NOT:
Merhaba yaşayanlar ve yürüyen ölüler 🙂 Bölümdeki kalın ve italik olan kelimeler falan notlar direkt italik olanlar ise vurgulanan yerler. İyi okumalar <3
Bölüm 43 Düzgün Yatmıyorsun, Çizgiyi Geçme
Yeni kase gelmişti ve Feng Xiao sonunda yaygara koparmayı bırakmıştı.
Başka bahane bulmaması için Qiao Xian sadece bir kaşık ve bir çift yemek çubuğu almakla kalmamış bir demet keten ip bile almıştı.
Keten ipi Feng Xiao’nun ayaklarının dibine attı.
Feng Xiao tembelce, “Bu nedir? Kendimi asmamı mı istiyorsun? Özür dilerim ama Cennet benim gibi eşsiz bir zarafete ve güzelliğe sahip birinin ölmesine asla izin vermez.”
Qiao Xian soğuk bir şekilde konuştu, “Hijyen konusunda inanılmaz derecede pimpirikli değil misin? Bu han, kim gelirse gelsin, çok fazla yataklarını değiştirmez o yüzden Kardeş Yu ile uyumayı unutabilirsin, bu ipi odanın iki ucuna as, o zaman bunun üstünde uyuyabilirsin, kesinlikle temiz olacaktır.”
Dördü iki çiftin kimliğini kullandığından, Feng Xiao ve Cui Buqu doğal olarak bir odayı paylaşacaktı. Qiao Xian’ın kastettiği, Feng Xiao’nun çarşafların üzerinde uyuması gerektiğiydi, o zaman Cui Buqu nihayet biraz huzura kavuşacaktı.
Cui Buqu başını eğdi ve Qiao Xian’ın bu tür küçük hilelerin o piç Feng’i engelleyebileceğini düşünecek kadar çok genç olduğunu düşünerek kuzu etli hamur işinden bir ısırık aldı. Bir olay yaratmadan bir saniye bile geçirse ismi Feng Xiao olmazdı.
Kuzu etli hamurun içine kişinin ne koyduğunu bilmiyordu, çünkü etler yumuşacıktı ve kokusu yoktu, hamurun arasına yağ ve et katmanı vardı, ağızda eriyordu ve inanılmaz derecede suluydu, bir an için, buradaki uzun yolculuk sırasında kuru bahar yemeklerine katlanmak zorunda kalmaması kalbini rahatlattı.
Beklendiği gibi, Feng Xiao, Qiao Xian’ın sözlerini duyunca gülümsedi, “Haklısın, az önce gittim ve sordum, bu han, biraz daha fazla ödersen şilteyi temiz bir şilteyle değiştireceklerini söyledi. “
Qiao Xian soğuk bir şekilde güldü, “Seni tek kelimeyle utanç verici kadın, sadece kocan için para biriktirmeyi reddetmekle kalmıyorsun, hatta onları su gibi çarçur ediyorsun!”
Feng Xiao’nun onunla didişmesine gerek yoktu, sadece döndü ve Cui Buqu’nun gömleğinin köşesini çekiştirerek sesini tiz bir tonda ayarladı, “Kocacım, bak-“
“Ekle, değiştir.” Cui Buqu hızlı ve ani bir şekilde Feng Xiao’nun daha ileri gitmesini engellemek için konuştu.
Qiao Xian: ……
Bu sefer, Qiao Xian üstünlüğü kaybetmişti.
Yemekten sonra dördü de odalarına döndüler, o üç at arabası sürücüsü normal ekonomik odalardaydı.
Tabii ki, ne Zuoyue Bürosu ne de Jiejian Bürosu para sıkıntısı çekiyordu, bunun nedeni sadece kendi seyahatlerinde olmalarıydı, her şey düşük profilde –yani dikkat çekmeyecek şekilde- tutulmalydı, şoförlere özel odalar verselerdi, bu gerçekten de oldukça tuhaf görünürdü.
Buradaki özel odalar başkentle kıyaslanamazdı, ancak yine de geniş olarak kabul edilebilirdi. Çalışanlar parayı alınca hızlıca yeni bir şilte ve birkaç yastık getirmişlerdi. Şilte, gün boyunca güneşte kalmış gibiydi, çünkü güneş ışığının kokusu hâlâ üzerindeydi. Cui Buqu, sırtı çarşaflara değdiğinde hemen uykuya dalmıştı.
