The History of Us

– “한림” (Hanlim), genellikle önemli bir bürokratik unvanı ifade eder, “주서” (Juseo) ve “검열” (Geomyeol) ise Joseon Kore Krallığı’ndaki yönetim birimlerine ait terimlerdir. “사판을 두루 이르는 말” ise “sahapanı kapsayan bir terim” anlamına gelir.

– Sahapan’ın açılımı ise şu şekilde:
“Sahapan” (사판, 四判) terimi, Joseon Kore Krallığı’nda devlet yönetimindeki dört ana bürokratik pozisyonu ifade eder. Bu dört pozisyon, genellikle yüksek düzeydeki devlet görevlilerini kapsar ve aşağıdaki gibi sıralanır:
주서 (Juseo): Hükümetin yazılı belgelerinin yönetiminden sorumlu olan kişi.
검열 (Geomyeol): Hükümetin denetim ve gözetim işlerinden sorumlu olan kişi.
승문원 (Seungmunwon): İletişim ve diplomatik yazışmalarla ilgilenen birim.
사헌부 (Saheonbu): Hukuk ve adaletle ilgili denetim ve soruşturma işleriyle ilgilenen birim.
Bu dört pozisyon, Joseon’un yönetim yapısında önemli roller üstlenmiştir ve “사판” terimi, bu görevlilerin hepsini kapsayan bir kavramdır.
“임오년” (Imo-nyeon)은 Kore takviminde bir yıl adıdır ve “임오” (Imo) yılı, 60 yıllık döngüdeki 41. yılı ifade eder. Bu ad, Çin takvimine dayalı bir sistemde yer alır. “임오” (Imo), “임” (Im) ve “오” (O) kelimelerinin birleşimidir. Her yıl, “십간” (10 göksel dallar) ve “십이지” (12 hayvanlı zodyak) kombinasyonu ile isimlendirilir.
“임” (Im): Bu, göksel dallardan biridir ve “나무” (ağaç) elementini temsil eder.
“오” (O): Bu, zodyak hayvanlarından biridir ve “말” (at) anlamına gelir.
“임오년” (Imo-nyeon), bu kombinasyonun bir yılı ifade ettiği zaman dilimini belirler. Kore takvimine göre, “임오년” bir 60 yıllık döngüde yer alan bir yıldır ve son olarak 1982 yılı 임오년 yılına denk gelmiştir. Bir sonraki 임오년 ise 2042 yılında olacaktır.