Hâlâ günün erken saatiydi, kış gününün güneşi, henüz tepeye ulaşmıştı ve milyonlarca altın ışık iplikleri, gelip ipek gibi öpüyor, karlı zirveyi kristal bir ışıltıyla, görkemli bir şekilde parıltıya boğuyordu. Zirvenin eğimlerinin üstünde, yemyeşil, yüzlerce nefis kadim çam vardı, buzda dirençli bir şekilde duruyorlardı, daha çok, ölümsüz havasıyla, kol yenleri inik, gözleri yarım açık, yalnızlığı seven efsuncu gibiydiler, dağ patikasının her iki yanında da ölüm sessizliğiyle duruyorlardı.

               Hiçbir nedeni olmadan, faniler, JiuFeng Dağı’nın zirvesine, “Ölümsüz Dünya” diyorlardı.

               Kuştüyü Kabilesi, dağın eteğinde, üç kez ıslık çaldı ve küçük altın bir kanarya, titrek bir şekilde büyüleyici tüyleriyle, beyaz, karlı dağ eteğinden uçtu ve hafifçe önlerine kondu. Grup, altın kanaryanın yönlendirmesini takip etti, tüm yol boyunca batıya yönelmişlerdi ve çalkantılı ve şiddetli bir şelale perdesinin önüne geldiler.

               “Efendi efsuncularım, lütfen geri çekilecek mi.”

               Kuştüyü Kabilesi’nin lideri önde durdu, eli Buda’nın elini taklit etti ve sessizce bir büyüyü ezbere okudu. Aniden, parlak kırmızı dudaklarını büzdü ve zarifçe rüzgâra doğru üfledi. Şok edici bir şekilde, havada alev ışınları belirdi, doğrudan şelaleye hücum ediyor, su perdesini ikiye bölüyordu!

               Kuştüyü Kabilesi, neşeli bir şekilde dönüp gülümsedi, “İçtenlikle, efendilerimi, Şeftali Çiçeği Pınarı’na girmeye davet ediyorum.”

               Kuştüyü Kabilesi’nin arkasından takip ettiler ve su perdesinden geçtiler. Bariyeri geçtikten sonra, manzara aniden gözlerinin önünde değişti. Şeftali Çiçeği Pınarı, efsun dünyasıyla fazla bağlantısı olmayan, korunaklı bir dünyaydı ve gerçek Ölümsüzler Şehri ile karşılaştırılamazken, eşit olarak bahsedilmeyi umursamazdı, her şeye karşın, bu şehir ruhani chi bakımından zengindi. Pınarın içinde, manzara sanki şiirden ve tablodan çıkmış gibiydi, renkler zarif ve narindi ve bir süre yürüdükten sonra, mevsim değişiminin de rastgele ayarlandığını keşfettiler.

               Kuştüyü Kabilesi’nin, yol göstermesiyle, el değmemiş doğadan geçtiler ve akan nehrin sesi, maymunların bağırışı ve kıyıdaki canavarların sesleri kulaklarında gürledi. Sonra, şehrin sınırına geldiler ve çapraz patikalı ekim alanlarını gördüler, buğdaylar rüzgârla sallanıyorlardı. Sonunda, şehir hisarına girdiklerinde, kusursuz ve detaylı binalar, gözün görebileceğinden uzaktaydı, saçakları uzun ve büyüktü.

               Bu Şeftali Çiçeklerinin başkenti muhteşem ve güzeldi, şehrin kendisi büyüktü, erzakları eksiksizdi, fani dünyadaki capcanlı şehir merkezlerinden daha farklı görünmüyordu. Sade, düşen çiçekler ve süzülen kar taneleri havada dans ediyordu, nadir kuşlar ve ölümsüz balıkçıllar birbirleriyle sürü halinde kavga ediyorlardı ve geçip giden bütün Kuştüyü Kabilesi halkının boyunları uzun ve yakışıklılardı, biçimleri resmedilmeye değerdi ve canlıydı, hepsi, tablolardan çıkan eşsiz periler gibiydiler.