Cui Buqu, dövüş sanatlarını bilen diğer üç kişiyle karşılaştırılamazdı, sık sık seyahat eden üç at arabası sürücüsüyle bile kıyaslanamazdı. Sadece sık sık hasta olmakla kalmıyor, bazen hastalığı etkisini gösterdiğinde acı çekmeye devam ediyordu. Böyle uzun yolculuklarda olduğu gibi, yolda sürekli ilaç kullanmasaydı şimdiye kadar kesinlikle ayakta duramazdı.
Yine de Cui Buqu’nun yolda hastalanma sayısı az değildi. Arabadan kalktığında başı dönüyordu, ancak bilinci ve uyanıklığı inanılmazdı, yeni uyanmış olsa bile, Qian Xian’ın sadece bir soru sorması yeterliydi ve ona kısa sürede bir cevap verebilirdi.
Feng Xiao ve Cui Buqu her zaman rakip olmuşlardı ve diğeri birbirleri için kazdıkları çukura düştüğünde zevk alıyorlardı, ancak hastalığı hakkında hiç şaka yapmamış ya da gülmemişti. Bunun nedeni, Feng Xiao’nun Cui Buqu için bunun sadece vücudunda fiziksel bir şey olduğunu çok iyi bilmesiydi, bu onun zayıf noktalarından biri değildi.
Bunun yerine, Cui Buqu birçok kez hastalığını kendi lehine kullanarak düşmanın gardını düşürmüştü. Bundan önce, Qiushan malikanesinde, Feng Xiao onu Naihe ilacıyla zehirledikten ve her şeyin kesinlikle kendi kontrolünde olduğunu düşündükten sonra, gardını indirdiğinin farkında değildi. Elbette Feng Xiao bunu içinde biliyordu ama asla yüksek sesle kabul etmeyecekti.
Cui Buqu hala uyuyordu -sanki bayılmış gibiydi- ta ki Qiao Xian kapıyı birkaç kez çalıp ve kimse cevap vermediğinde, içeri girip onu uyandırana kadar. Ancak o zaman gözlerini açmıştı, tüm yüzü yorgun ve bitkin görünüyordu.
“Az önce sadece bir hamur işi yedin, boğulacağından korktum, bu yüzden sana sıcak çorba getirdim.”
Cui Buqu çorbanın kokusunu alınca keçi kemiklerinden yapıldığını anlamıştı. Üstündeki yağ tabakası alındığı için temizdi, bir kaç taze soğan ilave edilmişti.
Qiao Xian etrafına bakındı, “Feng Xiao nerede?”
Cui Buqu çorbayı yavaşça içti, “Zuoyue Bürosunun burada bir kalesi var, doğal olarak Jiejian Bürosunun da bir kalesi var.”
Feng Xiao, Qiao Xian’ı yanında bulunduran Cui Buqu gibi değildi, bu yüzden iş bu gizli toplantılara geldiğinde, kendisinin gitmekten başka seçeneği yoktu.
“Ne öğrendin?” diye sordu Cui Buqu.
Qiao Xian “Bu hanın ünü kesinlikle iyi değil ama gördüğüm kadarıyla, ölenler bu yerle bağlantılı değillerdi, bunlar sadece yerlilerin yapıp yaydıkları ve som altın gibi gerçek olduklarına dair söylentilerdi, ne kadar yayıldıysa o kadar abartılmış. O tur rehberi bizi daha önce buraya getirmeyi reddetti, çünkü burası Xing Mao’nun topraklarında. Xing Mao ve Duan Qigu’nun arası en başından beri iyi değildi, bu yüzden bize söylentileri tekrarladı.”
Cui Buqu, “Xing Mao ve Duan Qigu’nun ilişkisi, uzlaşma umudunun kalmadığı bir noktaya mı ulaştı?”
Qiao Xian, “Başlangıçta, kendileri için daha fazla bölge talep etmek için Qiemo’ya hükmeden iki güçtüler, ilişkileri de berbattı, ancak Yargıç Gao Yi’nin gelişinden sonra çok daha uysal hale geldiler.”
Cui Buqu, “Üç güç, birbirini dengeleyen sütunlardır.”
