30. Bu Saygıdeğer Kişi Tofu* Yemek İstemiyor

Share

ÇN: Birinin tofusunu yemek, söylenen kişiyi istismar etmek demektir, genelde cinsel istismar için kullanılır.

               “Hey,hey çocuklar, duymadınız mı? Kıdemli Yuheng kuralları ihlal ettiği için, ceza olarak üç gün YanLuo Salonu’nda diz çökecekmiş.”

               Ertesi gün, sabah derslerinde, müritler meditasyon yapmak için Günah ve Erdem Platformu’nda toplanmıştı. Müritlerin hepsi oldukça gençti, onlarında ve yirmilerindeydiler; oturup meditasyon yaparken, kalplerinin durgun deniz gibi huzurlu olması, onlar için imkansız bir vazifeydi ve öğretmenleri uzağa bakar bakmaz, kısık seslerle çene çalıyorlardı.

               Chu Wanning’in ceza aldığı haberi, saman alevi yayılmıştı.

               Dün buna şahit olan müritler, çekinmeden dedikoduyu paylaşıyorlardı.

               “Vay, nasıl haberin olmaz? Ohh… Kıdemli Lucun’la birlikte gece çiyi çiçekleri toplamaya gitmen mi gerekti? O zaman… ne kaçırdığını anlatmama izin ver! Geçen gece, Açıkgök Salonu’nu, kan götürdü, tamamen kan gölü! Kıdemli Yuheng iki yüz kereden fazla darbe aldı! İki yüzden fazla! Ve her vuruş acımasızdı, tamamen merhametsiz!”

               Mürit her cümleyi abartılı bir ifadeyle vurguluyordu, etrafındaki shidi ve shimeilerinin soluklarının arasında, oldukça kendinden memnundu.

               “Bir sopanın iki yüz bilmem kaç darbesini hayal edebiliyor musun? Kıdemli Yuheng şöyle dursun, sağlam büyük bir adam bile hayatta kalamayabilir. Hemen sonrasında, orada bayıldı! Bizim genç efendi neredeyse aklını yitiriyordu, hemen oraya koşup Kıdemli Jielu’ya bağırmaya başladı, Kıdemli Yuheng’in saçının teline dokunmasına izin vermedi, dostum, ne manzaraydı ama—-“

               Canlandırdığı heyecanla, etli çörek gibi yüzü kırışmıştı, bir parmağını kaldırıp, bir sonuca varmış gibi salladı: “Cık, cık, cık.”

               Küçük shimeinin aniden benzi attı: “Oh, hayır, Kıdemli Yuheng bayıldı mı?”

               “Genç efendi cidden Kıdemli Jielu’yla kavga mı etti?”

               “Kıdemli Yuheng’in niçin bugün, sabah derslerinde olmadığına şaşmamalı… bu berbat… hangi kuralı çiğnedi ki?”

               “Sinir kriziyle bir müşteriyi dövdüğünü duydum.”

               “…”

               Boş dedikodular sürekli olarak Xue Meng’in kulağına gelmişti. Sisheng Tepesi’nin genç efendisi, Shizun’unun berbat öfke huyunu almıştı, ama ne yazık ki, Günah ve Erdem Platformu’ndaki herkes -sadece bir iki kişi değil- Kıdemli Yuheng’in ceza almasını konuşuyordu; yaygara sinirlerini bozuyordu ama hiçbir şey yapamıyordu.

               Bütün gece, bir gıdım uyku uyumamış olan Mo Ran aralıksız esnerken, Xue Meng’in alnındaki damar sürekli atıyordu.

               Xue Meng’in sinirini çıkaracak başka bir yeri olmadığından kinle Mo Ran’a homurdandı: “Sabah günün en önemli zamanıdır, sabahleyin ilk iş tembel bir ahmak olup ne yapıyorsun! Shizun sana bunu mu öğretti?”

               “Hah?” Mo Ran, mahmur gözlerle, tekrar esnedi, “Xue Meng o kadar mı sıkıldın, Shizun’un bana ders vermesi bir şey ama sen de kim oluyorsun? Büyük kuzenine biraz saygı göster seni arsız velet.”

               Xue Meng, nefretle bakarak: “Büyük kuzenim bir köpek, ama hey, eğer ısrarcıysan!”

               Mo Ran güldü: “Ne kötü çocuk, ağabeyine böyle kaba olmak, Shizun bilseydi hayal kırıklığına uğrardı.”

               “Nasıl Shizun’dan bahsedecek cürete sahip olabiliyorsun! Dün, neden onu Disiplin Mahkemesi’ne gitmemesi için durdurmadın?”

