80. Bu Saygıdeğer Kişinin Eski Karısı… Geldi

Share

               Gelen kişi, Şeftali Çiçeği Pınarı’nda Mo Ran’le aynı yeri paylaşan alçak gönüllü beyefendi, Ye Wangxi’ydi.

               Bugün, mavi çizgili ve Rufeng Klanı’nın gümüş rengi iplikli balıkçı gömleğini giymişti, saçları asil mavi bir kurdeleyle bağlanmıştı ve beli, üstüne ağzında inci tutan nadir bir yaratık işlenmiş gümüş bir koku kesesiyle süslenmişti. Muhtemelen zırhını giymediğinden, cesaretin güçlü aurası hâlâ kaşlarının arasında dinlenirken, zarif bir havanın izleri vardı.

               Xuanyuan Köşkü’nün Baş Yöneticisi karşılayarak yaklaştı, gözleri aşağıda ve başı da eğikti, “Ye-xianjun.”

               Ye Wangxi başıyla onaylayıp konuştu, “Yeminli babamın adıyla bir eşya için teklifte bulunmaya geldim. Baş Yönetici, lütfen beni köşkün üst katına götürün.”

               “Köşkün Efendisi, xianjunun geleceğini zaten biliyordu ve kabinlerden biri çoktan Rufeng Klanı için ayrıldı. Efendimi doğrudan yukarı götüreceğim.”

               Ye Wangxi’yi, sonra da on küsur Rufeng Klanı müridini yukarı yönlendirirken kendi aralarında fısıldaşan kapüşonlu kalabalığı da arkalarında bıraktılar.

               “Bugün Rufeng’den gelenler de olacak mıydı?”

               “Bu xuanjun kim? Nasıl oldu da daha önce onu hiç görmedik…”

               Açıkçası onu daha önce hiçbirinizin görmemesinin bir neden var, diye düşündü Mo Ran ama o da meraklanmadan edemedi ve Chu Wanning’e dönmeden önce, köşede gözden kayboluncaya kadar Ye Wangxi’nin sırtını izledi, “Shizun, sen daha önce Rufeng Klanı’nda kaldın, bu Ye-xianjunu tanıyor musun?”

               “Hayır.” Chu Wanning hafifçe kaşlarını çattı, “Ama bir nedenden tanıdık geliyor…” Biraz durakladı, düşünmek için gözlerini kapattı ama yine de başını salladı, “Hiçbir şey hatırlamıyorum.”

               Mo Ran başını kaşıdı, “Ye-xuanjun, Şeftali Çiçeği Pınarı’ndayken benimle aynı konutta kalıyordu. Yetenekleri fena değil. Şimdi Rufeng Klanı adına bir şey için teklif vermeye gelince, klandaki statüsünün de çok düşük olmadığını düşünüyorum ama Shizun gerçekten onu tanımıyor mu?”

               “Rufeng Klanı’nda yetmiş-iki hisar var, çalışanlar hızla yayılıyor. Etrafta koşuşturmayı sevmem ve iç meselelere burnumu sokmak için fazla tembelim, yani onu tanımamamda şaşılacak bir şey yok.”

               Rufeng Klanı için ayrılan kabindeki mum, parlak sarı bir ışıltıyla yandığında, ikisi sadece sohbet ediyorlardı, belli ki Ye Wangxi ve yanındakiler, çoktan kabine girip koltuklarına yerleşmişlerdi. Xuanyuan Köşkü’nün en üst katı özellikle büyük klanlar için ayrılırdı, bu yüzden normalde nadiren kullanılırdı. Dolayısıyla kalabalık bunun ender bir olay olduğunu düşünüp yukarı baktı.