               Fakat, böyle dünyevi olmayan bir manzara, Xue Meng ve eşlik edenlere oldukça yeni ve ilgi çekici görünüyordu ama çoktan Jincheng Gölü’nün garip manzarasına şahitlik ettiklerinden, bu, artık onları şok edecek bir şey değildi.

               Bir yol ayrımına geldiler ve göklere kadar uzanan eski bir ağacın altında dimdik duran, altından anka kuşu işlenmiş büyük tüylü bir kaban ve saf beyaz bir içlik giyen Kuştüyü Kabilesi’nden birini gördüler. Alnındaki alev izi, diğerlerinden daha da derindi ve diğer Kuştüyü Kabilesi’nden olanlardan çok daha güçlü olduğunu gösteriyordu.

               Yol gösteren elçiler, grubu onun önüne getirdi, sonra, bir dizlerinin üstüne çöküp saygıyla başlarını eğdiler, “Büyük Ölümsüz Efendi, Sisheng Tepesi’nin dört xianjunu geldi.”

               “Gayretiniz için teşekkür ederim, kalkabilirsiniz.”

               “Evet, lordum.”

               Güzelce giyinmiş olan Kuştüyü Kabileli nazikçe gülümsedi, sesi net ve genç bir anka kuşunun ötüşü gibi etkileyiciydi.

               “Adım On Sekiz. Ailemin ölümsüz büyüklerinin onayıyla, bana, Şeftali Çiçeği Pınarı’nın Büyük Ölümsüz Efendisi unvanı verildi. Efendilerim, bu mütevazi yurda eğitim için gelme kibarlığını gösterdiğinden, çok müteşekkiriz. Xianjun burada kaldığı sırada, herhangi bir yetersizlik bulursa, lütfen bizi affedin ve söylemekten korkmayın.”

               Konuşurken, böyle bir güzellik ve böyle bir zarafet, kesinlikle iyi bir etki bırakmıştı.

               Xue Meng, ondan daha iyi gözüken erkeklerden hoşlanmamasına rağmen, yine de güzelliği ve sevgiyi öğrenmeye başladığı yaştaydı, bu yüzden doğal olarak, tablodan çıkmış kadar fazlasıyla güzel kadınları azledemezdi. Bu sebeple, cevap verirken gülümsedi, “Xianjun çok nazik ama On Sekiz ismi kesinlikle bir garip. Xianjunun soyadını sorabilir miyim?”

               On Sekiz zarifçe ve efendice cevap verdi, “Soyadım yok. Sadece On Sekiz.”

               Mo Ran candan bir şekilde güldü, “Size On Sekiz deniyorsa, o zaman On Yedi isminde de biri var mı?”

               Şaka olarak demişti ama kim bilebilirdi ki On Sekiz onu duyunda isteksizce sırıttı, “Xianjun bilge biri. On Yedi benim kız kardeşim.”

               Mo Ran: “…”

               On Sekiz açıkladı: “Biz, Kuştüyü Kabilesi, Göklerden Tanrı Zhuque’nin düşen tüylerinden doğduk. Efsun gücümüz hâlâ sığ olmasına rağmen, çoğu zaman tepeli aynak1 biçiminde görünürüz. Görünüşünü biçimlendiren ilk kişi, ailemin kıdemli ölümsüzüydü ve Kuştüyü Kabilesi’nin geri kalanı, bu sebeple, görünüşünü biçimlendirme sırasına göre isimlendirilir, bir, iki diye başlar… Ben on sekizinciyim ve bu yüzden On Sekiz diye isimlendirildim.”

               “…”

               Duyduktan sonra, Mo Ran’in nutku tutuldu. Başta Xue Zhengyong’un berbat isimler verdiğini düşünürdü ama daha kötüleri olduğunu hiç düşünmemişti—doğrudan sayılarla isim veriyorlardı.

