114. Shizun, Döneceğini Söyle

Share

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

            Güm güm, güm güm

            Yavaş, sabit bir kalp atışı.

            Chu Wanning gözlerini kırpıştırdı, şaşkınlık, neşe, beceriksizlik ve utanç bir anda gözlerinde uçuştu. Ama Kıdemli Yuheng, Kıdemli Yuheng’di, her zamanki gibi sakin ve soğukkanlıydı, yüz hatlarını sakin bir kayıtsızlıkla eğitmede herkesten daha ustaydı, bu aşırı duyguları Mo Ran’i az önce umutsuzlukla azarlayan o değilmiş gibi halının altına süpürüyordu.

            “Ölmediysen burada ne yapıyorsun?”

            Chu Wanning, kelimeler ağzından çıkar çıkmaz pişman oldu.

            Mo Ran’in kendisini kurtarmaya geldiği açıktı. Ama Chu Wanning, Mo Ran ona bunu gerçekten söylerse kalbinin göğsünden fırlamasından korkuyordu.

            O kadar gergindi ki zaten ölmüş olduğunu tamamen unutmuştu ve bunun hakkında konuşacak yüreği yoktu.

            Ama Mo Ran ona böyle bir şey söylemeden sadece baktı.

            Muhtemelen “Buraya senin için geldim” derse Chu Wanning’in utanacağını biliyordu.

            Bu yüzden biraz düşündü, sonra dudaklarını birbirine bastırdı ve nazikçe sordu: “Shizun, tahmin et neden buradayım?”

            “…Bela aramaya geldin.”

            “Shizun ne zamandan beri adını belaya çevirdi?” Mo Ran sırıttı. “Bana söylemeliydin.”

            Chu Wanning, sanki daha önce hiç sahip olmadığı bu nezaketten etkilenmiş gibi elini geri çekti, utanmış bir öfkeyle, “Ne saçmalık, ne küstahlık.” dedi.

            Mo Ran bir sır öğrenmişti.

            Chu Wanning’in öfkesinin bir maske olduğunu öğrenmişti. O kadar garipti ki, altındaki tüm nezaketi, mutluluğu, neşeyi, utanç ve üzüntüyü gizlemek için o tehditkâr, renkli maskeyi takmayı tercih ediyordu.

            Ne şapşalca.

            Chu Wanning bir şapşaldı, hayatı boyunca bu maskeyi yorucu değilmiş gibi takmıştı.

            O da bir şapşaldı, bunu anlaması iki ömür sürmüştü.

            Bundan sonra ruh hali biraz daha hafifti. Ve yeniden doğuş artık Chu Wanning’in dört ruhunu da bulduğu için gerçekleşebilirdi.

            Mo Ran keyifliydi. Chu Wanning’in elini tekrar tuttu, zırvalarken gitmesine izin vermedi, ona neden Yeraltı Dünyası’na geldiğini, Usta Huaizui’yi anlattı ve konu belirli şeylere geldiğinde durup kızarık gözlerle devam etmeden önce boğazındaki gerginliğin geçmesini beklemek zorunda kaldı. Ve açıklarken, en çok kullandığı kelimeler “üzgünüm” idi.

            Chu Wanning ne söyleyeceğini bilmiyordu.

            Başkalarına iyi davranırdı, ama bunu onlardan çıkar elde etmek için yapmazdı ve aynı zamanda onların, iyi niyetini aldıkları için, sıkıntılı veya borçlu hissedeceklerinden korkuyordu.

            Aslında, sıcak, çarpan kalbini, o kişi, onu gelişigüzel bir şekilde sadece soğuması için bir kenara bıraksın diye birine koymaktan korkuyordu. 

            Bu nedenle, iyi niyetli davranışlarını her zaman saklardı, ancak bunun dışında açık ve dürüst bir insandı.

            Hayatı boyunca maske takmıştı.

            Ama bir gün, hoşlandığı kişi aniden elini uzatmıştı ve canlı bir şekilde çizilen öfkeyi yüzünden söküp onu kabuğundan yoksun bir yengeç gibi bırakmıştı.

            Orada, ne yapacağını bilemeyerek şaşkınlık içinde durdu.

            Mo Ran boş gözlerle bakarken önünde diz çöktü, sanki ortadan kaybolacağından korkuyormuş gibi bir eli hâlâ onunkini tutuyordu.

            Bir an için, saçma, utanç verici düşünceler geçti aklından.

            Bu müridi, sağduyuya saygı duymadan, her zaman yüzsüzce cüretkâr davranmıştı. Mo Ran’in aniden elini tutması ve ona böyle davranması için, diğerinin ona oyun oynamak üzere olduğunu düşünmekten kendini alamadı.