               Şimdi Rufeng Klanı katıldığından, herkesin bu açık arttırmadan beklentisi, bir anda birkaç kademe artmıştı. Bir demlik çay bitene kadar, ortadaki beyaz yeşimden kürsü aniden muazzam bir şekilde aydınlandı ve Xuanyuan Köşkü’nün tavanından, titrek ve parlak kırmızı satenden bir rulo düştü. On bir – on iki yaşlarında, kar beyazı, ince bir tülbentle donanmış, çıplak ayaklı, zarif, genç bir kız, saten kumaşı yakaladı ve büktü, hafifçe ve zarifçe, buz gibi soğuk, beyaz yeşimden nilüfer kürsüye indi.

               “Beklediğiniz için teşekkürler onurlu xuanjunlar. Ben Yönetimin İkinci Köşk Yöneticisiyim.” Bu zeki ve yakışıklı küçük kız ölçülü bir şekilde gülümsedi, “Onurlu xuanjunlar, adımızı şereflendirmek için dört bir denizden geldi. Doğal olarak, Xuanyuan Köşkü her zaman olduğu gibi, minnettarlığını en nadir ve en iyi eşyaları herkese göstererek ödeyecek.”

               Mo Ran’in duyma yetisi mükemmeldi ve aşağıdakilerin vızıltılarını duyuyordu, “Xuanyuan Köşkü’nün İkinci Köşk Efendisi gerçekten bir yeniyetme mi, reşit olmayan bir kız mı?”

               “Aiyoh, dostum gerçekten fazla bir şey görmemişsin. Bu “küçük kız” kaç yaşında biliyor musun?”

               “On? On beş? Yirmiden fazla olamaz, değil mi?”

               “Heh, şaşırdın, değil mi? Şu anda yüzü devirdi, ona Büyük Büyükanne demelisin, “küçük kız” değil.”

               “Ne?! Liu-xiong, benimle dalga mı geçiyorsun? O küçük kız nasıl yüz yaşında olabilir!”

               “Bu Guyue’ye, dünyanın bir numaralı medikal klanı, yapmaları imkânsız olan bir şey var mı? Sadece gençliği uzatan birkaç ilaç işte.”

               “Vaay—“

               Bu, hayretle vay-layan adamın ilk gelişi olmalıydı ve bu muhabbetten sonra, heyecanla boynunu uzatmış, elleriyle üzerindeki cüzdanı kavramıştı, net bir şekilde, Xuanyuan Köşkü’nün, açık arttırma için ne tür mucize ilaçlar ve kutsal eşyalar getirdiğini görmek için sabırsızlanıyordu.

               Köşkün İkinci Efendisi de hayal kırıklığına uğratmadı ve parmaklarını şaklatınca, taş nilüferin ortasında bir boşluk açıldı ve ampul şeklinde küçük bir podyum yavaş yavaş yükseldi. Üzerinde beş tane ipekten yaldızlı, avuç büyüklüğünde kutular vardı ve her kutu cömertçe ağzına kadar açılmış, inci gibi parlayan hapları ortaya çıkarıyordu.

               Biri hemen gülerek seslendi, “Bunlar Saplantılı Sevgi Hapı değil mi? Nesi nadir bunun?”

               “Öyleler ama ilk eşya nadir bir hazine olmasa da sayıyı çoğaltmak için öylece birkaç aşk hapı getiremezsiniz.”

               “İkinci Köşk Efendisi insanların homurtularını duymasına rağmen hiç sinirlenmemişti, onun yerine gülümserken hilal şeklini alan gözleriyle, yüksek ve net bir sesle konuştu, “Herkesin kesinlikle iyi gözleri var. Bu gerçekten de Saplantılı Sevgi Hapı. Ama herkesin bildiği üzere, bu hapları arıtmak zordur, egzotik şeyler değillerdir. Xuanyuan Köşkü’müz doğal olarak asla müşterilerini yatıştırmak için sıradan eşyalar getirmez.”

               Konuşurken, yaldızlı kutulardan birini aldı ve elinde sundu, kılak, ve kutuyu kapattı.