               “Mengmeng, Shizun’dan bahsediyorsun, Gece Göğü’nün Yuheng’i, Ölümsüz Beidou? Senin onu durdurduğunu görmek isterdim.”

               Xue Meng öfkeyle patladı, ayağa fırlayıp kılıcını çekerken, kaşları birbirine öfkeyle yaklaşmıştı: “Az önce ne diye seslendin sen bana?!!”

               Mo Ran, yanağı elinde, sırıttı: “Mengmeng, iyi bir çocuk ol ve geri, yerine otur.”

               Xue Meng kükredi: “Mo Weiyu, seni öldüreceğim!!”

               İkisinin rutin ağız dalaşı arasında kalan Shi Mei sabırla bir iç çekti ve kitabına odaklanmaya çalışırken şakaklarını ovuşturdu: “Gece gündüz, gemiyi doldurun*; ruh özü zamanında oluşacaktır. Cennetin düzeni mutlaktır; yaşam ve ölüm, Shen ve Shang* gibi ayrı kalacaktır…”

ÇN: Gemi doldurmak: Bir deyim, aklı doldurmak, bilgi birikimi yapmak anlamına gelir.

Shen ve Shang: Shen, Batı göklerinde bir yıldız, Shang, Doğu göklerinde bir yıldız.

               Üç gün yıldırım hızıyla geçti, Chu Wanning diz çökerek kınama cezası bitti.

               Kurallara uygun olarak, sıradaki, üç ay hapsedilmekti, bu sırada Sisheng Tepesi’ni terk edemezdi ve Mengpo Salonu’ndaki işlere yardım etmek, Naihe Köprüsü’ndeki yaprakları temizlemek, kapıdaki merdivenleri silmek gibi değişik işlere yardım etmeliydi.

               Kıdemli Jielu endişeyle: “Kıdeml Yuheng, dürüst olmak gerekirse, bence bu kısmı atlamalısın. Sen seçtin bir efsun efendisisin*, hepsinden önce, bulaşıkları yıkamak, yerleri silmek gibi şeyler… senin seviyenin altında.” İncelikle, düşüncelerinin geri kalanını dışa vurmamayı tercih etti—-

ÇN: “Zongshi”: Öne çıkan ve seçkin bir birey, bir alandaki mükemmelliğiyle tanınır; unutmayın ki bu daha sonra unvan olarak kullanılacak. Örneğin: Chu-zongshi

               En önemlisi, bu yaşlı adam, gerçekten, onun yer silmek, yemek yapmak ya da çamaşır yıkamak gibi basit, temel işleri bildiğinden şüphe duyuyordu!

               Diğer taraftan Chu Wanning, kendi yeteneklerinin şüphesinde olmadan, rapor vermeye, Mengpo Salonu’na gitti.

               Mengpo Salonu’ndaki herkes, görevlilerden, gözlemcilere, hepsi korkuyla ve Chu Wanning’in, ceza olarak işleri yapmaya geleceğini duymanın üstüne alarmla, benizleri atmıştı, sanki korkunç bir düşman geliyordu.

               Chu Wanning, cübbesi dalgalanarak geldi.

               Yakışıklı yüzü sakin ve kendi halindeydi, tamamen ifadeden yoksundu. Ayaklarının altına bir bulut ve kollarına at kuyruğundan bir süpürge eklenince resimlerdeki ölümsüzlerden farksızdı.

               Mengpo Salonu’nun gözlemcisi, böyle güzel bir adamı sebzeleri yıkatmak ve yemek pişirtmek için kullanacağından, fazlasıyla tuhaf ve rahatsız hissediyordu.

               Ama Chu Wanning, kendi güzel adam statüsünden bihaberdi, basit bir şekilde mutfağa adım attı. İçeride çalışan insanlar, üzerlerinden geçen soğuk bakışlarından ötürü geriye bir adım atmadan edemediler.

               “…” Chu Wanning doğrudan konuya girdi, “Ne yapmalıyım?”

               Gözlemci süklüm püklüm, kıyafetinin kenarlarıyla oyalanıyordu ve söylemeden önce bir süre dikkatlice düşündü: “Kıdemli, sebzeleri yıkamayı sorun eder mi?”

               Chu Wanning: “Tabii.”

