36. Bu Saygıdeğer Kişi Muhtemelen Aklını Kaybetti

Share

               >>Yetiştin içerik(?)!!!

               Chu Wanning, düşünmeden, onu sabit tutmak için uzandı. Kaplıca suyunda birbirlerine yapışmış dururken, Mo Ran bütün vücudunda bir kıvılcım hissetti, tüyleri teninde diken diken oluyordu.

               O zaman, çoktan, Kızıl Nilüfer Köşkü’nde, neredeyse çıplak Chu Wanning’i tutmuş olmasına rağmen, o zamanki durum acildi. Durumu düşünecek vakti yoktu, bu yüzden çok fazla düşünmedi.

               Ama şu an, bir eli Chu Wanning’in göğsünde, diğer eli bilinçsizce Shizun’unun belini desteklerken, bacakları suyun altında, kaplıca, tenlerini daha sıcak ve daha kaygan yapmışken birbirine dolanmıştı, Mo Ran’ın tüm beyni kısa devre yaptı.

               O, Chu Wanning’e…

               Beline dokunmaktan başka hiçbir şey yapmamışken…

               Bedeni, şiddetle akan bir nehir gibi tepki verdi.

               “Sh-Shizun, ben—-“

               Çılgınca kalkıp uzaklaşmaya çalışırken, kızıl-sıcak aşağı kısımları, mücadele ederken, diğer kişiyle temas etti.

               Chu Wanning’in gözleri aniden genişledi, güzel yüzü korkuyla örüldü ve hemen geri çekildi. Aynı anda, kirpiklerine tutunan su damlacıkları aşağı kayıp gözüne girdi. Daha da fazla telaşlandı, gözlerini sıkıca kapatıp ovuşturdu ama suyu silecek bir banyo havlusu yoktu.

               “Shizun, benimkini, benimkini kullan.”

               Mo Ran’ın yüzü kıpkırmızı yanıyordu, ölümüne yerin dibine girmişti. Hala yanlış giden hiçbir şey yokmuş gibi davranmaya çalışıyordu, kendi havlusunu kullanarak, Chu Wanning için yüzündeki su damlacıklarını sildi.

               Chu Wanning anka gözlerini sonunda tekrar açtığında, yüzünde hala, altında yatan paniğin iziyle, endişeli bir şaşkınlık vardı. Hiçbir şey hissetmemiş gibi davranıp boğuk bir sesle: “Aromaterapi, uzat bana.”

               “Oh… oh tamam.”

               Mo Ran yengeç gibi yan yan katı bir şekilde havuzun kenarına doğru yürüdü, kenarda duran aromaterapi kutusunu aldı.

               “Hangi koku, Shizun hangi kokuyu istiyor”

               “Her neyse.”

               Mo Ran’ın başı sersemlemişçesine döndü. Uzun süre kutuya boş boş gözünü dikip baktıktan sonra döndü ve içtenlikle, “Burada ‘Her neyse’ diye bir koku yok.”

               “…”

               Chu Wanning ağır ağır iç geçirdi: “Erik çiçeği, haitang.”

               “Tamam.”

               Mo Ran iki esans kalıbını da alıp Chu Wanning’e verdi.

               Parmak uçları dokunur dokunmaz, başka bir ürperti patlaması oldu.

               Ne kadar çok istese de geçmişin hatıralarından kurtulmak imkansızdı.

               Bu geçmişte olmuş olsaydı, çoktan, şu anda, şevkle, havuzun kenarında birbirlerine dolanmış olurlardı. Davetsiz bir görüntü gözlerinin önünde belirdi, Chu Wanning, ateşli ve vahşi tutkularına katlanırken, yere, yarı diz çökmüştü, gözleri yarı kapalıydı ve bedeni onu içine alırken kontrolsüzce titriyordu ama yine de orgazm onu yıkayıp geçene kadar düzüldü…

               Mo Ran daha fazla kaldıramıyordu; bu cinsel arzular gözlerinin kırmızı görmesine neden oluyordu. Chu Wanning’e bakmaya bile cesaret edemiyordu. Shi Mei’ye bakmanın bile, Chu Wanning’e bakmaktan daha güvenli olacağını düşündü.

