88. Bu Saygıdeğer Kişi Başka Bir Yeniden Doğan Kişiyle Karşılaşır

Share

               Başı ansızın sesin geldiği yöne doğru döndü.

               Salonun sonunda, yere kadar uzanan, altın desenli siyah bir pelerin giymiş biri vardı. Biçimi uzun ve düzdü ve tüm bedeni kumaş altında örtülüydü – yüzü bile siyah ipekten bir peçenin ardına gizlenmişti. Görünen tek şey bir çift gözdü fakat karanlık o gözleri bile net bir şekilde görmeyi zorlaştırıyordu.

               Bu kişinin elinde bir kılıç vardı.

               Dar, tamamen siyah, keskinliği eşsiz bir kılıç.

               Bu’gui.

               “Kimsin sen!”

               “Kim olduğumun önemi yok,” dedi bu şahıs soğuk bir şekilde; sesi tuhaf bir şekilde çarpıktı, sanki bilerek çarpıtıyordu, “Bilmen gereken tek şey benim seni tanıdığım.”

               Mo Ran ürperdi ama kendini sakin kalmaya zorladı.

               “Ben sadece Sisheng Tepesi’nden bir müridim, beni tanıyorsan ne olmuş, amacın ne?”

               “Sisheng Tepesi’nden bir mürit mi? Heh, bu yanlış değil ancak aynı zamanda Taxian-Jun, Fani Dünyanın İmparatoru, öğretmenini katleden ve edepliliğin üzerine tüküren korkunç bir hayalet, yeraltı dünyasına kaçan bir ruh olduğunu unuttun mu?”

               Her sözcükle, Mo Ran’in kanı donuyordu.

               Donmuş bir mağaraya düşmüş gibi hissediyordu.

               Taxian-Jun.

               Rufeng Klanı’nın yetmiş iki şehrini de kana bulayan kişi.

               Fani Dünyanın İmparatoru.

               Dünyadaki en güzel kadınla evlenen kişi, öğretmenini ve ailesi gibi olanları öldüren kişi, en tepeye çıkmak için sayısız insanı ezen kişi.

               Şahıs, buz gibi bir sesle devam etti: “Sen Mo Weiyu’sün.”

               Mo Weiyu.

               Islah edilmenin ötesindeki kötü, on bin kere ölse de reenkarnesi kabul edilemez.

               Mo Weiyu, Sisheng Tepesi’nde parçalara ayrılmaktan başka bir şeyi hak etmiyor, kalbi ve gözleri sökülmeli, bozulmamış bir ceset olarak kalmamalı!

               “KİMSİN SEN!!!”

               Mo Ran deliye dönmüştü. Saf tutumu, yüzünden tamamen silinip yerini merhametsizliğe bırakmıştı, koridorun sonundaki kişinin karşısında dururken gaddarca hırlıyordu, boğazına saldırıp asla tekrar duymak istemediği o isimlerle birlikte parçalamanın eşiğindeydi!

               O şahıs siyah ipeğe sarılmış bir elini kaldırdı ve tüm koridor bir anda buz katmanlarıyla kaplandı, aralarındaki boşluğu ayırıyordu.

               “Artık bu kılıcı çağıramazsın, değil mi?” Şahıs daha yakına yürüdü, yavaş ve ahesteydi, birkaç on adım ötede durarak, “Fani Dünyanın İmparatoru… Ya da belki de şu an sana Mo Ran desem daha mı iyi olur? Ne gülünç, kendine hiç şöyle bir baktın mı, şimdi olduğun hale?”

               “Artık soğuk ve çelik gibi olmayan bir kalp; istediğin gibi Chu Wanning’in yanında kalman, hatta aslında ona biraz düşkünleşmen.”

               “İntibah, intibah. Geçmiş hayatında korumaya yemin ettiğin o kişi nerede merak ediyorum?”

               Mo Ran’in ifadesi bir anda değişti: “Shi Mei mi?! Shi Mei’e ne yaptın?!”

               Şahıs cevap vermedi, sadece soğuk bir şekilde, küçümsemeyle güldü: “Artık Bu’gui’yi neden çağıramadığını biliyor musun?” Parmak ucunu yavaşça siyah kılıcın gövdesi boyunca gezdirdi, “Ruhun değişmek üzere olduğu için, nefretin yok olmak üzere… ölürken olan pişmanlığın Mingjing-shixiong’u koruyamadığın içindi ve dileğin, başka bir yaşam olursa… Kesinlikle onu tekrar yüz üstü bırakmayacağındı.”