               Kalabalık farklı mesafelerde otursa da hepsinin önünde bireysel olarak hazırlanmış, eksiksiz bir şekilde hazinelerin detaylarını gösteren, ruhani bir ayna vardı. Herkes yalnızca o zaman kutunun kapağındaki yılan işaretini fark etmişti.

               “Pir Hanlin1 mi?!” Biri derin bir nefes çekti.

               İkinci Köşk Efendisi gülümsedi, “Doğru. Bu beş Saplantılı Sevgi Hapının her bir kutusu, klanımın büyüğünün arıtma fırınından geldi ––– Pir Hanlin’den. Sıradan haplar kalbi şaşırtıp kullanan kişiyi birine saplantılı yapabilir, ama etkisi yalnızca yarım yıl sürer ve panzehrinin üretilmesi çok kolaydır. Ama bu beş hap…” Zarif, hassas parmak uçları yıldızlı kutuyu tuttu ve ciddiyetle açıkladı, “Bunlar hiçbir panzehir olmadan on yılın garantisini veriyor.”

               “NE?”

               “Gökler adına, bu nasıl mümkün olabilir…”

               “Pir Hanlin gerçekten çok korkunç…”

               İkinci Köşk Efendisi, gürültü yatışana kadar biraz bekledi, bir süre sonra tekrar gülümsedi, “Saplantılı Sevgi Hapını sıradan haplardan ayırmak için, Pir Hanlin bunlara Aşk Hapları adını verdi. Bunlardan sadece birini satın alınca suda çözeltip diğer kişiyi içmesi için ikna edin, on yıl boyunca, o kişinin tereddüt etmeden size takıntılı kalacağını garanti ediyoruz.”

               Aşağıdan kadın bir efsuncu yüksek sesle sordu, “Hapı aldıktan sonra gerçekten de hiçbir panzehri yok mu? On yıl sonra artık ondan hoşlanmazsam, o beni yine de rahatsız etmez mi?”

               Kalabalık kıkırdayıp gülmeye başladı ve İkinci Köşk Efendisi de kibarca gülümsedi, “Hanımım, Xuanyuan Köşkü’nün, Aşk Hapının dünyada hiçbir tedavisi olmadığını ve on yıl geçinceye kadar hiçbir şeyin bu bağı koparamayacağını hatırlatma şansını kullanması için doğru bir noktaya parmak bastı. Bu karşılıksız, ıstırap veren bir aşksa, bu hapı diğer kişiye içirmemenizi tavsiye ediyoruz.”

               Sonuç olarak, teklif verme başladı ve fiyat artmaya başladı. Mo Ran çığlık atarak ücreti tartışanların çoğunun kadın efsuncular olduğunu gördü, farkında olmadan dilini şaklattı.

               “Bu gerçekten çok korkunç.”

               “Aynen öyle. Duyguları bu şekilde kazanmak fazlasıyla tatsız.”

               Chu Wanning’in cevabını duyan Mo Ran başını çevirip ona göz attı, gülümseyerek, “Shizun dikkat etmen gerek. Çok yakışıklısın, Sisheng Tepesi’ndeki kadın efsuncuların bu haptan alıp gizlice senin suyuna, onlara aşık olman için damlatmayacağını kim bilebilir. Sen evli bir adamsın, başkasına aşık olmanın hiçbir yolu yok.”

               “…”

               Bu adam, bunları, onunla dalga geçmek için söylemişti ve Chu Wanning kızmak istiyordu ama bu, Mo Ran’in ona yakışıklı dediği ilk seferdi, bu yüzden kendinde kızacak gücü bulamıyordu. Dudaklarını soğuk ve mesafeli bir çizgi halinde bastırdı, onu onaylamak istemeyerek başını başka tarafa çevirdi.

               “Fakat diğer kişi gerçekten de bu ilacı içiyorsa, trajik bir şekilde aşık olmuş olmalı, huh.” Mo Ran mırıldandı ve beş kutu hapın nasıl da çabucak satıldığını görünce iç çekti ve başını salladı, “Ne üzücü.”

