Peerless 10. Bölüm

Share
  • 30 Nisan 2022


Naihe Xiang kararlılıkla ilaç ile yaşamayı başarmış olsa da, özellikle Cui Buqu’un bedeni ilk etapta hiçbir zaman birinci derecede sağlıklı olmadığı için, vücuduna zarar vermişti, bu yüzden bu yaraya tuz eklemeye eşdeğerdi. Bir gün sonra uyanıp alnına dokunduğunda yine ateşlendiğini anladı.

Biraz ılık sıcak hava soludu. Cui Buqu uzun zamandır böyle bir duyguya alışmıştı, ama bu onun bundan hoşlandığı anlamına gelmiyordu.

Hiç kimse acıya katlanmak istemezdi, fakat kaçmanın bir yolu olmadığından, ona alışmayı seçmekten başka şansı yoktu.

Yatakta temiz bir takım elbise ve kalın bir bornoz vardı. Pei Jingzhe’nin bir başkasından onları buraya getirmesini emrettiği eşyalar olmalıydı. Feng Xiao bu tür önemsiz konularla uğraşmazdı; bu yüzden Cui Buqu hiçbir şey söylemedi tam tersine onları giydi ve katı, ağırbaşlı ve düzgün görünene kadar kendini sardı. Odada bir kova su hazırlanmıştı, bu yüzden odadan çıkmadan önce onu tazelenmek için kullandı.

Feng Xiao sabırsızlıkla dışarıda bekliyordu ve Pei Jingzhe’yi daha hızlı olması için seslendi.

Pei Jingzhe daha önceden de Cui Buqu’un çok yavaş olduğunu düşünmüştü, ama diğerinin yüzünün öncekinden daha soluk olduğunu görünce yumruk yaptığı ellerine öksürdü, biraz suçluluk duyuyordu, konuştuğunda ise sesi kısıktı.

“Taocu Cui Usta, kıyafetler sizin için yeterince rahat mı?”

“Yeterliler, teşekkür ederim.”

Pei Jingzhe soğuk bir şekilde güldü, “Bugün malikanede yemek yemiyoruz. Lordum dışarıda yemek yememizi söyledi.”

Cui Buqu, “Bu biraz zor. Tam uyandığım anda, beni bekleyen taze bir yemek var.”

Pei Jingzhe garip bir şekilde güldü, “Daha dün uyandın. Çok fazla yağlı yemek yiyemezsin.”

Cui Buqu ona baktı: Bu kişinin derisi Feng Xiao’nunki kadar kalın bile değil.

Diğerinin işini zorlaştırmak istemediği için hareket etmedi.

Feng Xiao, diğer ikisinin malikaneden çıktığını görür görmez, homurdanmadan duramadı, “Bu kıyafetleri giyerken, arabasına binen küçük bir kıza kıyasla daha narin oluyorsun!”

Sıradan insanların ateşi yükseldiğinde yüzleri kızarırdı ama Cui Buqu beyaz bir cüppe giydiğinde yüzü soluk bir durum aldı ve rengini ayaklarının dibine düşen kara benzer hale getirdi.

Cui Buqu alçakgönüllü bir şekilde, “Ev sahibim insanları kötüye kullanan biri. Zehirlendim ve yiyeceksiz kaldım, ne yapabilirim?”

Feng Xiao iyi bir ruh hali içindeymiş gibi göründü ve gülümsedi, “O halde bugün şanslısın. Şehirde yeni açılan bir taverna var ve ünlü Leydi Hong’u çalıştırmışlar. Burada iki aydır yaşıyorsunuz; Eminim onun adını biliyorsundur?”

Cui Buqu, “Hong Pişmiş Hamur İşleri Ailesinden, Leydi Hong?”

Feng Xiao, “Doğru.”

Bu, Hong Pişmiş Hamur İşleri Ailesin, şehirde ünlü olan pişmiş hamur işleri yapardı. Hong’un babası ve kızı tarafından yönetilirdi. Hem baba hem kız, mutfak sanatında ustaydı ve lezzetli yemekler yaparlardı. İsimleri şehrin her yerine yayılmıştı. Qiemo’dan buraya gelenlerin en az bir kez onları ziyaret etmesi gerektiği söylenirdi adeta.