            “…” Kendi düşüncesiyle irkilen yüzü daha da karardı ve ne tür bir ifade takınacağını bilemediği için, tek yapabildiği alıştığı soğuk kayıtsızlığa geri dönmekti.

            Ancak Mo Ran hiçbir oyun oynamıyordu. Elini tutmaya devam etti, sanki bir zamanlar kaybettiği, şimdi ise geri kazandığı bir hazineyi tutuyormuş gibiydi.

            Bu, geçmiş hayatında değersiz bir hurda parçası gibi kenara attığı kişiydi.

            “Shizun.”

            Tüm bu nefreti bıraktıktan sonra şimdi önünde ciddiyetle, saygıyla, sıcaklıkla diz çöküyordu.

            “Daha önce yanılmışım. Şu andan itibaren, sol dersen sola, sağ dersen sağa gideceğim; tek istediğim senin mutlu olman.” Belki aynı anda çok fazla duygu vardı ama Mo Ran gülümsemeye devam ederken bile gözleri sulanmıştı. “Bu yüzden benimle geri dön, tamam mı?”

            Chu Wanning hiçbir şey söylemedi; yüzü durgun su gibi ifadesizdi, ama kalbi bir ateş feneri gibi yanıyordu.

            “Shizun.”

            Sesi nazik ve yumuşaktı, bir miktar gençlik dokunuşu vardı.

            Mo Ran birinden nefret ettiğinde, katıksız bir şiddetle ederdi.

            Ama birine değer verecekse, bu bütün kalbiyle olurdu.

            Her zaman böyle aşırı olmuştu.

            “Benimle geri dön, döneceğini söyle, tamam mı?”

            Chu Wanning hâlâ yanıt vermiyordu, ona sadece bir şeyler düşünüyormuş gibi boş gözlerle bakıyordu.

            Mo Ran üzgün olabileceğinden endişelendi, bu yüzden hissettiği hüzne rağmen gülümsemeye devam etti, Shizun’u rahatsız etmemek için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyordu. Birleşmiş ellerini biraz salladı, tatlı tatlı ikna etmeye çalışarak, “Ya da Shizun sadece başını sallayabilir.” dedi.

            “…”

            Sonra Mo Ran başını sallamayacağından korkarak biraz düşündü ve ekledi, “Üçe kadar sayacağım, tamam mı?”

            “…”

            “Shizun bir şey söylemezse, bunu evet olarak kabul edeceğim, tamam mı?” dedi Mo Ran gergin ama yine de nazik bir şekilde ve yavaşça saymadan önce durdu.

            “Bir, iki, üç.”

            Ama Chu Wanning, çok uzun süredir donmuş bir insan gibiydi; aniden ılık suya konulduğunda, hissettiği şey sıcaklık değil acıydı.

            Daha önce hiç istenmemişti, bu yüzden donmuş bile olsa hiçbir şey hissetmiyordu. Ama şimdi ona değer verecek, etrafını sıcak tutacak biri olduğuna göre, sanki sonunda acı hissetme hakkına sahipti ve aniden vücudunun her santimi ağrıyor ve cildinin her santimi çatlıyordu.

            Acısı ancak şimdi hissetmişti.

            Mo Ran’in gittikçe daha da terleyen avuçlarında parmak uçları hafifçe titredi.

            Mo Ran cevap vermeyince daha da endişelendi, umudunu yitirdiğinden ve yaşayan dünyaya geri dönmek istemediğinden korktu.

            Ama tek bir kası bile hareket ederse, Chu Wanning’in yok olup onu geride bırakacağından korktuğu için hareket etmeye cesaret edemedi. Sıcak bir şekilde gülümsedi ve tekrar denedi, “Çok hızlı saydım, muhtemelen henüz hazır değildin. Tekrar sayacağım.”

            “Bir, iki, üç.”

            Chu Wanning: “…”

            Mo Ran’in boğazı hareket etti. Kendini gülümsemeye zorlarken titremeye başladı ve neredeyse yalvararak, “Shizun, beni duydun mu?” dedi.

            Sonunda Chu Wanning’in anka gözleri biraz odaklanmış gibiydi, ama hâlâ çoğunlukla boştu, herhangi bir ifade olmadan Mo Ran’in yüzüne sabitlenmişti.

            Mo Ran, “Tekrar sayacağım, bu sefer zor duyulma ihtimaline karşı daha yavaş sayacağım,” dedi. “Bir, iki, üç.”

            “…”

            “Son bir kez sayacağım…”

            “Bir, iki, üç.”

            “Bu sefer gerçekten son.”