               Delici gözleri ona doğru döndü.

               “Mo Ran, bunun için yaşamıyor muydun?!”

               “Ben–––“

               “Hayalet diyar bariyeri yakında parçalanacak ve o zaman olan şey kesinlikle tekrar olacak. Tekrar onun ölmesini izlemeye mi niyetlisin? Tekrar Chu Wanning’e merhamet için yalvarmayı mı planlıyorsun? ––– Tek yaptığın şey ikinci şansını boşa harcamak, Bu’gui’ye bir daha asla dokunmayı hak etmiyorsun.”

               “Bana bunu söylemene ihtiyacım yok!” Mo Ran gürledi, öfkelenmişti, “Shi Mei ve benim aramda olan şeyler kimseyi alakadar etmez! Zaten yeniden doğmuş biri olduğumu bildiğine göre, sen kimsin? Sahte Gouchen mi? Yoksa benim gibi tekrar doğan ölü bir hayalet mi!”

               “Heh…” Şahıs, hafifçe, kıs kıs güldü, “Yeniden doğan ölü bir hayalet… Evet, sanırım yeniden doğan ölü bir hayalet olmalıyım. Yoksa gerçekten dünyanın şu anki haliyle, yeniden doğmak için göklerden kutsanan tek kişinin sen olduğunu mu düşünmüştün?”

               Sadece sahiden kimdi bu kişi!

               Aklından teker teker bulanık yüzler geçti.

               Xue Zhengyong, Wang Hanım, Chu Wanning, Song Qiutong, Ye Wangxi…

               Ya da tam zamanında onu yolcu etmek için Wushan Sarayı’nı kuşatan kişiler.

               Xue Meng, Mei Hanxue, on büyük klandan infazcılar…

               Kimdi… Kimdi!!!

               Sadece kim sırrını keşfetmiş, zayıflığını yakalamıştı! Bir ömür önceki tüm şeytanlarından, kim onu haklamak ve yıkım yoluna geri götürmek için yeraltı dünyasından tırmanmıştı! Kim!

               Fakat düşünmesi bir saniye almıştı, önünde ani bir ışık çaktı ve adam çoktan uçuşan cübbesiyle tam önünde durmak için hareket etmişti. Bu şahsın düpedüz tuhaf oluşu, yeniden doğduktan sonra bile Mo Ran’i telaşlandırmıştı.

               Bu’gui çoktan göğsüne bastırılıyordu; sadece birazcık basınç uygulansa etini deşip kalbine girerdi.

               “Mo Weiyu, konu sevgi olduğunda seni sadık biri olarak düşünmüştüm fakat muhtemelen senin Mingjing-shixiongun belli ki lütfunun şansına sahip değil. İkinci hayatında bile hâlâ onu umursamıyorsun.”

               Mo Ran dişlerini gıcırdattı: “Saçmalık.”

               “Öyle mi?” Şahıs karanlık bir şekilde sırıttı, bir eli Mo Ran’in boğazına kapandı ve sonra aşağı kayıp göğsünde durdu, “Gerçekten kalbinde bir yeri var mı? Eskiden değer verdiğinin ufak bir anısı bile tükeneli çok olmuş, hiç kalan bir şey var mı?”

               Mo Ran hırladı: “Sanki benim kalbimde kim olduğunu benden iyi biliyorsun da! Yeterince zırvaladın, neden sadece o peçeyi çıkarıp bana yüzünü göstermiyorsun!”

               “Fazla aceleci olma.” Şahsın sesi duman, bakışları sis gibiydi, ikisinde de aşağılamanın izi vardı, “Bu hayatta ölmek üzere olduğun zaman göstereceğim.”

               “Önce sen öleceksin, seni–––“

               Aniden ayaklarının altında kemiklerini donduran bir soğukluk hissetmeden önce cümlesini dahi bitirememişti. Mo Ran aşağı baktığında gördüğü şey o şahsın buzdan dikenlerinin, o daha farkına varamadan çoktan bedenine doğru tırmandığıydı.

               Buz büyüsü, buz dikenler… Su elementali…

               Kim bu, geçmişinden kim böyle büyüler kullanır…

               Fazlasıyla düşmanla tanışmıştı ve hepsini hatırlamak için mücadele verirken kafası karman çormandı.

               Xue Meng, ateş.

               Chu Wanning, metal ve odun.

               Ye Wangxi, toprak.

               Xue Zhengyong, toprak.

               Sadece kim, neden buz üzerinde böyle güçlü kontrolü olan birini hatırlayamıyordu?