Cui Buqu da onları bir kez ziyaret etmişti. Tadı fena değildi, çorbanın kemikten kaynatılmıştı, erişte gümüş teller kadar güzeldi. Erişteler çorbada pişirilip çıkarıldıktan sonra biraz kızarmış domuz sosuyla karıştırılarak taze soğan serpilir. Bu kadar incelikli bir kase yemek, midesini ısıtabilirdi; tüm vücutlarının rahat hissetmesini sağlardı. Oradaki yemekler, başkentin en büyük şeflerininin yaptığından farklı değildi.

Fakat, bir süre önce baba kızını dünyada yalnız bırakarak vefat etti. Kalan varisle ilgili tartışmalar yapıldı, herkes işi tek başına yönetmenin zor olduğu konusunda hemfikirdi. Leydi Hong’un zengin bir aileye gelin olup, cariye olacağından emindiler ve böylece onun yemeklerini tatmak daha da zorlaşacaktı.

Yine de halkın görüşlerinin aksine, Lady Hong bu tür lüks bir hayatı reddetti, bunun yerine yemek yapmaya devam etti ve usta bir şefin işini kabul etti.

Linlang Loncası’nın müzayedesi nedeniyle sokakların her yerinde kılıç taşıyan dövüş sanatçıları vardı. Sıradan insanlar korkutulmaktan kendini alamazdı, ancak Feng Xiao onları göremiyormuş gibi yaptı ve sokaklarda restorana doğru yürürken hem Pei Jingzhe hem de Cui Buqu’u aldı.

Dövüş sanatlarını bilenler bir miktar gurur taşıyordu. Jianghu’dan bu insanlar farklı değildi. Bir çeşit kibir gösteriyor ve başları yukarıda yürüyorlardı.

Bazı insanlar aynı üniformayı giymeseler bile üçlü ve beşli gruplar oluşturmuştu, ama kılıçlarındaki yeşim kolyeleri aynıydı. Genellikle bu, onların ünlü bir Klandan oldukları anlamına geliyordu: Bazıları yalnızdılar ve soğuk ya da tehdit edici bir ifade ile yalnız seyahat ediyorlardı. Çoğu zaman, ikinci bahsedilen iyi bir öfke tutumuna sahip olmazdı.

Yan yana yürüyen, konuşurken gülen erkekler ve kadınlar vardı. Kadın coşkulu ve kendinden emindi; hızlı ve hafif. Bunlar büyük olasılıkla bir Sekte yeni katılan genç çömezlerdi.

Cui Buqu bakışlarını onların üzerinde gezdirdi. Tek bir bakışla nereden geldiklerini analiz edebiliyor, kim olduklarını ve şu anki fikirlerini belli belirsiz bilebiliyordu.

“Seni ne için getirdiğimi unutma, Usta Taoist Cui, artık bana neler yapabileceğini göstermenin zamanı geldi.”

Cui Buqu, Feng Xiao’nun “Henüz kahvaltı yapmadım, konuşacak gücüm yok” dediğini duyduktan sonra gözlerini devirdi.

Feng Xiao hafifçe gülümsedi, “Eğer iyiyseniz ve işbirliği yaparsanız, davayı erken çözebilirim, siz de erken ayrılabilirsiniz. Şimdi benimle konuşmaya çalışmanın bir anlamı oldu mu?”

Cui Buqu soğuk bir şekilde güldü, “Yanılıyorsam affet beni, ama dün işbirliği yapmaya istekli olsaydım, zehri etkisiz hale getirmeyi düşüneceğini söyledin, ama kesinlikle yapmayacaksın. Dün zehirden rahatsız oldum, sana karşı çıkamadım. Sadece bu tür belirsiz sözlerle, benden ne bekliyorsun?”

Feng Xiao, cüppesinden iki parmak genişliğinde iki şişe çıkardı ve onları önünde tuttu.

”Sana bir şans vereceğim. Bu iki şişeden biri boş, diğeri üç gün boyunca rahat olmanıza yardımcı olabilecek çare içeriyor. Anlayıp anlamayacağın seçimine bağlı. Sana iyi davranmadığımı söyleme.”

Cui Buqu, sanki biri göğsünde ateş yakmış gibi kalbinin yandığını hissetti, ama yangın henüz yayılmamıştı. Vücudunu tutan bin görünmez el gibi, kemikleri dahi acı çekiyordu. Hem kaşınıyordu hem de uyuşuyordu, bunun zehrin etkileri olduğunu anladı. Zehrin tepki verdiği zamanki kadar acı verici olmasa da, birinin oturmasını engelleyecek kadar yeterliydi.