               Chu Wanning kısa bir süre kar beyaz duvara gözünü dikip baktı, sonra sakin bir şekilde cevap verdi, “Gerçekten diğer kişiyi sevse, nasıl ona bu ilacı içerecek yüreğe sahip olabilir. Hâlâ gençsin. Anlamadığın şeyler var.”

               Hâlâ genç mi?

               Mo Ran konuyu saptırdı, gamzeleri gülümserken daha da derinleşmişti. “Ben anlamıyorum da Shizun anlıyor mu? Shizun bana Shizun’un karısından bahsedecek mi?”

               “Defol.”

               “Hahahahahaha.”

               Onlar dalga geçerken, ikinci eşya kürsüde sunuluyordu.

               “Tapir Kokulu Çiy.” İkinci Köşk Efendisi kesin bir şekilde tanıttı, “Bu da Pir Hanlin’in fırınından. Hanlin tarafından arıtılan en yeni ilaç. Guyue’ye’nin ilk nesil müritleri denedi ve bu işe yarayan bir büyü.”

               Efsuncu A eğitimli gibiydi, “Tipaj Kokulu Çiy mi?”

               Efsuncu B biraz acıkmıştı, “Tapas Kokulu Çiy mi?”

               Efsuncu C sapıktı, “Tıklatma Kokulu Çiy mi?”2

               Chu Wanning bir süre düşündü ve titreyen kirpiklerini kaldırıp o beş porselen şişeye göz attı, “Tapir Kokulu Çiy… Rüya-Yutan Tapir’den mi?”

               İkinci Köşk Efendisi’nin insanların ilgisini yitirmek gibi bir niyeti yoktu ve kalabalığın kafasının karıştığını görünce hemen gülümseyerek açıkladı, “Tapir Kokulu Çiy denmesinin sebebi, formülünün Rüya Tapirlerinin pençe kanından elde edilmesi. Çayınıza yalnızca bir damla damlatırsanız etkisi yedi gün sürer ve her gece iyi bir uyku uyumanız garanti. Bunun sıradan efsuncular için pek bir anlamı olmayabilir ama efsun yöntemlerinin ve büyülerinin etkisiyle bazı xianjunlar acımasız kâbuslar görüyor ve bu, huzurlu uykularına sorun yaratıyor. Bu sorun devam ederse qi ayrılmasına yol açabilir, bu yüzden Tapir Kokulu Çiy son derece iyi bir seçenektir.”

               Chu Wanning bunları duyduktan sonra birdenbire gördüğü o gerçekçi rüyayı ve kâbus değilken bile gerçekten oldukça tedirgin hissettirdiğini hatırladı…

               İkinci Köşk Efendisi hâlâ ilacı gayretle pazarlıyordu, “Bunun yanında, Tapir Kokulu Çiy’in ruhani enerjiyi yönetme ve efsuna yardım etme gücü de vardır.”

               Chu Wanning hâlâ derin düşünceler içindeydi, etkilenmemişti.

               “Evinizde eğitim gören çocuklar varsa, Tapir Kokulu Çiy onlar için de fazlasıyla yararlıdır. Pir Hanlin, bu ilacı genç öğrencileri için alacak kıdemliler ve öğretmenler olabileceğini ön gördü ve bu beş Tapir Kokulu Çiy’i özellikle farklı aromalarda yaptı. Kırmızı şişe liçi aromalı, sarı şişe portakal aromalı, beyaz şişe sütlü şeker aromalı, mor şişe üzüm aromalı ve siyah şişe dut aromalı. Ayrıca, bir yudum alırsanız tadı, tüm gün boyunca, dudağınızda ve dilinizde kalacaktır, oldukça hoş.”

               Bitirir bitirmez, ikinci kattaki ileri gelen koltukların birinden gümüş bir çubuk düştü.