               Daha sonra, On Sekiz öyle bir şey söyledi ki onları daha bile hayrete düşürdü.

               “Gelin. Hadi işimize bakalım. Buraya ilk gelişiniz ve Şeftali Çiçeği Pınarı’nın eğitim kurallarını henüz bilmiyorsunuz.” dedi On Sekiz, “Fani dünyada, efsunculuk, yüz yıllardır okullar ve klanlarla bölünüyor. Burası ise farklı. Biz, Kuştüyü Kabilesi, iş bölümünde daima oldukça netiz. “Savunma”da uzmanlaşanlarımız var, “Saldırı”da uzmanlaşanlarımız var ve “Şifa”da uzmanlaşanlarımız var. Toplamda üç bölüm var ve ayrıca sizin eğitiminiz de buna göre yürütülecek.”

               Mo Ran gülümsedi. “Zekice.”

               On Sekiz, ona doğru başıyla onayladı, “Böyle düşündüğün için teşekkürler, küçük xianjun. Birkaç gün önce Guyue’ye’den de efsuncular geldi ve bu eğitim metodunu duyduklarında, oldukça hoşnutsuz oldular.”

               Mo Ran inanamadı, “Savunma savunmadır, saldırı saldırıdır ve şifa şifadır. Böyle temiz bir ayrım iyi bir şey değil mi? Nesini beğenmediler?”

               “Bilirsiniz,” diye cevap verdi On Sekiz, “Guyue’ye’den “Savunma” ya ait olan bir genç efendi Duan var ve aynı bölüme ait olan, diğer xianjunlarla oturması gerekiyordu. Ama ShiJie’si “Saldırı” ya aitti ve diğer Saldırı Bölümündeki xianjunlarla birlikte eğitilip yaşaması gerekiyordu. Ölümlülerin sevgisini ve ilişkilerini yeterince anlamıyorum ama genç efendinin yeminli kız kardeşinden ayrılma niyetinin olmadığını yine de söyleyebilirim.”

               “Haha, ne varmış bu—bekle, ne dediniz siz?!” Mo Ran, jetonu aniden düşünce yarı yolda gülmeyi kesti ve gözleri kocaman açıldı, “Farklı bölümlere ait olanlar yalnızca ayrı eğitilmeyip bir de ayrı mı yaşayacaklar?”

               On Sekiz, suratının neden aniden değiştiğini anlamadı ve kafası karışarak cevap verdi, “Bu doğru.”

               Mo Ran’in tüm yüzü maviye döndü, “…”

               Ne tür bir şakaydı bu böyle?!

               Bir saat sonra, On Sekiz’le pazarlığı başarısız olan Mo Ran, şaşkınca parlak ve dört köşeli ferah bir avluda duruyordu ve uzun, derin bir sessizliğe gömülmüştü.

               O, Xue Meng ve Xia Sini, Saldırı bölümüne aittiler ve Şeftali Çiçeği Pınarı’nın doğu tarafına gönderilmişlerdi. ‘Doğu tarafı’ derken, yalnızca bölüştürülmüş küçük bir yer değildi, ‘Saldırı’ ya ait olan tün xianjunların yaşadığı yerdi. Çoktan yirmiden fazla, içinde dörder ev bulunan bu avlu konutlarından vardı ve ayrıca dağlar ve göller, sokaklar ve çarşılar, fani dünyadakilere çok benzer inşa edilmişlerdi. Görünüşe göre, bunun sebebi, Kuştüyü Kabilesi’nin, onların burada uzun süre yaşayacağını bilmesindendi, yani onların ev hasreti çekmemeleri için böyle inşa edilmişlerdi.