               “Haksız değilsin, ben de öleceğim. Ancak, Mo Weiyu, bu uzun, çok uzun bir zaman içinde olmayacak.”

               Buz hızla tüm vücuduna yayılmıştı.

               Bu kişinin gücü gerçekten korkunçtu; Mo Ran buzu savuşturmak için biraz ruhani enerji saldı ve hemen devasa ve zulmedici bir baskı patlamasının onu ezdiğini hissetti.

               Karşısındaki bu kişi Chu Wanning’e bile rakip olabilirdi!!!

               Su elementali.

               Kim!!!

               Kısa bir an için, aklından bulanık bir yüz geçer gibi oldu, ama şahsın eli, buna odaklanamadan boğazında sıkılaştı.

               Siyah ipeğe sarılı parmak uçları boğazını okşadı. Şahsın kara gözlerinde yansıma yoktu.

               “Majestelerinin benim hayatımın uzunluğu hakkında endişelenmesine gerek yok.” Yavaş yavaş konuştu, “Daha da önemlisi, bazı temel insan duygularını geri almana yardım etmeme izin ver de yapman gereken şeyler dışında planladığım her şeyi mahvetme.”

               “Nıgh–––!”

               Yırtılan bir şeyin ıslak sesi geldi.

               Bu’gui eski efendisinin etini keserken acıyla feryat etti.

               “Derin değil. Sadece mührü bağlamak için biraz kanından alıyorum.”

               Sözüne sadık kalan şahıs, kaşlarının arasını işaretlemek için sadece biraz kan aldı, sonra bir tür efsun okumaya başladı.

               Yakan bir acı, Mo Ran’in başında patladı. Yüksek sesle küfretti: ANANI. SİKEYİM! Geçmiş hayatımda sana ne halt ettim, seni kıyma oluncaya kadar doğradım mı ya da atalarının bütün on sekiz neslini mi öldürdüm ya da onun gibi bir bok mu? Lanet olsun, ne halt ediyorsun!!!”

               “Şışş, sabit dur. Bu bir fazilet büyüsü.”

               “Fazilet büyüsü ya da ahlaksızlık büyüsü olup olmadığı sikimde değil, beni iğrendirmeyi1 keser misin? Siktir git!!!”

               “Mo Ran ah.” Şahıs, kaşlarına mührü çizerken hafifçe iç geçirdi, “Bana siktir git demeye yüreğin nasıl el veriyor?” Durakladı, sonra okumaya devam etti, “Kalp, sudan daha önemsiz, ateş durdurulamaz. Kalp kapısı… Açıl.”

               Ansızın göğsünde şiddetli bir ıstırap patlak verdi!

               “Seni…”

               Buz aniden çözündü. Mo Ran yalpaladı, yavaşça dizlerinin üstüne çökerken bacakları tutmuyordu, yüzü solgun ve renksizdi.

               “Bana teşekkür etmelisin.” Siyah cübbeli şahıs, kayıtsız ifadesiyle, bir süre alçak kirpiklerinin arasından ona baktı, sonra düz bir sesle konuştu, “Kalbindeki duyguları arttırdım, aşkın ve nefretin daha net olacak. Şimdi kesinlikle gerçek duygularını çözebilecek olmalısın, değil mi? Tüm bunlardan sonra bile, Shi Mei’i korumak için hayatını vermek de dahil olmak üzere, tüm güçlerinle hâlâ ne yapacağını bilmiyorsan, o halde sen… Sahiden işe yaramazsın, kenara atılan istenmeyen bir çocuktan fazlası değilsin!”

               Yani bu fazilet büyüsü aşkını ve nefretini yoğunlaştırıp netleştirecek miydi?

               Bu kişi neden Shi Mei’in hayatını korumak için bu kadar ileri gidiyordu…

               Su elementali…

               Bunlar, bilinci solmadan önce kafasındaki son düşünce parçalarıydı.

               Mo Ran pat diye yere düştü, kalın kirpik perdeleri gözünde kapandı. Siyah cübbeli şahıs bir süre soğuk bir şekilde gözünü dikip baktı, sonra yavaşça nabzını tutmak için çömeldi, kısa bir an düşündükten sonra bir elini kaldırıp avucunda açık mavi bir ışık topladı.

               “Unut.”

               Siyah cübbeli şahıs kısık sesle konuştu. Mavi ışık parıldamaya devam etti ve Mo Ran’in sertçe çatılmış kaşları yavaşça rahatladı.