               İkinci ve üçüncü katlar çok uzak olduğundan ve fiyat teklif etmek için bağırmaları uygunsuz olduğundan, fiyatlarını fırlatmadan önce gümüş bir çubuğa yazıyorlardı. Bu gümüş çubuklara bir büyü yapılmıştı ve hatasız bir şekilde Köşk Efendisi’ne doğru süzülüyorlardı.

               İkinci Köşk Efendisi süzülen çubuğu yakaladı ve baktı, “…”

               Aynı anda, ileri gelen kabindeki Chu Wanning gelişigüzel bir şekilde az önce kullandığı fırçayı kenara koyup aheste aheste çayından içti. Mo Ran kenardan izledi ve dudaklarını büzmeden edemedi.

               İkinci Köşk Efendisi’nin sesi aşağıdan çınladı, “İkinci kattaki ileri gelen Tian mevkiinden beş yüz bin altın. Teklifi yükselten var mı?”

               Sözlerini söyler söylemez, kalabalık gevezeliğe başladı.

               Tapir Kokulu Çiy iyi olabilirdi ama belli ki deminki Aşk Haplarından daha popüler değildi. Beş kutu Aşk Hapının hepsi üç yüz bin altına gitmişti, yani bu beş şişe çiye beş yüz bin altın teklif etmek oldukça fazlaydı.

               “Muhtemelen alanlar küçük bir gongzinin ebeveynleridir.” Bazıları homurdandı.

               “Eğitim gören, zengin, küçük bir gongzi için olmalı.”

               Kalabalıkta qi ayrışmasından yeterince çeken efsuncular vardı ve kendilerini hazırlayıp, “Beşini de alıyorum. Beş yüz elli bin altın teklif ediyorum.”

               “Tapir Kokulu Çiy, şimdiki fiyatı beş yüz elli bin, fiyatı arttıran ––– “

               İkinci Köşk Efendisi sözünü bitiremeden başka bir gümüş çubuk havadan yalpalayarak süzüldü ve tekrar ileri gelen Tian mevkiinden atılmıştı. Kadın çubuğa göz attı ve gözleri istemsizce irileşti.

               “Kusura bakmayın, millet. İlk seferinde yanlış anlamışım, bu yüzden şimdi hatamı düzelteceğim. Demin ikinci kattaki müşterinin demek istediği, şişe başına beş yüz binmiş, toplamda iki milyon beş yüz bin…”

               Sadece bir aptal bu fiyattan sonra Chu Wanning’le savaşırdı. Mo Ran, beş şişe Tapir Kokulu Çiy’in odaya gelmesini seyrederken tamamen kötü hissediyordu.

               Chu Wanning iki milyon beş yüz bin harcamıştı…

               Tatlı için…

               Mo Ran’in pimpirikli görünüşünü hisseden Chu Wanning kayıtsız bir şekilde sordu, “Ne oldu?”

               “Ahaha, hiçbir şey, sadece Shizun’un böyle bir şeyden hoşlanacağını düşünmemiştim.”

               “Neden çocuk şeylerini seveyim.” Chu Wanning sakin bir şekilde cevap verdi, “Xia Sini için aldım.”

               “…”

               Ne numara ama.

               Mo Ran’in kaşları çarpıldı. Bunu ne kadar devam ettireceğini görelim bakalım.

               Açık arttırma eşyaları, teker teker sunulmaya devam etti ve her şeyden sonra eşsiz ruhani ilaçlar ve hazineler de vardı, bunların Mo Ran ve Chu Wanning için hiçbir değeri yoktu. İkisi de kutsal silah ‘Guilai’nin görünmesi için beklerken çaylarını yudumladı.

               Mo Ran pencereden eğildi, siyah gömleği sıkıca belini sarıyor, omuzlarını daha geniş ve bacaklarını daha uzun gösteriyordu. Aşağıdaki hayat dolu etkinliğe baktı sonra da yukarıdaki Rufeng’e ayrılan kabine baktı.