            “Bir, iki, üç…”

            Chu Wanning, önünde diz çökmüş bir-iki-üç, bir-iki-üç gibi tekrar tekrar bir aptal gibi sayan o kişiye duygusuz bir şekilde baktı, sanki bu şekilde defalarca tekrarlamak zamanın geriye doğru akmasına neden olabilirmiş gibi, kurumuş bir ağacın tekrar çiçek açmasını sağlayabilirmiş, ölüleri geri getirebilirmiş gibi.

            Önündeki mürit, sanki kendi günahlarını sayıyormuş gibi, Shizun’un ona karşı iyi olduğu tüm yolları sayarak, beceriksizce ve inatla elinde olan her şeyi saydı.

            Sesi titreyene ve gülümsemesi panik içinde bir hal alana kadar sayıldı.

            “Shizun.”

            Mo Ran yukarı baktı; gözlerinin kenarları kırmızıydı, ama Chu Wanning’e o kadar çok yanlış yapmıştı ki, sonu bu şekilde olmuştu, bu yüzden, görüp duyabildiği için önünde ağlamak istemedi, Shizun’u daha fazla kederlendirmek istemedi.

            Bu nedenle gözyaşlarını yuttu ve gülümsemeye devam etti, hafif, rahat bir ses tonuyla, pazarlık yapıyormuş gibi konuştu.

            “Tekrar sayacağım; dikkatini bana ver, tamam mı? “

            Chu Wanning, yalvarışıyla kalbinin bıçaklandığını hissetti.

            Korkmuş gibi elini Mo Ran’in elinden çekmeye çalıştı.

            Ama Mo Ran bu sefer onu sıkıca tuttu ve gitmesine izin vermedi.

            Genç adam, köpeğe gibi ısrarla, gözünü bile kırpmadan, sabit bir şekilde ona baktı.

            “Bir, iki…” dedi.

            Dışarıdan aniden, bağırma ve küfürle birlikte hızlı ayak sesleri geldi. Chu Wanning’in kafası yukarı kalktı; geniş bir hayalet asker ordusu etrafı kuşatırken, uzakta toplanan bir ışık denizi gördü, bulundukları yere doğru yönelmişlerdi.

            Sonuç olarak Rong Jiu, onlara ispiyonlama şansı bulmuştu.

            “Orada! Üst katta! Üst katta!’

            “Şu hırsızı yakalayın!”

            “Kim olduğunu sanıyor!”

            Her yerde çalkantılı, çılgın bir kaos vardı, hayaletlerin ve meşalelerin titreyen gölgeleri uzaktan bir gelgit gibi yuvarlanıyor, onları yok ediyor, sonsuza kadar Sonsuz Cehennemlere atıyordu.

            Ama Mo Ran arkasını dönmedi bile; o anda Chu Wanning’in elini tutarken huzur içinde hissediyordu.

            Chu Wanning onun sevgilisi değildi, ama sevdiği, saygı duyduğu kişisiydi, onu seven ve ona iyi davranan biriydi. Kalbi sakindi, ona bakıyordu.

            Chu Wanning onu azarladı, “Aklını mı kaçırdın?! Hâlâ orada oturarak ne yapıyorsun!”

            Konuşurken, Mo Ran’i kavramak ve yukarı çekmek için elini çevirdi; gözleri sayısız meşalenin ışığında parlıyordu, tıpkı hayattaki gibi görünüyordu. Chu Wanning öfkeyle kaşlarını çatarak, “Hadi gidelim!” dedi.

            Mo Ran şaşırmış görünüyordu. “Biz mi gidiyoruz?”

            Chu Wanning gerçekten sinirleniyordu. “Başka kim olacak?!”

            Mo Ran titreyerek gözlerini kapadı, tekrar açtı ve sonra aniden gülümsedi. Parlak bir gülüştü, gözleri güzel, çiy yüklü çiçekler gibi gözyaşlarıyla doldu.

            Sonunda ellerini sıkıca birleştirirken tuttuğu nefesi verdi.

            Parmaklar birbirine kenetlendi.

            Alnını Chu Wanning’inkine bastırarak sessizce, ciddiyetle, “Üç” diye fısıldadı.

            “Üç ne demek! Acele et!”

            Dışarıdaki sayısız hayalet yaklaşıyordu; ancak o zaman Mo Ran, sürünün yaklaştığını görünce biraz paniğe kapılmış bir ses çıkarıp bakmak için arkasını döndü. “Shizun, seni Ruh Çağıran Fener’e koyarken onları bir süre bekletmek için bir bariyer kur!”

            “Yapamam.”

            “…Ne?!” Mo Ran şaşkındı.