               Shi Mei içinse, ‘Şifa’ bölümüne ait olduğundan, Şeftali Çiçeği Pınarı’nın güney tarafına gönderilmişti. Mo Ran ve diğerlerinin yaşadığı yerden son derece uzaktaydı ve hatta ortada, yalnızca Yetkili Personelin içinden geçebileceği bir bariyer vardı. Bunun anlamı, Mo Ran ve Shi Mei, Şeftali Çiçeği Pınarı’ndayken, tüm bölümlerin, Kuştüyü Kabilesi’nin başlangıç seviye efsun metotlarını öğrenmek için günlük toplanması dışında, aslında birbirlerini görme şansları yok demekti.

               Bu en kötüsü bile değildi.

               Mo Ran aniden yukarı baktı ve kalın kirpik perdesinin arasından tüm avluda dört dönen Xue Meng’e göz attı, belli ki en rahat odayı kendi için seçmeyi planlıyordu. Mo Ran, alnındaki damarların, istemsizce belirdiğini hissedebiliyordu.

               Xue Meng…

               Doğru. Lanet olsun. Bugünden sonra, her gün, Xue Meng’le aynı avluda yaşayacaktı! Muhtemelen sonraki uzun bir süre, hayatın sekiz çilesinden ikisini deneyimlemek zorundaydı: sevdiklerinden ayrılmak ve düşmanlarla karşılaşmak…

               Kuştüyü Kabilesi, seçtikleri kişileri bulmak için, Yukarı Efsun Diyarından, Aşağı Efsun Diyarına gitmişti ve Sisheng Tepesi’ne ulaştıkları zaman, çoktan yolculuklarının sonuna gelmişlerdi. Bu sebeple, diğer klanlardan yollananlar, çoktan onlardan önce yerleşmişlerdi ve Xue Meng çok yakında keşfetti ki dört köşeli avlularındaki odalardan biri çoktan dolmuştu.

               “Tuhaf. Buraya kimin yerleştiğini merak ediyorum.” diye mırıldandı Xue Meng avluda kuruması için asılmış battaniyeye bakarken.

               “Kim olursa olsun, çok fazla yaygara yapan biri olmamalı.” dedi Mo Ran.

               “Ne demek istiyorsun?”

               “Sormama müsaade et,” dedi Mo Ran, “Hangi odayı seçtin?”

               Xue Meng hemen ihtiyatlı göründü, “Ne planlıyorsun? Çoktan seçimimi yaptım, kuzeydeki güneye bakan benim. Benimle onun için kavga edeceksen, o halde ben…”

               Mo Ran onu gülerek kesmeden önce henüz neler olduğunu anlamamıştı, “Çok büyük odaları sevmem, yani seninle kavga etmeyeceğim. Ama sormama izin ver, bu konut hâlâ boş olsaydı—“ dedi ve çoktan birinin yerleştiği odayı işaret etti ve sorgusuna devam etti, “Onunla değiştirir miydin?”

               Xue Meng, Mo Ran’e göz atmadan önce sazdan yapılmış basit küçük kulübeye baktı, “Aptal olduğumu mu sanıyorsun? Tabii ki değiştirmem.”

               Mo Ran güldü, “Bu yüzden o kişinin yaygara yapacak biri olmadığını söyledim. Bak, geldiğinde, avludaki dört oda da boştu ama o en iyisini değil, yalnızca kısa, küçük derme çatma odayı seçti. Bu adam aptal değilse, o halde alçakgönüllü bir centilmen.”

               “…”

               Bu analiz kesinlikle yanlış değildi ama Xue Meng, yüzünün, Mo Ran’in gülüşündeki saklı bıçakla yarıldığını hissetti. Diğer adam bir centilmendi, yıkık dökük bir kulübede uyumak için en iyi odayı bırakmıştı, o halde leş kokulu, kaba, sıradan bir adam, aşağılık bir cimri değil miydi?

               Ama Mo Ran, Xue Meng’e ismiyle bağırmamıştı, bu yüzden Genç Efendi Xue geri bağıramazdı, katlanamıyordu da bu yüzden o anda tüm yüzü kıpkırmızıydı.