Qiao Xian, “Bu doğru, söylentilere göre, bu yılki Fener Festivali sırasında Gao Yi bir parti düzenledi ve hem Duan Qigu hem de Xing Mao’yu davet etti ve ikisi de katıldı. Dışarıda, her iki tarafın da Gao Yi’nin iknasıyla barıştığına dair söylentiler yükseldi. Bu ay, Xing Mao’nun annesi altmışıncı yaş gününü kutlayacak, büyük bir partinin yapılacağı söylendi, tüm şehir Duan Qigu’yu davet edip etmeyeceğini merak ediyor.”
Cui Buqu, “Doğum günü partisi ne zaman?”
Qiao Xian, “Beş gün içinde.”
İkisi konuşurken Feng Xiao sonunda geri dönmüştü.
O sırada gece olmuştu ve dışarıdaki sesler azalmaya başlamıştı ama henüz şehir tam anlamıyla sakinleşmemişti, sadece şehri dışarıya bağlayan kapıları kapatmışlardı. Handa siviller mumları üfleyip dinlenmeye devam ederken, yemek sokağında bulunanlar sohbet etmeye ve içmeye devam ediyorlardı.
Feng Xiao yavaşça içeri girdi ve Cui Buqu’ya seksi bir şekilde göz kırptı, “Kocacım, karın evde, hasta olacak kadar beni özledin mi?”
Cui Buqu kasesini bıraktı ve basitçe, “Elbette. Organlarım yanıyor, göğsüm boğuluyor, aklım seni o kadar özlemişti ki her şey kafamın içinde tütüyor.”
Feng Xiao şok olmuş gibi yaptı, “Gerçekten o kadar ciddi mi?”
Cui Buqu, “Kesinlikle. Yakında her şey ortaya çıkacak.”
Feng Xiao güldü, “Haha! QuQu, seninle konuşmak eğlenceli.”
Qiao Xian homurdandı ama tek kelime etmedi.
Ama konuşmasına gerek yoktu, Feng Xiao nefesinin altında ona lanet ettiğini biliyordu ama o yokmuş gibi davrandı, bu yüzden öfkesini dışarı çıkaracak hiçbir yeri olmayan bir köşede köpürmekten kendini alamadı, yine de o da odadan çıkmayı reddetti ve sadece Feng Xiao’ya göz kulak olmak için orada oturdu.
Göklerin altındaki tüm canlılar arasında, konu utanmaz olmaya geldiğinde, Feng Xiao bir numara olmasa bile ilk üçe girmekte hiç zorlanmazdı. Şu anda olanları nasıl umursayacak ve bunlardan nasıl etkilenecekti?
Sadece oturdu ve beraberinde getirdiği bohçayı açtı. Kızarmış tavuk kokusu hemen odayı doldurdu.
Aslında Cui Buqu daha yeni yemişti ama koklayınca tekrar acıktı, bu yüzden uzandı ve bir but kopardı.
Feng Xiao gülümsedi, “Geri dönerken eski bir arkadaşla karşılaştım. Kim olduğunu tahmin etmek ister misin?”
Cui Buqu butu yavaşça ısırdı, “Yu Xiu.”
Feng Xiao şaşkınlıkla bir kaşını kaldırdı, “Nasıl tahmin ettin?”
Cui Buqu, “Neden, şimdi efsanevi bir falcı olduğumu hissediyor musun? Bana bu şekilde sorduğuna göre, o kesinlikle ikimizin de tanıdığı biri, aslında birbirimizi son görüşümüzün üzerinden çok uzun zaman geçmedi. Yu Xiu’nun geçmişi garip ve aynı zamanda Prens Jin’in evinden biri. İyi bir stratejist olarak efendisinin yanında olmadığı ve bunun yerine Altı El Zanaatları Şehri’ne geldiği gerçeğine göre, hedefi kesinlikle sadece Cennet Gölü’nün Yeşimi değil. Hâlâ üzerinde bir tür güdü var, bahse girerim şehirden kaçmak istiyor, bu yüzden Qiemo’nun yanından geçmesi gerekecekti.”
Feng Xiao, “Öyleyse neden Gao Ning veya Fo Er’i düşünmedin?”
Cui Buqu, “O ikisi sana yenildiler, eğer son kez olmasaydı, el ele tutuşup, -senin durumundan faydalansalar bile- ellerinin altında öleceklerdi. Yani onlardan bahsetseydin, bu tür bir yanıt vermezdin.”
Yu Xiu’ya karşı, Feng Xiao hala büyük bir ilgiye sahipti.
“Sence bu sefer nereye gidiyor?”