            Chu Wanning’in soğukkanlı, sakin ifadesi biraz telaşlıydı ve utancını öfkeyle örtmek için çıkıştı, “Güçlerim hâlâ bende olsa gerçekten bu aptal küçük kafeste sıkışıp kalacağımı mı düşündün?!”

            “…”

            Tamam o zaman.

            Yani bu ruhta eksik olan şey “efsun gücü” idi.

            Ruh Çağıran Fenere ruh çekmek için kesintisiz bir büyü okumak zorunda kaldı. Çok uzun sürmezdi, ama kesinlikle şu anki haliyle olmuyordu, bu yüzden Mo Ran’in tek yapabileceği Chu Wanning’i kapıp tabanları yağlamaktı.

            Chu Wanning efsun gücünü kaybetmiş olabilirdi, ancak en azından dövüş sanatları becerilerine sahipti ve Mo Ran’e kolayca ayak uydurabilirdi. İkisi, hayalet askerlerin şiddetli akıntısının peşinden koşarak aceleyle geri çekildi. Chu Wanning, ana salonun kapısına geldiklerinde “Nereye gidiyoruz?” diye sordu.

            Mo Ran: “Bilmiyorum.”

            Chu Wanning: “…”

            Ancak Mo Ran, hiç de cesareti kırılmamışçasına, sadece yükselen saray duvarlarını işaret etti. “Hadi oraya gidip göz atalım.”

            Neyse ki Chu Wanning’in hafif ayak hareketinde sağlam bir temeli vardı ve efsununun yardımı olmasa bile duvarları hiçbir sorun olmadan atlayabilirdi. Saçaklara incelikle inerek aşağıya baktı ve daha yakından kükreyen kızgın hayalet sürüsünü gördü ve Mo Ran’e hızlı bir şekilde “Jiangui’yi Çağır!” diye talimat verdi.

            Mo Ran söylendiği gibi yaptı, avuçlarının bir darbesi arasında beliren ve tıslayan bir yılan gibi atılan delici kızıl bir ışıltı şeridiydi, kutsal silah, ayaklarının yanında sarmal olurken söğüt yaprakları titrek ve hışırtılıydı.

            “Ruhsal enerjini Quchi aracılığıyla Wuli’den geçir ve Shangyang’da1 birleştir, sonra aşağı doğru kırbaçla.”

            ŞAK!

            Chu Wanning aniden bir şeyi hatırladı ve ekledi, “Çok fazla ruhsal enerji kullanma.”

            Mo Ran sözlerinde tereddüt etti, ancak saldırıyı geri çekmek için artık çok geçti.

            Yüksek sesli bir BUM oldu! Savurduğu anda tıslayan yılandan ateşli patlamalar fırlarken, sel gibi gelen ölüleri delip geçtiği anda öfkeyle kükreyip ateş püskürten bir ejderha gibiydi. Kasıp kavuran cehennem neredeyse tüm koridorda parladı, alevler yıldızları hareket ettirdi, bulutların ötesine yükselen duman ve öndeki düzinelerce asker, duvarlar ve ağaçlarla birlikte bir anda paramparça oldular!

            Chu Wanning: “…”

            Mo Ran: “…”

            “Çok fazla ruhsal enerji kullanmamamı söylemedim mi?” Chu Wanning kaşlarını çatarak azarladı.

            “Söylediğinde ben çoktan…” Aniden saygılı olması gerektiğini ve Shizun’a karşılık vermemesi gerektiğini hatırlayan Mo Ran hoşnutsuz bir şekilde ağzını kapattı ve bunun yerine, “Shizun beni azarlamakta haklı” dedi.

            “Unut gitsin,” Chu Wanning kol yenini salladı. “Ben biraz geç söyledim.”

            Mo Ran şaşırmıştı – yani Shizun’un karşı koymaktan vazgeçmesi için yapması gereken tek şey önce kendini suçlamak mıydı?

            Gözlerini kırpıştırdı, sonra kahkahalara boğulmaktan kendini alamadı.

            Chu Wanning ona baktı. “Komik olan ne? Yürü hadi.”

            Yazarın Notları:

            Haha, önerileriniz için teşekkür ederim arkadaşlar ~ Romanın başlığını değiştirme dürtüsü bir gün gelirse, büyük olasılıkla “Bu Saygıdeğer Kitap Adam Edildi / Islah Oldu” olarak değiştirirdim. Değiştirirsem güncellemeden çıkmayın ve beni unutmayın2333~

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Dipnotlar

  1. Meridyen noktaları; Wuli üst kolun yaklaşık ⅔ aşağısında, Quchi yan taraftaki dirsek bölgesinde ve Shangyang, işaret parmağında, tırnağın hemen altında.