               Gözlemci rahat bir nefes aldı. Başlangıçta, Chu Wanning’in zarif ellerinin homurtulu çalışma için uygun olmadığını, gerçekten düşünmemişti ve temizlik gibi işleri yapmak istemeyebilirdi. Fakat, kir içermeyen bütün işler biraz yetenek gerektiriyordu ve Chu Wanning’in o görevleri iyi yapamayacağından şüpheleniyordu. Chu Wanning’in sebzeleri yıkamayı içtenlikle kabul ettiğini görünce, daha fazla endişelenmesine gerek olmadığını düşündü.

               Oysa sonunda, gözlemci fazla saftı.

               Mengpo Salonu’nun önünde, küçük, temiz bir dere vardı. Chu Wanning bir sepet koyu yeşil lahanayı kucaklayarak dereye gitti ve kol yenlerini sıvayıp sebzeleri yıkamaya başladı.

               Bölge Kıdemli Xuanji’ye ait olduğundan, müritleri sık sık gelip geçiyordu. Chu Wanning’i gerçekten orada sebze yıkarken gördüklerinde, yarım kalmış cümlelerle kekelemekten başka hiçbir şey yapamama noktasında sarsılıyorlardı. Gözlerini üç dört kez ovuşturup onayladıktan sonra, evet, gözleri yanılmıyordu, kekeleyerek, “Kı-kıdemli Yuheng, gü-gü-günaydın.”

               Chu Wanning baktı. “Günaydın.”

               Kıdemli Xuanji’nin müritleri yerlerinde şok oldular ve çılgınca kaçtılar.

               “…”

               Chu Wanning, zamanını onlara harcamakla uğraşmadı ve lahanalarına konsantre oldu, durulayıp sepete atıyordu.

               Yıkarken son derece ciddiydi, dikkatlice lahanaları yaprak yaprak soyuyor ve her birini titizlikle tekrar tekrar yıkıyordu. Bunun sonucu olarak, öğlene doğru, henüz sepetteki lahanaların hepsi yıkanmamıştı.

               Mutfakta bekleyen görevliler, sıkıntıyla volta atıyordu. “Ne yapmalıyız? Gelmezse, lahanamız olmayacak; nasıl sotelenmiş sığır eti ve yeşillikleri yapacağız?”

               Görevli, bu noktada, güneşin ne kadar tepede olduğuna baktı ve, “Unutun onu, daha fazla beklemeyin; sadece yemeği kavurma sığır etiyle değiştirelim.”

               Ve böylece, Chu Wanning döndüğünde, Mengpo Salonu’nun sığır eti çoktan hoş kokulu tencerede pişiyordu ve zengin tatların hepsini emiyordu. Açıkça artık lahanaya ihtiyaç yoktu. Chu Wanning çok uzun süredir kollarıyla çalıştığı lahanaları kucaklayıp mutsuzca kaşlarını çattı, “Madem kullanmayacaktınız, niçin bana lahanaları yıkattınız?” dedi.

               Gözlemci, soğuk terler döktü, alnını silmek için bir kağıdı kavrıyordu. Panikle, sonsuza kadar pişman olacağı şeyler söyledi: “Çünkü, Kıdemli’nin bir tencere tofu ve lahana yahnisi yapacağını umut ediyorduk!”

               Chu Wanning, ifadesizce lahanasını tuttu, sessizce düşünerek hiçbir şey söylemedi. “…”

               Gözlemci aceleyle ekledi. “Kıdemli yapmak istemiyorsa, kesinlikle sorun değil—“

               Bitiremeden önce, Chu Wanning açık açık, aniden söyledi, “Tofu nerede?”

               “…Kıdemli Yuheng, nasıl… nasıl pişireceğini biliyor musun?”

               “Tamamen bilgisiz değilim, Deneyebilirim.”

               Öğlen olduğunda, müritler, her zaman olduğu gibi, sallana sallana, neşeyle ve konuşarak, Mengpo Salonu’na girdiler. Üçer beşer kişilik gruplar halinde yerlerini buldular ve yemeklerini almak için tezgâha ilerlediler.

               Yemek daima, lezzetli ve zengindi; bugün de farklı olmasını beklemiyorlardı.

               Kavurma sığır eti mükemmel yağlılığa sahipti, iştah açıcı dilimlenmiş domuz eti zengin bir renge ve kokuya sahipti, köy domuzu şeritleri altın rengi ve çıtır çıtırdı ve biberli balık güzel ve iştah açıcı bir kırmızıydı. Müritler aceleyle sıraya girip favori yemeklerini kaptılar, şefin onlara ekstra tatlı-ekşi kaburga vermesini ya da pilavlarına biraz et suyu ya da kırmızı biberli yağ eklemesini umut ediyorlardı.