Cui Buqu bir an sessiz kaldı, sonra başını salladı, “Şu anda gideceği bir yer düşünemiyorum.”
Feng Xiao, “İlgisiz olduğunu kabul etmen ne kadar şaşırtıcı.”
Cui Buqu gülmesini tutamadı, “Ben bir tanrı değilim, şimdi olduğumdan daha zeki olsam bile, sadece bir ölümlü bilgeliğine sahiptim. Ama kesinlikle Kaan Ishbara’yı aramaya gitmeyeceğini biliyorum, yoksa Fo Er ile zaten Altı El Zanaatları Şehri’nde tanışacaktı.”
Feng Xiao, “Bu sefer görünüşünü değiştirmiş, hatta bir peruk takmış, artık geçen sefer gördüğümüz parlak kel değil. Aslında o da bizimle aynı katta, üç oda ötede bu handa kalıyor.”
Aslında Qiao Xian ayrılmak üzereydi ama Feng Xiao’nun Yu Xiu’dan bahsettiğini duyunca kalmaya karar verdi ve “Bizi takip ediyor olabilir mi?” dedi.
Dördü görünüşlerini tamamen değiştirmişlerdi, yüz yüze tanışsalar bile Yu Xiu onları bu kadar kolay tanıyamazdı. Ama her zaman üzgün olmaktansa güvende olmak gerekdi.
Cui Buqu, “Etmiyor. Burada olduğumuzu bilseydi, buradan kaçar ve kalmak için başka bir yere giderdi.”
Bu aynı zamanda Yu Xiu’nun bir yere gitmek, biriyle tanışmak ve bir şeyler yapmak istediği anlamına geliyordu.
Qiao Xian kaşlarını çattı, “Belki o da bizim gibi Kaan Apa ile buluşmaya gidiyordur?”
Ama bu da doğru değildi.
Birkaç Göktürk Hanı vardı ve aralarında en büyük güce sahip olan Kaan Apa değildi. Yu Xiu, Prens Jin’in stratejistiydi, bu yüzden Khan Apa ile ittifak kurmasının hiçbir faydası yoktu.
Cui Buqu, yemeyi bitirdiği butu bıraktı, sonra bir tavuk kanadı kopardı.
“Hiçbir şey düşünemeyiz, bu yüzden hiç düşünmeye gerek yok, zamanı geldiğinde her şey yoluna girecek. Bizimle aynı yoldaysa niyetini yakında anlarız.”
Feng Xiao güldü, “Tavuğu yedin ama kimin aldığını unuttun. Kocacım, tavuğumu yedin, minnettarlığını bir şekilde ifade etmen gerekmez mi?”
Cui Buqu ona merakla baktı, “Yolda ne kadar paramı boşa harcadın? Yeni kase, yeni yemek çubukları, sana bir şilte bile aldım ama sadece bir tavuk kanadı yedim ve sen yine de geri ödeme mi istiyorsun? Önce paramı bana iade et.”
Feng Xiao neredeyse boğulacaktı ama sinsice bir şekilde gülümsedi ve başka bir şey söylemedi.
Kızarmış tavuğu bitirdikten sonra, Qiao Xian ayağa kalktı ve gitti, Cui Buqu ellerini yıkamaya gitti ve uyumaya hazırlandı.
Feng Xiao ona inanmayarak baktı, “Buraya kadar arabada uyudun, az önce dışarı çıktığımda yine uyuyordun ve şimdi tekrar mı uyuyacaksın?”
Cui Buqu’yu belirli bir hayvana atıfta bulunarak tarif ediyordu.
Cui Buqu ona doğal bir şekilde cevap verdi, “Vücudum iyi değil, bu yüzden uyku benim ilacım.”
Konuştuktan sonra Feng Xiao ile ilgilenmedi ve sadece battaniyeleri çekti, arkasını döndü ve uyudu.
Bu günlerde arabadayken, yol boyunca uyuyormuş gibi görünse de, gerçekte yol engebeliydi ve sürücüler seyahat ederken dikkatli olsalar bile bir yatağın sunabileceği kadar rahat olmak imkansızdı. Bu yüzden Cui Buqu hiç iyi dinlenememişti, başını yastığa koyduğunda yorgunluk bedenini kapladı ve bir süre sonra Zhou Dükü’nü görmeye gitti.