               Uyandığında, tek hatırlayacağı şey faydasızca kutsal silahı çağırmayı denemek için dışarı çıkışı olacaktı. Hâlâ ne bir şey hatırlayacak ne de bu dünyada yeniden doğan başka bir kişi olduğunu bilecekti.

               Ve fazilet büyüsü, etkileri yalnızca birkaç gün sürmesine rağmen, arzularının gerçekte yattığı kayıp yeri göstermekte mükemmeldi.

               “Duyguların arttırıldığından, yalnızca Shi Mingjing’e daha çok aşık olmak için uyanabilirsin, öyle aşık olacaksın ki kalbini söküp ona vermekten başka hiçbir şey istemeyeceksin,” dedi siyah cübbeli adam soğuk bir sesle.

               “Görüşürüz, İmparator Taxian-Jun.”

               Fırtına çıktı ve dalgalar tekrar duruldu. Mo Ran ertesi sabah gözlerini açtığında kendini Chu Wanning’in yatağının yanında, yerde yatarken buldu. Başını yana çevirdi – geceleyin pencere rüzgârdan açılmış gibiydi; yarısı kapalıydı, sabah melteminde zarifçe sallanıyordu, ahşap kirişe her değişinde gıcırdıyordu.

               Oda sessizdi. Mo Ran’in Chu Wanning’in hâlâ uyuduğunu bilmesi için kontrol etmesine gerek yoktu.

               Süslü pencerenin dışındaki gökyüzü donuk bir deniz mavisiydi. Sabah göğü, yükselen güneş bulutların ardından sızıp, gökyüzünün yanaklarını alladığında ve sıcaklığıyla yıkamadan önce genellikle solgun olurdu; çok az insan erken kalkardı, bu yüzden kendi yorgun benzini boyamaya zahmet etmezdi.

               Dışarıdaki meltem, taze çimin ve sabah çiyinin hafif kokusunu taşıyordu.

               Mo Ran bir süre orada uzandı, doğrulmadan önce bilincinin yerine gelmesini bekliyordu, tek hissettiği omzuna saplanan bir acıydı.

               Garip, neden kıyafetlerinde bir yırtık ve altında kurumuş kan var?

               Bir süre boş boş baktı.

               Dün gece Bu’gui’yi test etmek için çıkmamış mıydı? Hiç yanıt alamadığını hatırlıyor gibiydi, yani muhtemelen sahteydi. Ve sonra…

               Cık, hatırlayamıyordu.

               Etrafına bakıp koyu kahve zeminden çıkıntı yapan kalın bir çivi gördü. O halde çivi çizmiş olmalıydı; hissetmeyecek kadar derin mi uyumuştu?

               Omuzlarına bir dış cübbe örttü ve yatağa baktı.

               Chu Wanning orada yatıyor, huzurla dinleniyordu. Mesafeli ve yüksek konumlu oluşuna alışalı çok olmuştu, o en iyi şeylerin tadını çıkarırken, kendisi, yatağın dibindeki zeminle idare etmek gibi artıklarla yetinmek zorundaydı. Ama bir nedenden bugün daha gıcık olmuş hissediyordu, dişleri kaşınarak ona baktı.

               “Nasıl oluyor da her zaman sen yatağı alırken ben yerde uyumak zorundayım? Deyişin “öğretmenine saygı duy,” olduğuna eminim ama bu deyiş ayrıca “küçüklerini sev” de demiyor mu?”

               Mo Ran rahatsız olmuştu.

               Ve kahrolasıca bir neden olmadan yerden çıkıp onu kesen çiviyi hatırladığında, sadece daha da huysuzlaştı.

               Hâlâ erkendi ve artık zavallıca yere kıvrılmak istemiyordu, bu yüzden yatağa tırmandı ve uykusuna geri dönmek için gözlerini kapadı.

               Yatak ikisi için de yeterince genişti, biri sola diğeri sağa bakıyordu, dokunmalarına gerek yoktu.

               Bir zamanlar birbirlerinin kollarında uyumuşlardı; şimdi aralarında görünmez bir bariyerle uyuyorlardı.

               Geçmiş yaşamında ten tene olurlardı, kolları ve bacakları birbirine dolanırdı ve en çılgın günlerinde, onunla seviştikten sonra bile içinden çıkmazdı. Bir zamanlar fazlasıyla iç içe olan bu iki kişi şimdi uyumak için yatağın karşı uçlarında yatıyordu.

Dipnotlar

  1. Ahlaksız/kötü kalp (Faziletli/iyi kalbin tersi); bu kelimenin tamamı ayrıca “iğrenç” diye de okunuyor.