               “Bu arada, Shizun, amcam Şeftali Çiçeği Pınarı olayını nasıl halletti? Bana detayları anlatmadın.”

               “Hallolmuş değil. Bu hadise düşmanı uyandırmaktan daha büyük olamaz. Klan Lideri gerçeği bilmesine rağmen bunu büyük bir mesele haline getiremez ama kuştüyü kabilesiyle olan şeyleri tamamen sonlandırdı ve Shi Mei ve Xue Meng’ı Sisheng Tepesi’ne geri götürdü. O zamanki savaş şiddetliydi ve birçok klandan olan müritlerin hepsi gördü. Bazıları Şeftali Çiçeği Pınarı’nın güvenilmez olduğunu düşünüp çoktan ayrılmış. Bu Ye Wangxi’nin de aynı olduğunu düşünüyorum.” Chu Wanning portakallı bir osmanthus kekini bitirip ikincisini almak için uzandı, “Klan Lideri, dış dünyaya, soruna senin sebep olduğunu ve şu anda Sisheng Tepesi’ni kınamak için kapattığını söyledi, yani bu, en azından bir süre için senin izini sürmeyi engelleyecek.”

               Mo Ran başını kaşıdı, “Kulağa kargaşa gibi geliyor, gerçekten amcama sorun çıkarttım…”

               O söylenirken, dokuz yapraklı nilüfer kürsüde duran Xuanyuan Köşkü’nün Köşk Efendisi, birdenbire ses yükseltme büyüsü kullanıp boğazını temizledi ve çınlayan, hoş sesi bir anda her köşe ve her bucaktan yankılandı.

               “Sıradaki açık arttırma numarası en yüksek değerdeki nadir bir hazine, karşılaşması aşırı derecede zor ve son üç yıldır açık arttırma rehberimizde ilk onda olarak düşünülüyor.”

               Bu sözleri söyledikten sonra, sessizlik çöktü.

               Kısa bir süre sonra, sanki kalabalık kızgın bir yağa bir kaşık berrak su sıçratmış gibi bir anda her şey patladı. Neredeyse herkesin gözleri ışıldıyordu ve heyecanla birbirleriyle fısıldaşıyorlardı.

               Son üç yılda, Xuanyuan Köşkü’nün açık arttırmasının ilk onunda olabilen bir eşya, bu hazinenin değeri ne olabilirdi ki? Böyle bir şey için, bırak satın almayı, birçok kişinin gözlerinin böyle bir şeye basit bir bakışı bile çoktan fazlasıyla iyi bir şanstı. Müşteriler daha da heyecanlanmıştı ve hava öyle gergindi ki neredeyse elle tutulabilirdi.

               Aşağıdakiler bakmak için boyunlarını uzatıyordu ve kabindekiler de panjurları kaldırmışlardı. Tüm gözler nilüfer kürsüsündeydi.

               Mo Ran kısık sesle sordu, “Acaba kutsal silah Guilai mi?”

               Chu Wanning konuşmadı.

               Kürsünün ortasındaki boşluk bir kez daha açılırken, Xuanyuan Köşkü’nün İkinci Köşk Efendisi’nin net sesi yankılandı.

               “Sonraki değerli eşyayı takdim ediyorum, Kelebek-Kemikli Güzellik Şöleni.”

               “Ne?!”

               Mo Ran donakaldı, elleri pencere pervazını kavradı, “Kutsal bir silah değil mi?!”

               Chu Wanning de bunu beklemiyordu ve ansızın ayağa kalkıp Mo Ran’in yanına gelerek onunla beraber binanın alt katına baktı. Nilüfer kürsüsünün ortasından taş bir divan yükseldi ve divanın üstündeki çapraz şeritler kol kadar kalın, sekiz demirli hapsetme zincirleriydi, durmaksızın mücadele eden canlı bir yaratığı bağlıyorlardı. Fakat, bu canlı yaratık tamamen yün bir battaniyeyle örtülmüştü ve ilk bakışta altında ne olduğunu görmek çok zordu.