Ancak o iki şişeden birini seçmedi. Onlara bakmadan bir yoldan saptı ve dudaklarını bastırarak önden yürüdü.

Feng Xiao nefesini tuttu, “Nasıl bu kadar inatçı olabiliyorsun, nezaketimi boşa harcıyorum!”

Cui Buqu soğuk bir şekilde gülümsedi ve yanıt vermedi.

Çözüm geçici bir çözümdü; onu tamamen iyileştirmezdi. Peki Feng Xiao nezaket gösteriyor muydu? Pek sayılmaz. Tekrar cevap istemeden önce sadece zehirin etkisini göstermesini beklemek istedi.

Diğerinin yemi yemeyi reddettiğini gören Feng Xiao, şişeyi cüppesinin içine geri koydu.

Onlardan çok uzakta olmayan, gerçekten de yeni bir restoran açılmıştı. Yukarıda “Beş Lezzet” yazıyordu. Kapılarının önünde birçok insan dolaşıyordu. Oldukça kalabalıktı.

Pei Jingzhe daha önce bir masa ayırtmıştı. Bu şekilde, bir kez geldiklerinde, diğerlerini beklemelerine gerek kalmayacaktı, bu sayede kendileri için bir masa alabilirlerdi.

Garson onları içeri aldı.

Dışarıdan pek bir şeye benzemiyordu ama içeride bir ışık vardı. Pei Jingzhe bir süre garsonlarının arkasından yürüdükten sonra, bu restoranın yanlarındaki birkaç tezgahı satın aldığını ve onları birleştirdiğini fark etti. İki bölüm oluşturarak büyük bir ortak salon ve bir VIP alanı yaratmıştı. VIP alanına girdiklerinde huzur içinde hissettiler. Çiçekler ve ağaçlar her yerdeydi ve oldukça ilginçti.

”Bu meyhane oldukça etkileyici bir geçmişe sahip. Ona yatırım yapan kimdi? Boling Cui Klanı mı yoksa Longxi Li Klanı mı? ” Pei Jingzhe şaşkınlıkla sordu.

Altı El Zanaatları Şehri başından beri her zaman küçük bir şehirdi. Başkentin ihtişamıyla asla kıyaslanamazdı. Linlang Loncası’nın müzayede etkinliği olmasaydı, buraya birkaç gün yaşamaya ve mal satın alırken kaynak takas etmeye gelen pek çok tüccar, iş adamı olmazdı. Pei Jingzhe, burada böyle büyük bir restoran açan, yatırımının yüzde sekseninin boşa gittiğini düşündü.

Garson gülümsedi ve onlara “O zaman yanlış tahmin ettiniz. Li Klanı veya Cui Klanı değil. Genç Ustamız bir yereldir ve hayatının büyük bir kısmı için çalışmakta. Siz genç Lordlar çok şanslısınız. Lady Hong’un birkaç yeni tat icat ettiğini bile duydum! “

Üçü VIP alanına davet edildi. Orada bir salonda toplam dört masa vardı. Arka masanın birinde, birkaç uşağı olan genç bir adam ve kadın vardı.

Kendilerine ait bir odası olmasa da, dört masa birbirine çok yakın değildi. Çok uzaktalar ve diğerinin önünde durmuyorlardı.

Feng Xiao yemekleri sipariş etti ve çok geçmeden; tek tek servis yapıldı. Aşçılık ekibi sadece Lady Hong olmasa da, kadının tarzı onlara da yansımıştı.

“Gümüş dilimli erişte, kızarmış domuz soslu, Karnabahar Çorbası, Taze Sebze çorbası, Fırınlanmış Hong Böreği, ne yemek istediğinizi seçebilirsiniz, size kötü davrandığımı söylemeyin. Şimdi, sana gerçekten iyi davranıyorum öyle değil mi? Yemek çubuklarını tabakları dürtmek için kullandı ve ardından üç kase daha lotus(nilüfer) çorbası servis edildi.