               Bu… nasıl olabilir…

               Bu nasıl olabilir?

               Hızla yıkanmayı bitirdi ve diğer üçünün hala havuzda olmasını fırsat bildi, Mo Ran, uykusunun gelmesine sebep olduğundan içeri ilk gidiyormuş gibi, anlaşılmaz sözler söyledi.

               Odasına gittiği anda, kapıyı sürgüleyip kilitledi.

               Mo Ran daha fazla dayanamıyordu ve kendini rahatlatmak için harekete geçti. Böyle bir zamanda Chu Wanning’in görüntüsünü düşünmek istemiyordu. Shi Mei’nin saf görüntüsünü bile kirletmeyi tercih ederdi; en azından karışmış kalbinin kabul etmesi daha kolay olurdu.

               Ama ne bedeni ne de aklı dinlemek istemiyordu ve gözünün önüne gelen görüntülerin hepsi geçmişteki Chu Wanning ve kendisiydi, boyun boyuna birbirlerinde zevki bulmuş gibilerdi. Bu gece, açılan bent kapıları gibi, bütün o ateşli hatıralar, aklına, dalga dalga titreyerek, çılgınca hücum ediyordu.

               Kendine neredeyse kabaca davrandı. O adamın bedeninin üstünde olmasına ve yıkımın fazlasıyla sınırında olmasına rağmen, kabul etmeyi reddediyormuş gibi başını arkaya attı, ama nefesleri zar zor, kısa kısa ve çabukça karışmış halde çıktı.

               Farkında olmadan o isimle nefes verdi.

               “Wanning…”

               Bu ismi sayıklarken, boğuk bir homurdanma çıkardı, hiçbir şeyi geri tutmadan boşalırken hafifçe titriyor, yapışkan bir ıslaklık avcunu kaplıyordu.

               Mo Ran, bitirdiğinde, başını soğuk duvara dinlenmek için yasladı. Gözleri kafa karışıklığıyla çalkalanıyordu.

               Utanç, suçluluk, iğrenme, uyarılma.

               Yeniden doğduktan sonra bile, Chu Wanning’e karşı böyle güçlü tepki vereceğini asla beklememişti.

               Aniden kendine karşı bir iğrenmeyle doldu.

               Geçmiş hayatında Shi Mei’yi elde edemediğinden, bütün arzularını diğer anlamsız ilişkilere vurmuştu. Ama bunu arzulu bir aşk gibi göstermesine rağmen, gerçekten hiçbir anlamı yoktu.

               Mum ışığı söndükten sonra, sadece seksti, kimle yaparsan yap aynıydı.

               Kalbinin Rong Jiu’ya doğru yönelmesi bile Shi Mei’yi biraz andırdığı içindi.

               Ama Chu Wanning’e karşı olan hisleri tamamen farklıydı. Daha fazla düşündüğünde fark etti ki, cinsel bir şey yapmasalar bile ondan aldığı yoğun arzu, o fahişelerden hissedebildiği hiçbir şeye benzemiyordu. Sadece fiziksel değildi ve…

               Bunun üzerinde durmayı reddetti.

               Shi Mei’ye aşıktı, daima öyle olmuştu ve daima öyle olacaktı. Hisleri kesinlikle değişmeyecekti.

               Mo Ran, bunu birkaç kere kendine tekrar ettikten sonra, sakince nefeslerini yavaşlattı, kaşlarını çattı ve sonra gözlerini kapattı.

               Aynı anda, gergin, sinirleri bozulmuş ve incinmiş hissediyordu.

               Bunu istemiyordu.

               Konu şehvet olduğunda, Chu Wanning’i düşünmeden edemiyordu. Şehvet dibe çöktüğünde, Chu Wanning’le bir şey yaptığını, başındaki bir saç olsun ya da kısa bir bakış, düşünmek istemiyordu.