Zhou Dükü’nü: Zhou Hanedanlığı döneminde hayatta olan bir bilge. Kurumları, kanunları ve tüzüğü kurdu. Konfüçyüs, “Artık yaşlı ve zayıfım ve artık rüyalarımda Zhou Dükü’nü göremiyorum” dediğinde bu bir deyim haline geldi. Uyuyan biriyle alay etmek veya onu anlatmak için bir deyime dönüşmüştür.
Oda da sadece bir tane yatak vardı. Feng Xiao keten ipte uyumayı reddetti, bu yüzden sadece Cui Buqu ile aynı yatağı paylaşabilirdi. Başlangıçta bununla ilgili bir sorun yoktu, Feng Xiao’nun kadın kılığında ne kadar güzel olursa olsun, gerçekte hala bir erkekti yani kimin kimden faydalandığı diye bir şey yoktu ama Cui Buqu uyuduktan kısa bir süre sonra tekrar uyanmasını beklemiyordu.
Gözlerini ovuşturdu ve gözlerini kırptı ve Feng Xiao’nun “Biraz kay, hiç yerim yok” dediğini duydu.
Cui Buqu, ahşap yatağın kesinlikle büyük olmadığını düşündü, bu yüzden Feng Xiao’nun iki yastığı alıp aralarına sıkıştırmasını izlemek için biraz kaydı girdi.
“Uyuma şeklin hoş görünmüyor, bu yüzden çizgiyi aşma.”
Cui Buqu onunla alay etmeden duramadı, “Gerçekten de bir kadın mısın?”
Feng Xiao kaşlarını kaldırdı, “Döndükten sonra duş bile almadın, üstünü değiştirmedin, şimdi gidersen bu iki şeyden kurtulabilirim.”
Gecenin bu saatinde duş almak kolay bir iş değildi, kişinin fırını çalıştırması ve suyu ısıtması, ardından kova kova su getirmesi gerekiyordu. Şimdi herkes uyuyordu, kim bir kova su taşımak isterdi ki?
Cui Buqu içinden geçirdi; Tahammül edeceğim. Sana tahammül edeceğim. Sonra ona sırtını dönmeye devam etti, “Nasıl istersen.”
Sonunda rahat bir şekilde uyuyabileceğini düşündü ama çok geçmeden tekrar sarsılarak uyandı.
Feng Xiao, “Çok yüksek sesle horladın, bu beni uyandırdı.”
Cui Buqu dişlerini sıktı, “Uykumda hiç horlamadım, sadece kanım iyi akmadığı için, yattığımda burnum zor nefes alıyor, bu yüzden aldığım ses yüksek çıkıyor. Uyuyamıyorsanız, çatıya çıkın ve aya bakın! Komutan Feng, uykumu kim bölerse sabahleyin ölmek için yalvarmalarını isterdim, bu yolculukta gerçekten benimle akıl ve zeka ile savaşmak istiyor musunuz?”
Dövüşmeyi bilmemesine rağmen, gözlerinde en iyi dövüş sanatçılarından farksız bir öldürme niyeti yayılıyordu.
Feng Xiao kendini biraz yaramaz hissettiğini kabul etmedi, masumca şöyle dedi, “Uykum hafiftir, bir şey hareket ettiğinde hemen kalkardım. Beni gerçekten uyandırdın, ama çok iyi bir insan olduğum için bu konuda seninle hesap yapmayacağım.”
Cui Buqu uzun bir nefes verdi, geri yattı ve uyudu.
Bu gece her şey ona karşıydı.
Ancak çok geçmeden tekrar uyandı.
Feng Xiao, “Dışarıda bir şey alev aldı” demeden önce öfkesini atmasını beklemedi.
Cui Buqu ayrıca pencereden gelen yanan odun kokusunu da almıştı. Feng Xiao pencereyi açmak için yürüdü ve üçüncü kattan dışarı baktı ve büyük bir ateşin neredeyse tüm evi yaktığını gördü.
Yavaş yavaş, siviller birer birer uyandı, birçok kişi yangını durdurmak için su taşımaya başladı. Çalışırken koca bir gece geçti ve kalkma vakti geldi. Cui Buqu’nun ateşle ilgili yardıma ihtiyacı olmamasına rağmen, sürekli olarak birkaç kez uyandırıldığı için tekrar uykuya dalmakta güçlük çekti, bu yüzden güneş nihayet doğduğunda gözlerinin altında iki belli belirsiz koyu halka vardı.