               En hızlı sıraya girenler daima Kıdemli Lucun’un müritleriydi. En öndeki delikanlının yüzünde kocaman bir sivilce bulunuyordu ama hala hevesle mapo tofusunu bekledi. Büyük bir dikkatle tepsisini sıranın sonuna taşıyıp yukarı bile bakmadan söyledi, “Şef, bir kase tofu istiyorum.”

               Şefin zarif ve solgun parmaklar ona cömert bir porsiyon tofu uzattı.

               Fakat, bu alıştığı mapo tofu değildi. Onun yerine, bir kase siyah bir maddeydi, ayırt edilemez iğrenç bir kitleydi.

               Mürit telaşla bakakaldı. “Bu ne cehennem?”

               “Tofu ve lahana yahnisi.”

               Mengpo Salonu mırıltılarla dolmaya başladı. Mürit, cevap veren kişinin sesini çıkarmayı aceleyle ihmal edip öfkeyle, “Bir çeşit ölümsüzlük iksiri mi yapmaya çalışıyordun?! Hangi dünyada bu şey tofu ve lahana yahnisi olabilir?! İstemiyorum, geri al bunu!”

               Tiradının ortasında, şefe bakmak için yukarı baktı ama tezgahın arkasında kimin durduğunu görür görmez, mürit dehşete çığlık attı ve neredeyse tüm tepsiyi deviriyordu.

               “Kı, Kıdemli Yuheng!”

               “Hım.”

               Mürit neredeyse gözyaşları içindeydi. “Hayır, ben… öyle… ben öyle demek istemedim, demin… ben…”

               “Yemeyeceksen, geri ver,” dedi Chu Wanning tamamen ifadesiz bir şekilde. “İsraf etme.”

               Mürit, robot gibi kaseyi aldı ve katı bir şekilde Chu Wanning’e uzattı, sonra sakarca ayağını sürerek uzaklaştı.

               Artık, herkes tezgâhın sonunda Kıdemli Yuheng’in olduğunu biliyordu, bu yüzden bir zamanlar canlı olan Mengpo Salonu sessizliğe gömüldü.

               Enselerinden çekilen köpekler gibi, müritler düzgünce sırada durdular ve panikle tabaklarını doldurdular. Saygıyla tezgâhın sonuna yürüdüler, kekeleyerek kırık bir şekilde kıdemliyi selamladılar ve koşabildikleri kadar hızlı koştular.

               “Selamlar, Kıdemli Yuheng.”

               “Hım.”

               “İyi günler, Kıdemli Yuheng.”

               “İyi günler.”

               “Zahmet ettiğiniz için teşekkürler, Kıdemli Yuheng.”

               “…”

               Müritler fazlasıyla saygılı ve dikkatliydi, bu yüzden Chu Wanning hepsinin gergin selamlamasını kabul etti… ama hiçbiri tenceredeki tofu ve lahana yahnisinden istemedi.

               Yavaşça, sıra kısaldı da kısaldı ve öbür şeflerin önündeki yemekler neredeyse bitmişti. Sadece Chu Wanning’in önündeki tencere ağzına kadar doluydu, içindeki yemek soğumuştu ve hala hiç kimse herhangi bir kısmını istemiyordu.

               Chu Wanning’in yüzü hiçbir şey ele vermiyordu ama kalbinde bir tür yol hissediyordu. Tüm sabah bunları yıkamak için çok çalışmıştı.

               Tam o sırada, üç müridi içeri girdi. Xue Meng, her zamanki gümüş-mavi hafif zırhlı üniformasını giymişti, enerjik bir şekilde yaklaştı. Mutlulukla ona doğru yaklaşıp. “Shizun! Nasılsın? Yaraların hala acıyor mu?” dedi.

               “Hayır,” dedi Chu Wanning sakince.

               “O halde, o halde bu iyi bir şey,” diye cevap verdi Xue Meng.

               Chu Wanning ona bir bakıp aniden, “Tofu yemek ister misin?” dedi.

               “…”

               Yazarın Notları:

               Chu Wanning: Tofu yemek ister misin?

               Mürit A: Ha-hayır.

               Chu Wanning: Tofu yemek ister misin?

               Mürit B: B-b-benim tofuya alerjim var!

               Chu Wanning: Tofu yemek ister misin?

               Xue Meng: Ne! … (Aniden yüzü ve kulakları kızarır.) Ben heteroyum! Ben, ben Shizun’un tofusunu yiyemem!

               Chu Wanning: … Neden bahsediyorsun? Açıkgök Salonu’na git ve kendini kına! Bundan sonra Mo Weiyu’yla takılmayı da bırak! (Öfkeyle masaya fiske vurur)