               Ama bu, kaynayan heyecanı biraz bile azaltmadı.

               “Kelebek-Kemikli Güzellik Şöleni”, kalitesi ya da görünüşü nasıl olursa olsun çoktan tüm dünyada tanınıyordu.

               Efsaneye göre, tarihteki HongMeng Dönemi sırasında, yer ve gök ayrılmadan önce, şeytan klanları ve insan klanları efsun kıtasında yaşarmış. O zamanlar, “Kelebek-Kemikli Klan” denen bir şeytan sınıfı varmış. Dövüş becerileri zayıfmış ama vücutları muazzam miktarda ruhani güçle doluymuş. Kelebek-Kemikli Klanı’nın kanını ve etini tüketmek ya da onlarla cinsel ilişkiye girmek, bir insanın efsun gücünü büyük ölçüde arttırırmış. Ruhani temeli olmayanlar bir anda bir öz oluşturabilir ve bunu yapanlar doğrudan zongshi derecesine erişebilirlermiş. Ve bu tam olarak Dünya Kaosunun başlangıç sebebi olmuş, klanlarının yok edilme trajedisini yaşamışlar. Ya tutsak edilerek seks kölesi olmuşlar ya da doğrudan etleri ve kanlarının tüketilmesi için öldürülmüşler.

               Şu anda, Kelebek-Kemikli Klanının kökü uzun zaman önce kurutulmuştu, insanların içinde hâlâ damarlarında Kelebek-Kemikli Klanının kanı akanlar, o nesilden olanlar vardı. Çoğunun kanının hiç etkisi yoktu ve sıradan bir efsuncudan farkları yoktu. Fakat, atalarından kalma yöntemlere döndüklerine dair işaretler gösteren çok küçük bir azınlık da vardı. Bu insanların etinin ve kanının etkisi, HongHuang Dönemindeki atalarınınki kadar etkili değildi ama bir efsuncunun yeteneklerini hâlâ yüksek ölçüde arttırırdı.

               Bu kişilere “Kelebek-Kemikli Güzellik Şöleni” deniyordu ve bu “şölen”in iki anlamı vardı.

               Yataktaki şölen ya da etin şöleni.

               Yani ya çiftleşmek için yatakta yanlarına alırlardı ya da direkt olarak yerlerdi. İlki mi yoksa sonraki mi olacağı tamamen satın alan kişiye kalmış bir şeydi.

               Atalarından kalan özellikleri gösteren Kelebek-Kemikli Klanlılar, efsun dünyasında ‘insan’ olarak görülmüyorlardı. Sıradan bir insandan farkları olmamalarına rağmen, kişisel kinden dolayı, efsun dünyası onlara ‘mamul’ demeyi layık görmüştü. Dolayısıyla, Kelebek-Kemikli Güzellik Şöleni satmak, korkunç bir çileydi, hiçbir tabuyu yıkmıyordu.

               Sadece, Chu Wanning gibi adil ve asil bir zongshi, bundan biraz bile keyif almazdı.

               “Bu Kelebek-Kemikli Güzellik Şöleni, Guyue’ye tarafından elde edilmedi. Bu verilen bir satış, dolayısıyla Xuanyuan Köşkü ödemenin yüzde otuzunu komisyon olarak alacak. Onurlu xuanjunlar teklif verirken net bir hesap yapın ve kendi hünerlerinizle teklif verin.”

               İkinci Köşk Efendisi konuştuktan sonra kesin bir şekilde parmaklarını şaklattı ve uyarısıyla divanı örten yün battaniye düştü.

               Köşk ani bir sessizlikle kaplandı.

               Herkes dikkatle taş divana zincirlenmiş vücuda bakıyordu, kocaman Xuanyuan Köşkü’nde, nefesler ve kalp atışları bile neredeyse duyuluyordu.