               Çılgınca kendi kendine düşündü, neredeyse paranoyaklık noktasındaydı, sevdiği kişi ve derin bir şekilde aşık olduğu kişi…

               …Shi Mei’ydi…

               Chu Wanning’in aklı da aynı endişeli durumdaydı.

               Kesinlikle Mo Ran’ın arzusunu görmeyi ve hatta hissetmeyi, beklemiyordu. Genç adamın bedeni oldukça yetişkindi, çoktan fazlasıyla ezici, sertti ve heyecanla kaynarken çok sıcaktı, dövülmeyi bekleyen sıcak demir gibiydi.

               Chu Wanning, hemen yüzünü boş bir sakinlik ifadesiyle eğitip, arkasından herhangi bir şeyin bahsini açmayı reddetmesine rağmen, çarpışma aklını uyuşturmuş ve inanmazlıkla doldurmuştu.

               Durumu daha da kötüleştirmek için kendi bedeni de tepki vermişti.

               Neyse ki, ince bir yüzü vardı ve kaplıcanın içinde bile daima bornoz giymişti. Bütün vücudunu kapatıyordu ve kimse bir şey görmedi, yoksa yüzünü bir daha asla gösteremezdi.

               Ama Mo Ran neden…

               O gece yatağında uzanırken, saatlerce sessiz bir şekilde uzun uzun düşündü. Hayal etmeye cesaret edemiyordu—-belki, Mo Ran da ondan hoşlanıyordu.

               Bu tür düşünceler tamamıyla gerçek dışı ve utanç doluydu.

               Tedbirli “Belki Mo Ran da hoşlanıyordur—-“ düşüncesi bile…

               “Ben” kelimesi aklında beliremeden önce Chu Wanning öfkeyle kendini çimdikledi. O bir çift parlak anka göz, saklamaya çalışıyormuş gibi ışıldadı.

               Bütün düşünceleri ağırlamaya bile cüret etmedi.

               Ayrıca, kişiliği sertti, insanlara vurmakta hızlıydı, sözcükleri zehirliydi ve öfkeli bir mizacı vardı, görünüşü Shi Mei’nin güzelliğinin yanından bile geçmiyordu, ondan hoşlanacak kadar kör olamazdı.

               Dışarıdan kibirli ve burnu büyüktü.

               Ama içinde, gerçek şuydu ki uzun zaman boyunca başkaları tarafından soğuk davranılmıştı, bu uzun ve yalnız yolu yürürken, uzun zaman boyunca korkulmuştu, kendi hakkındaki fikri yavaşça ufalanıp toz oldu.

               Ertesi sabah uyandılar.

               Mo Ran ve Chu Wanning, hanın koridorunda karşılaştı, ikisi de kalbinde sırlar taşıyordu. İkisi de birbirine baktı ama hiçbiri ilk olarak konuşmaya tenezzül etmedi.

               Sonunda, her şey normalmiş gibi devam eden Mo Ran oldu. Chu Wanning’e gülümsedi ve “Shizun.” dedi.

               Chu Wanning rahatlamıştı; gerçekten bu durumla nasıl başa çıkacağını bilmiyordu. Mo Ran’ın dün olan şeyden bahsetmediğini görünce, mükemmel bir şekilde uyum sağladı. Bir kez başını hafifçe salladı.

               “Çoktan uyandığımıza göre, Shi Mei’yi de uyandırmalıyız. Hızlıca toparlandıktan sonra, Ağaran Tepe’ye doğru yola çıkabiliriz.”

               Ağaran Tepe tüm yıl karla kaplı olurdu ve oldukça soğuktu. Bir efsuncu için bile böyle soğuk bir havaya katlanmak zordu. Chu Wanning, müritleri için kış pelerini ve eldiven almaya terziye gitti, böylelikle, sıcaklık düştüğünde giyebileceklerdi.