               “Her halükârda… iyi yaşamaya alışkınım.” Xue Meng dargınlıkla tıkandı ve kasvetli bir yüzle azarladı, “Ne olursa olsun harap yerlerde yaşayamam, bu yüzden centilmen olmak isteyen kimse devam edebilir. Umurumda değil.”

               Belirttikten sonra döndü ve gitti.

               Böylece, avludaki dört farklı tarzda odaların hepsi, farklı birer efendi tarafından alınmıştı.

               Xue Meng kuzeydeki seçkin konutu seçmişti, duvarları soluk ve tahta çatısı siyahtı, eşik altın kaplamaydı; en lüks odaydı. Mo Ran, batıdaki taş kulübeyi seçmişti, girişinde şeftali ağacı vardı, çiçekleri tamamen açtıkları dönemdeydi. Chu Wanning ise, doğudaki bambu binayı istemişti ve güneş batıdan batarken, hassas, zarif bambular gıcır gıcır, parlak yeşimler gibi aydınlanıyorlardı.

               Ve güney tarafında, henüz tanışmadıkları o ‘centilmenin’ ikamet ettiği, o mütevazi, basit sazdan kulübe vardı.

               Chu Wanning’in soğuk algınlığı henüz iyileşmemişti ve başı çılgınca dönüyordu, bu yüzden oldukça erkenden dinlenmeye gitti. Xue Meng bir süre onunla kaldı ama bu küçük shidi sokulup mızmızlanmadığından, hikâye dinlemeyi de umursamadığından, kendini küçük yapış yapış bir pirinç topu gibi sardı ve yalnızca boğuk bir huzurla uyumakla ilgilendi, Xue Meng, kendisinin gereksiz olduğunu anlayana kadar, bir süre daha yatağının kenarında oturdu ve toparlanıp gitti.

               Mo Ran, avluya bir sandalye çekmişti ve bacaklarını uzatıp kollarını başının arkasına yastık yaparak batıda batan altın güneşi ve cayır cayır yanan ışıklarının yavaşça gidişini izliyordu.

               Xue Meng’in çıktığını görünce, sordu, “Xia-Shidi uyuyor mu?”

               “Hı-hı.”

               “Ateşi düştü mü?”

               “İlgileniyorsan neden içeri gidip kendin görmüyorsun?”

               Mo Ran içtenlikle güldü, “Ufaklığın uykusu muhtemelen henüz derinleşmemiştir, sakarlığım onu uyandırabilir.”

               Xue Meng ona bir bakış attı, “En azından kendinin farkındasın. Ve ben de burada seni yetiştirenin kediler ve köpeklerin anneleri olduğunu ve yalnızca avluda yatıp tembellik yaptığını düşünüyordum.”

               “Haha ve tembellik yaptığımı nereden biliyorsun?” Mo Ran bir şeftali çiçeğinin parmaklarının arasında döndürdü ve gülümseyerek yukarı baktı, “Avluda oturup geçirdiğim zaman, şok edici, büyük bir sırrı keşfetmek için yeterliydi.”

               Xue Meng belli ki sormak istemiyordu ama yine de ne olursa olsun, merak etmişti ve uzun bir süre dayandıktan sonra, hâlâ katı bir yüzle, mırıldanmadan önce, bir kayıtsızlık ifadesi takındı, “…Ne büyük sırrı?”

               Mo Ran ona elini salladı ve gözlerini kıstı, “Kulağını yaklaştır da sana gizlice söyleyeyim.”

               “…” Xue Meng inanılmaz bir şekilde isteksizdi, zarif kulağını alçalttı. Mo Ran iyice sokuldu ve sessizce kıkırdamaya başladı, “Hehe, kandırdım. Aptal Meng Meng.”

               Xue Meng’in gözleri yusyuvarlak açıldı ve hemen öfkeyle patladı, Mo Ran’i aniden yakasından çekerek, “BANA YALAN SÖYLEDİN? NASIL DA ÇOCUK GİBİSİN BÖYLE?!”