               Bu, zarif ve parlak bedendeki genç bir kızdı, teni kar kadar beyazdı. İpek gibi uzun örgüleri çıplak bedeninden aşağı iniyordu ve sadece iç gösteren, ipek bir tüle sarılmıştı, dolgun ve pürüzsüz, çıplak bedeni titriyordu, tıpkı donan taze kar gibiydi, ışığın altında nemli yeşim gibi zarafetle parıldıyordu.

               Sekiz demirli zincirler nazik bedenini sıkıca tutuyor ve o mücadele ederken şıngırdıyordu ancak erkeklerin vahşi arzularını kolayca uyandırmıştı. Sayısız insan gören gönül avcıları bile tereddüt etmeden bu kızın eşsiz olduğunu kabul edebilirdi, sağlam bir maldı.

               “En yüksek derecenin üstün hazinesi. Olgunlaşma çağındaki dişi bir Kelebek-Kemikli Güzellik Şöleni.” İkinci Köşk Efendisi gülümsedi, sonra zincirlerden birini çözmek için yaklaştı. Kız mücadele edemeden eli yıldırım hızında yakalanmış ve havaya kaldırılmıştı, “Pir Hanlin, kolunu bekaret zincifre noktasıyla işaretledi. Herkes net bir şekilde görüyor mu? O hâlâ bakire.”

               Kızın ağzı, kar beyaz bir kumaşla bağlıydı, acınası feryatları boğulmuştu ve göz kenarlarından büyük gözyaşı boncukları yuvarlandı, bunlar onun Kelebek-Kemikli Klanı’nın atalarının özelliklerini koruduğunu tasdikleyen ayırt edici altın gözyaşlarıydı.

               Bazıları nefeslerini tuttu, bazıları açlıkla yutkundu, aniden değişen atmosferle, Xuanyuan Köşkü’nü dolduranlar birdenbire efsuncular değildi de bir ev dolusu açlıktan ölmek üzere olan, ağızlarından salyalar akan kurtlardı, açgözlülükle avlarına bakıyorlardı.

               PA!

               Chu Wanning’in soğuk bakışları Mo Ran’e döndü.

               Mo Ran’in yüzü beyazlaşmıştı, tırnakları ahşabı kazıyordu. Hatta tuttuğu pencere pervazının bir kenarını kırmıştı.

               “Sorun ne?”

               “Hayır, … Bir şey yok.” Mo Ran kendini sakinleştirmeden önce derin bir nefes aldı ve Chu Wanning’e başını salladı, “Sadece canlı insanları satmanın… çok iğrenç olduğunu düşünüyorum.”

               Doğruyu söylemiyordu.

               Gözleri sessizce o Kelebek-Kemikli Güzellik Şölenine döndü.

               Bu kadın, önceki yaşamında kendine imparator unvanını verdikten sonra eş olarak aldığı efsun dünyasının bir numaralı güzeliydi–––

               Song Qiutong!

               Yazarın Notları:

               Ye Wangxi

               Nezaket adı: Yok

               Lakabı: Yok

               İşi: Rufeng Klanı’nın İlk Kıdemlisinin son müridi

               Kısacası: Üvey babası tarafından yetiştirildi

               Sosyal Görünümü: Klan liderinin sağ kolu, Rufeng’in güvenilir beyefendisi

               Kısacası: Yalaka

               Şimdiki gözdesi: Rufeng Klanı’nın genç efendisi

               Favori yemeği: Balık ızgara

               Hoşlanmadıkları: Korkaklar

               Boy: 176cm

Dipnotlar

  1. 寒 Han: soğuk, 鳞  Lin: balık pulu
  2. Burada bahsedilen tapir, domuza benzeyen bir hayvan. Türkçe’si de tapirdir. Efsuncular kelimeyi anlamayıp uyduruyor. Tipaj, sınıflandırmak demek, Türkçe’ye geçmiş bir kelimedir. Tapas, bir Meksika yemeği. Tıklatma da hafifçe vurmak anlamında.