               Satıcı piposundan içip gülümsedi, dudakları parlak kırmızı boyanmıştı ve müşterileri karşılıyordu. Mo Ran’ı gördüğünde, “Ne yakışıklı, genç bir arkadaş! Şu sarı ejder işlemeli siyah pelerine bir bak; işlemeleri en yüksek kalite. Gözlerindeki ışığı görüyor musunuz? Bunu bitirmem üç aydan fazla sürdü!”

               Mo Ran utanarak güldü. “Hanımefendinin sözleri çok tatlı ama ben sadece dağa silah aramaya gidiyorum. Bu kadar resmi ve süslü bir şey giymeme gerek yok.”

               Beklentisinin işe yaramadığını gören satıcı onun yerine Shi Mei’ye döndü. “Oh, bu genç prens karşılaştırılamayacak kadar güzel, hatta şehirdeki en güzel kızdan bile güzel! Efendim, eğer izin verirseniz, bu kırmızı kelebekli ve şakayıklı pelerin size mükemmel uyar. Denemeye ne dersiniz?”

               Shi Mei zorla gülümsedi: “Hanımefendi, bunlar kadın kıyafeti değil mi?”

               Xue Meng, kıyafet alışverişinden nefret ederdi, bu yüzden içeri girmeyi reddetti ve sadece bekledi. Chu Wanning onun için mor şeritli, siyah, siperinin etrafına beyaz tavşanlar işlenmiş bir pelerin seçti.

               Satıcı, “Efendim, bu pelerin sizin için biraz küçük. Bir ergen için daha uygun olur.” dedi.

               “Bu benim müridim için,” dedi Chu Wanning ifadesizce.

               “Oh, ooh!” Satıcı hatasını fark edip hemen gülümsedi. “Ne harika bir öğretmen.”

               Bu Chu Wanning’in “harika öğretmen” olarak çağırıldığı ilk an olabilirdi. Hareketsizce durdu ve yüzü hiçbir şey belli etmedi ama uzaklaşırken adımları düzensizdi, birkaç adım boyunca kolları ve bacakları aynı yönde hareket etti.

               Sonunda, Mo Ran, açık gri, Shi Mei, ay ışığı beyazı ve Chu Wanning, koyu mor şeritli, düz beyaz bir pelerin seçti. Alışverişlerini yaptıktan sonra, gerisini geri, Xue Meng’in yanına gittiler.

               Xue Meng kendi pelerinini gördüğünde gözleri genişledi.

               “Ne oldu?” dedi Chu Wanning, tepkisini anlamamıştı.

               “Hiç, hiçbir şey.”

               Chu Wanning, Xue Meng’i duyamayacağı kadar uzağa gittiğinde, pelerindeki şeritlere baktı ve mırıldandı, “Mor mu? Moru sevmem.”

               Chu Wanning’in soğuk bir sesle konuşmasını beklemiyordu, “Çok fazla saçmalık. Giymeyeceksen, çıplak tırmanabilirsin.”

               “…”

               Ağır ağır, yolun sonuna doğru seyrettiler ve dördü de gece olmadan önce Ağaran Tepe’nin eteğine ulaştı.

               Ağaran Tepe ruhani güç bakımından zengindi ve çoğu yaratığın ve canavarın eviydi. Efsuncular bile, özellikle güçlü değillerse, dikkatsizce koşuşturmaya cesaret edemezdi.

               Chu Wanning orada olduğundan dolayı bu tür şeyler hakkında endişelenmelerine gerek yoktu. Chu Wanning büyüyle ince havadan üç haitang taç yaprağı çağırdı, onlara ruh püskürtme eşyaları verdi ve hepsini üç müridinin bel kuşaklarına tıkıştırdı. “Gidelim,” dedi.

               Mo Ran, gece göğünde, saklanmış, dev, ölümcül bir şekilde çömelmiş eski bir canavar gibi duran tepeleri gözledi ve duygu seli kalbine döküldü.