Bu sezon, nilüferlerin meyve verme zamanı değildi. Altı El Zanaatları Şehri, asla nilüfer üreten bir yer olmamıştı. Bu nilüferler güneydeki binlerce mil uzaklıktan getirilirdi, kurutulur ve kış boyunca saklanırdı. Bu üç kase nilüfer çorbasının fiyatı, diğer tüm yemeklerin bir araya getirilmesinden daha pahalı olduğu söylenebilir.

Lotus çorbası için, Cui Buqu ağzını açtı. ”O kadının soyadı Lu. Çok varlıklı bir aileden geliyor ve Fanyang Lu Klanı ile akraba olduğu söyleniyor. Ancak bir süredir iletişimde bulunmuyorlar. Babasının adı Lu Ti ve kendisi bir antika dükkanının sahibi. Jiangnan’ın her yerinde şubelerinin açık olduğu söyleniyor. Altı El Zanaatları Şehri’nin en zengin adamlarından biri”

Sesi ne tizdi ne de boğuktu; Feng Xiao ve Pei Jingzhe’nin dinlemesi için yeterliydi, ancak arkadaki çiftin duyması için yeterince yüksek değildi.

Feng Xiao, kendisine söylenmeden harekete geçme girişiminden çok memnundu. İkisinin çekişmemesi ve sakince konuşması nadirdi.

”Peki ya adam? O da Lu ailesinin bir parçası mı?”

Cui Buqu başını salladı, “Soyadı Su, Xing. Lu ailesinin kuzeni. Birkaç yıl önce, hem ailesi öldü hem de evi dağıldı. Buraya kuzen kız kardeşinin ailesinin çatısı altında yaşamaya geldi. Lu Ti ona çalışması için para sağlıyor ve Su Xing’i damadı yapma niyeti olduğu söyleniyor, eğer bir şey ters gitmezse, bu ikisi yıl içinde evlenecekler. Lu Ti’nin oğlu yok, bu yüzden bu işi başaran kişi büyük olasılıkla Su Xing olacaktır.”

Feng Xiao, “Peki bu restoran? Lu Ti tarafından mı açıldı?”

Cui Buqu alçakgönüllü bir şekilde, “Emin değilim. Ne de olsa birkaç gün hapiste kaldım; Bu süre zarfında çok şey kaçırmış olabilirim.”

Diğerini eleştirme fırsatını kullanıyordu; ancak diğeri yanıt vermedi. Feng Xiao bir hamur işi aldı ve ondan küçük bir parça kopartıp ağzına koydu. Konuşurken yedi, “Tadı fena değil. Ağzımdaki his harika; genellikle, hastalığından yeni kurtulmuş veya zehirlenmiş bir kişinin bu kadar lezzetli bir şeyi tatma şansı olamaz. Buqu, denemek istemez misin?”

Cui Buqu: …

Pei Jingzhe neredeyse kahkaha atacaktı ama başını çevirdi.

Sonra o genç adamın yemek çubuklarıyla kızarmış fukok alıp kadının ağzına götürdüğünü gördü, “Miao Miao, bu senin en sevdiğin yemek değil mi? Gel, daha çok ye!”

“Teşekkür ederim; kuzen kardeşim.” Sesi neşesini gizleyemedi.

Bu dönemin insanları, özellikle Kuzeydekiler çok rahattı. Evlenmemiş erkekler ve kadınlar, aileleri eşliğinde ve halka açık yerlerde olsalarda, çoğu zaman birbirleriyle yakın olurlardı. Pei Jingzhe bakışlarını arkaya çevirdi ve Feng Xiao’nun Cui Buqu ile tiz bir sesle konuştuğunu duydu.

“QuQu, bu en sevdiğin yemek değil mi? Gel, daha çok ye!”

Pei Jingzhe’nin ağzında biraz hamur işi vardı, fakat bunu neredeyse tükürüyordu.

Ne yazık ki, şu anda gerçekten acı çeken kişi Cui Buqu’du. Az önce biraz sebze almış ve yerinde donmuştu, dudaklarının köşesi seğiriyordu, solgun ve zarif yüzünde cani bir bakış vardı.

Birinin hareketlerini ve sözlerini kopyaladığını duyan genç adam sinirlendi.

“Birbirimizi tanımıyoruz. Efendim, neden bilerek kışkırtıyorsunuz?”


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Çeviri: @fujoshe1

Edit: @baoiai

Önceki Bölüm ♡♡♡♡♡ Sonraki Bölüm