Qiao Xian onu gördüğünde endişeyle sordu, “Kardeş Ye, iyi uyumadın mı?”
Feng Xiao utangaç bir surat yaptı, “Kocama dışarıda olduğumuza göre uygun hareket etmemiz gerektiğini söyledim, ancak yaramaz koca bütün gece beni dinlemeyi reddetti ve benimle sevişti, bu konuda nasıl bir şey söyleyebilirim!”
Qiao Xian: ……
Qiao Xian elinin yine kaşındığını hissetti.
Normal evli kadınlar, elbette, toplum içinde böyle saçma sapan konuşmazlardı ama sorun şu ki Feng Xiao normal bir kadın değildi, aslında o bir kadın değildi, bu yüzden herhangi bir itibarı umursamıyordu.
Qiao Xian, diğerinin günlük olarak Cui Buqu’dan gelen her türlü tepkiyi görmekten keyif aldığını biliyordu.
Dün ona dayanamayan Cui Buqu, şimdi buna alışmış gibiydi.
Soğuk bir şekilde burnunu çekti ve dedi ki: “Dün gözlerin atları yıkayan Zhang San’ın üstündeyen gördüm ve dün Altı El Zanaatları Şehri’ndeyken şef Li Si ile flört bile ettin, kaç tane yeşil şapka takmama izin verdin? Ben hepsine göz yumdum ama şimdi sen tövbe etmeyi reddettin, neden geceleri bu yerde kimin yatağı soğuk diye bakmıyoruz, o zaman her gün eğlenebilirsin!”
Yeşil şapkalar: Karısı haberi olmadan başkasıyla yatan bir adamı tanımlamak için kullanılır. Bir adamın karısı başka bir adamla yattıysa, o zaman adam ‘yeşil şapka takıyordur’.
Sadece birkaç kelimeyle, handaki herkes, merdivenlerden inenler başta olmak üzere olan gösteriye bakmaktan kendini alamadı. Feng Xiao’ya bakan insanların, bazıları meraklıydı ve bazıları da ona şehvetle bakıyordu. Bu kadının sadece yalnız olduğunu ve buna dayanamadığını tahmin ediyorlardı ve onunla bir gece geçirebilecek kadar şanslı olup olmadıklarını düşünüyorlardı.
Qiao Xian’ın dudaklarını seğirdi, bu ikisinin gerçekten kontrolden çıktığını hissetti.
Dikkat çekmemeyi kabul etmemişler miydi? Bu şimdi ilgi odağı değil miydi? Ne tür bir kadın, seyahate çıktıklarında kocasına giymesi için yeşil şapkalar veriyordu? Ve hangi koca, karısının başka erkeklerle yattığını bu kadar yüksek sesle kabul ediyordu?
Jin Lian, Qiao Xian’a, “Hadi masa değiştirelim.” Dedi.
“Değiştirmeliyiz.” Qiao Xian kabul etti ve ikisi de ayağa kalktı ve “savaş alanından” uzaklaştı.
O anda iki gardiyan içeri girdi, etrafa baktı ve çalışana, “Bu yerde Ye Yong adında bir tüccar var mı?” dedi.
Ye Yong, Cui Buqu’nun sahte adıydı.
Çalışan başını salladı ve o kişiyi kontrol edeceğini söyledi, ancak Cui Buqu çoktan “Ben Ye Yong’um, sorunun ne olduğunu öğrenebilir miyim?” dedi.
Görevli gardiyan ona baktı ve elini salladı, “Alın onu.”
“Orada durun.”
Feng Xiao ayağa kalktı ve Cui Buqu’nun önünde durdu, “Birini almak için bir nedene ihtiyacın yok mu?”
Gardiyan soğuk bir sesle, “Dün bir evde aniden çıkan yangın nerede çıktı. Chen Cheng içeride yanarak öldü. Birisi onun en son sizinle birlikte görüldüğünü bildirdi ve hepinizin cinayet şüphelisi olduğunuzu söyledi!”
Chen Cheng, onları Altı El Zanaat Şehri’nden buraya getiren tur rehberiydi.
Chen Cheng: Han’daki doğru pinyin, Cheng Cheng olmalı, ancak bu ikisi aynı karakterler değil. İsmin kulağa evcil hayvan ismi gibi gelmesini önlemek için Chen Cheng’i kulağa daha çok gerçek bir isim gibi gelmesi için kullandım.