               Geçmişte, güneşe ve aya, hayaletlere ve iblislere, Ağaran Tepe’de, o anki efsun dünyasından tatmin olmadığı ve kendisinin yeni hükümdar olduğunu ilan etmişti.

               Ağaran Tepe’de, bir eş ve bir metres aldığı aynı yıldı.

               Hala o eşin yüzünü hatırlıyordu, Song Qiutong, gerçek eşsiz bir güzellik. Belli açılardan, Shi Mei’ye çok benziyordu.

               Adap ve onuru çok önemseyen biri değildi ve sıkıcı evlilik töreniyle bile uğraşmamıştı. O zaman, sadece Song Qiutong’un zarif elini tutmuş ve kırmızı duvaklı kadını yukarı çekip bin merdivende uçmuş ve bir saatten fazla yürümüşlerdi.

               Nihayetinde, Song Qiutong’un ayakları çok yürümekten acımıştı.

               Mo Ran’ın öfkeli mizacı vardı, duvağını kaldırdı ve ona bağırmak üzereydi.

               Ama, ay ışığının altında, Song Qiutong’un acılı gözleri, çok uzun zamandır özlediği birine benziyordu.

               Öfkeli sözler ağzında solup gitti ve titrek bir nefes çektikten sonra sonunda:

               “Shi Mei, seni taşıyacağım.” dedi.

               Yaşça büyüklük açısından, Song Qiutong yaşıtı olsaydı, gerçekten onun shi-meisi* olabilirdi. Bu yüzden kız, böyle hitap edilince sadece hafifçe durakladı, Mo Ran tüm Rufeng Klanını silip süpürdüğünden dolayı, şimdi doğal olarak Sisheng Tepesinin bir parçasıydı. Durum bu olduğundan, ona shi-mei diye seslenmesinde yanlış bir şey yoktu, bu yüzden yalnızca gülümsedi ve; “Tamam,” dedi.

ÇN: Shi-mei: en genç savaşçı kız kardeş

               Ve böylece, son birkaç bin basamak boyunca, Taxian-Jun, Fani Dünyanın Efendisi, Gölgelerin Hükümdarı, durmadan, bir ayak diğer ayağın önünde, kırmızıya bezenmiş gelini tepeye taşıdı.

               Başını eğdi ve yerde hareket eden, üst üste, garip şekilli gölgeleri izledi.

               Biraz güldü ve kuru bir boğazla, “Shi Mei, şimdi Fani Dünyanın Efendisiyim. Bugünden sonra, kimse seni incitemeyecek.” dedi.

               Sırtındaki kadın buna ne diyeceğini bilmiyordu, biraz tereddüt etti ve sonunda sadece, “Hım.” dedi.

               Sesi kısıktı. Muhtemelen çok kısık olduğundan, kadın sesi olduğunu ayırt etmek zordu, tonu da anlaşılmazdı.

               Hiçbir ruh, Mo Ran’ın gözlerinin kızarışını görmedi. Mırıldandı, “Üzgünüm, bugün için seni çok beklettim.”

               Song Qiutong, bunca zaman Mo Ran’ın söylediklerini kendi için sanıyordu, bu yüzden kısık sesle cevap verdi, “Kocam…”

               Bu kadının sesi açık ve sabah çiyi gibi canlıydı, kulağa hoş geliyordu.

               Ama Mo Ran’ın ayakları aniden durdu.

               “Sorun ne?”

               “…Hiçbir şey.”

               Mo Ran tekrar yürümeye başlarken, sesi tekrar toklaştı ve boğukluğunu yitirdi.

               Bir duraklamadan sonra, “İleride, bana A-Ran diye seslensen iyi olur.” dedi.

               Song Qiutong hazırlıksız yakalanmıştı ve Taxian-Jun’a böyle seslenmeye cesaret edemedi. “Kocam, bu… korkarım…”

               Mo Ran’ın sesi sertleşti ve şiddetlendi. “Dinlemezsen, seni bu dağdan aşağı atarım!”

               “A, A-Ran!” Song Qiutong hemen konuşmasını değiştirdi. “A-Ran, hatalıydım.”