               Mo Ran kahkaha attı, “Nasıl yalan söyledim? Bir sır keşfettim ama ayrıca bunu sana söylemek istemiyorum, hepsi bu.”

               Xue Meng’in koyu kaşları sertleşti, “Sana inanmaya devam edersem o zaman tamamen salağımdır!”

               İkisi, kuş köpeği gagalarken köpek de kuşu ısırıyormuş gibi didişti ve Mo Ran, tam onu kışkırtıp daha da sinirlendirmek için sataşarak başka bir şey daha söylemek üzereydi ki aniden yabancı bir ses, arkadan konuşmadan önce şaşkınlıkla “He?” dedi, “Siz ikiniz yeni eğitim akranları mısınız?”

               Bu adamın sesi net ve canlıydı, yaşıtlarına göre daha uysal ve parlaktı.

               Mo Ran ve Xue Meng başlarını çevirdi ve güneş kalıntısının parlak kan kırmızısı içinde, dar bir takım giymiş adam, orada rüzgâra karşı duruyordu.

               Bu adam, koyu bir simayla doğmuştu, kaşları mürekkep karasıydı, siyah yeşimden bir taç başının tepesine iliştirilmişti ve bal renkli yüzü hem yakışıklı hem de canlıydı. Vücudu uzun ya da kaslı olmasa da figürü fazlasıyla hükmediciydi, o seçkin ve sınıflılardan daha saygındı. Özellikle o bir çift uzun bacak: dar siyah takımın bağlarıyla daha da biçimli ve güçlü görünüyorlardı, düz ve gösterişliydi.

               Mo Ran’in ifadesi bir anda değişti ve kan ve ayrı dünyanın günahları gözlerinin önüne gelmiş gibiydi.

               Kan fırtınasında diz çökmüş bir siluet görmüş gibiydi, köprücük kemikleri çelik zincirle2 vurulmuş, etinin yarısı parçalanmış ama pes etmektense ölmeyi tercih ediyor, teslim olmayı reddediyordu.

               Kalbi titredi, yapraktan düşen kristal bir çiğ damlası gibiydi ve Mo Ran aslında ne hissettiğini tanımlayamıyordu.

               Önceki hayatında saygı ve hayranlık duyduğu herhangi birileri varsa, şu an gözlerinin önünde duran kişi kesinlikle onlardan biriydi.

               Böylece, onlarla yaşayan şu onurlu centilmen… aslında oydu, huh…

               Yazarın Notları:

               Okulun ilk günü, Mo Weiyu JiuHua Dağı Kuş Halkı Üniversitesine gelir ve yurt odasında dört kişiyle birlikte yaşıyordur~

               Mo Ran: Selam millet! Ben HuNan XinTang’dan Mo Weiyu! Felsefe okuyorum! Lütfen bana göz kulak olun!

               Chu Wanning: Chu Wanning, Lin’an’dan geldim. Balkondaki çamaşır yığını bana ait. Onları gece olunca çamaşır makinesine atıp yıkayacağım. Ama yorgana nasıl kılıf geçirileceğini bilmiyorum, biri bana yardım ederse, teşekkür ederim.

               Mo Ran: …

               Xue Meng: Xue Ziming, SiChuan, beni kışkırtmayın. Bütün aşağı efsun dünyasının ekonomik desteği benim babamın ellerinde, herhangi biriniz bana zorbalık etmeye cüret ederse, babam onun ebeveynlerinin birikimini mahvedebilir.

               Mo Ran: …

               Bu sırada –

               Yurdun kapısı açılır! Yurt lideri çamaşır odasında sivrisinek ağı yıkamaktan dönmüştür!!

               O halde, yan karakter listesinden, bu kişi Mei Hanxue mudur yoksa Ye Wangxi midir? Bu kolay bir soru~

Dipnotlar

  1. Tepeli Aynak

  2. Dövüş sanatçılarının köprücük kemiklerinden çelik zincirle vurulması, onları yeteneklerinden koparıp boyunduruk altına almak demektir.