               Mo Ran başka bir şey söylemedi.

               Tekrar başını eğip ileri doğru sessizce yürüdü.

               Yerdeki gölgeler hala gölgeydi.

               Tekrar baktığında, gerçekten sadece bir gölge olduğunu görmek kolaydı.

               Görmek istediği toz pembe şeylerin hepsi sahteydi.

               Sonunda, sahip olduğu tek şey illüzyondan başka bir şey değildi.

               Hepsi nafileydi.

               “Shi Mei.”

               “Hım?” Mo Ran’ın yanındaki kişi başını çevirip sordu. Kayan yaprakların, hışırdayan çimin sesi ve ayın ışığı, hepsi bu kişinin yüzüne yansıyordu. “A-Ran, ne oldu?”

               “Sen… yürümekten yoruldun mu?” Mo Ran önlerinde yürüyen Chu Wanning ve Xue Meng’e göz attı ve fısıldadı, “Yorulduysan, seni sırtımda taşımama ne dersin?”

               Shi Mei cevap veremeden önce, Chu Wanning başını çevirdi ve onlara baktı.

               Soğukça Mo Ran’a bakıp, “Shi Mingjing’in bacağı mı kırıldı? Taşımana mı ihtiyacı var?” dedi.

               “Shizun,” dedi Shi Mei aceleyle, “A-Ran sadece şaka yapıyordu, kızma.”

               Chu Wanning kaşlarını çattı, kaşları sert bir ifadeyle birbirine çekilmişti. “Saçmalık. Kızacağım ne varmış?”

               Konuşmayı bitirir bitirmez, kol yenlerinin şaklamasıyla hızla geri döndü.

               Mo Ran: “…”

               Shi Mei: “…”

               “Shizun kızgın görünüyor…”

               “Nasıl olduğunu bilirsin,” Mo Ran, Shi Mei’nin kulağına fısıldadı. “Kalbi iğne ucundan küçük, soğuk kanlı ve kalpsiz. Diğer insanların akranlarıyla iyi şeyler yapmasına bile dayanamıyor.”

               Burnunu kırıştırdı ve sesini daha da alçaltıp sonuca vardı, “Cidden en kötüsü.”

               Aniden, Chu Wanning’in sesi, önlerinden, yüksek sesle çınladı. “Mo Weiyu, bir kelime daha edersen, kendini dağdan aşağı fırlatılmış bulacaksın!”

               Mo Ran itaat eder gibi sustu ama gizlice Shi Mei’ye sırıttı ve ağız hareketiyle, “Gördün mü, ne demiştim?”

               Yazarın Notları:

               Bugün efsun okulundan bir öğretmen, öğrencilere ödev verdi, “imkânsız” kelimesini bir cümlede kullan.

               Mo Ran: Birinden hoşlanmak, sadece bedeninden hoşlanmak mıdır? İmkânsız.

               Chu Wanning: Birinden hoşlanmak, yüksek sesle söylenmesi gereken bir şey midir? İmkânsız.

               Shi Mei: Görünüşüm bir kız gibi mi? İmkânsız.

               Xue Meng: Hetero bir adam olarak, lavanta* renkli pelerin giymek ister miyim? İmkânsız.

ÇN: Lavanta moru, homoseksüelliği temsil eder.

               Wang Hanım: Hetero bir adam olarak, onu giymeyip, üç gay adamla birlikte dağa çıplak mı tırmanacaksın? İmkânsız.

               Xue Zhengyong: Kıdemli Yuheng bu ghey,* kanatlarının altında hiç hetero adamlar olacak mı? İmkânsız.

ÇN: Ghey = gay. Sadece farklı yazılışıyla yazılmış.

               Song Qiutong: Ölmeye giden asker olarak, imparator bu hayatta benimle evlenecek mi? İmkânsız.

               Meatbun: Aptal husky bugün pislikti, yorumlarda onu azarlayacak küçük melekler olmayacak mı? İmkânsız.