ÇN: Blueball olarak geçiyor başlıkta. Blueball da boşalamamaktan dolayı testislerin ağrıması demek.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Chu Wanning, Mo Ran’in tarafına nazik bir bakış attı ve “Biri seni arıyor” dedi.
“…Ah? Günün bu kadar geç saatlerinde beni kim arıyor olabilir?” Mo Ran’in şu anda zihninde Chu Wanning’den başka bir şey yoktu, gün içinde köylülerle olanları unutalı çok olmuştu.
“Daha önce şarkı söyleyen kişi oydu,” dedi Chu Wanning belirgin bir ölçülülükle. “Bilirsin, köydeki en güzel kız.”
“Eh, gerçekten mi…? Köydeki tüm kızlar bana göre aşağı yukarı aynı görünüyordu…”
Bunu duyan Chu Wanning, “Sadece beş yıldır yoktum, ne zaman kör oldun?” demeden önce bir an sessiz kalmıştı.
“…”
Chu Wanning’in ses tonu nazikti ama Mo Ran yukarı baktığında, gözlerinde sanki ona gülünç bir şakalaşmayla sataşıyormuş gibi görünen, gülümseme gibi bir şey yakalamıştı. Mutlu bir şekilde şaşıran Mo Ran, ruh halinin de anında yükseldiğini hissetti.
Ling-er adlı çiftçi kız, üzerinde beyaz çiçek desenli mavi bir beze sarılı bir şey tutuyor ve elinden geldiğince yüksek sesle Mo Ran’in odasına doğru bağırıyordu, “Mo-xianjun, Mo–––”
“Buradayım.” Arkasından bir adamın derin sesini duyan Ling-er arkasını döndüğünde, Mo Ran’in perdenin bir tarafını kaldırıldığını ve ona gülümsemek için kapının yanına yaslandığını gördü, “Çok geç oldu, bir şeye mi ihtiyacınız var?”
Ling-er hoşnutlukla eriyip gitmeden önce bir an için ürktü ve mutlu bir şekilde oraya ilerledi. “İyi ki xianjun henüz yatmamış! İşte, bu sizin için, daha önce öğle yemeğinde bahsettiğim gibi teyzemden aldım. Lü… lütfen bunu kullanın.” Konuşurken kollarındaki bez çantayı ona uzattı.
Mo Ran çantayı açtığında, içinde üç küçük kil kavanoz buldu.
“Bunlar nedir?”
Ling-er, gülümseyerek yanağını işaret ederken, “Şifalı merhem,” diye açıkladı, “Sivrisinek ısırığınız için, daha önce tarladan…”
“Ah.” Sonunda tüm bunların neyle ilgili olduğunu hatırlayan Mo Ran, kızın, hazırlıksız bahanesine bu kadar saf bir şekilde inanıp ona merhem getirmek için bunca yolu gelmiş olmasından dolayı biraz utanmıştı.
Buradaki köylüler oldukça saftı…
“Muhtemelen pek de kötüleşmemiş.” Ling-er aniden parmaklarının ucuna kalktı ve Mo Ran’in yüzüne bir kez daha dikkatlice baktı ve daha da parlak bir şekilde gülümsedi. “Sivrisinek sokması bile görmüyorum.”
Mo Ran boğazını temizledi. “Sonuçta ben bir efsuncuyum…”
Ling-er bir kahkahayla ellerini çırptı. “Siz efsuncular çok ilginçsiniz! Yeteneğim olsaydı, ben de olmak isterdim, benim yıldızlarımda yazılı olmaması çok kötü.”
Biraz sohbet ettiler, sonra Mo Ran ona teşekkür etti ve merhemle içeri girdi. Chu Wanning masaya oturmak için hareket etmişti ve Mo Ran’in orada bıraktığı kitabı tembelce karıştırıyordu; sesini duyan Chu Wanning ona baktı.
Mo Ran utanarak, “Merhem,” diye açıkladı.
Chu Wanning, “Gerçekten ısırıldın mı? Buraya gel, bir bakayım.”
Mum ışığının altında, Mo Ran’in ten rengi bal şekerinin koyu rengiydi ve bu özelliği onun çok daha gösterişli görünmesini sağlıyordu. Chu Wanning bir süre bakıp “…Şişlik nerede?” diye sordu.
Mo Ran utanarak başını kaşıdı. “Çoktan indi, derim kalın.” Tazeleyici şifalı merhemden oluşan üç kavanozu da Chu Wanning’in masasına koydu. “Bunlara ihtiyacım yok, benim yerime Shizun’da durmalılar, çünkü böceklerin seni ısırma ihtimali daha yüksek.”
Chu Wanning, ne kabul edip ne de reddederek, “Önce bitkisel merhem ve şimdi bu şifalı merhem, bu gidişte bir eczacı açmam gerekecek,” dedi.
Mo Ran sadece burnunu ovuşturdu ve samimi, çekingen bir gülümsemeyle ışıldadı. Chu Wanning uzandı ve alnını dürterek, “Geç oluyor, odana dön ve uyu,” dedi.
“Mn, iyi uykular Shizun.”
“İyi uykular.”
Ancak o gece, on adımla geçilebilen küçük avlu ile ayrılmış iki saman barakasında, ikisi de karşılıklı iyi dileklerine rağmen huzursuzca dönüp durarak uyuyamamıştı.
Chu Wanning’in ayaklarındaki karıncalanmayı hâlâ hissedebildiğini ve Mo Ran’in ise nasırlı parmaklarının tenine sürtündüğünü hâlâ hissedebildiğini söylemeye gerek yoktu.
Ancak Mo Ran’in düşünceleri bu yöne döndüğünde daha karmaşıktı, yatak tahtaları arasındaki bağlantı yerine huzursuzca vururken başını koluna yastıklamış, kafasında tekrar tekrar tekrarlıyordu: Shizun bir tanrıdır, bir ölümsüzdür, başka dünyaya ait bir varlıktır; geçmiş hayatta ne olursa olsun, bu hayatta kesinlikle aptalca bir şey yapmak yok, kesinlikle ona zulmetmek yok, kesinlikle bir daha işleri alt üst etmek yok…
Ayrıca hâlâ Shi Mei vardı.
Evet, onun yerine Shi Mei hakkında daha fazla düşünmeliydi ––– Shi Mei…
Birdenbire daha da tedirgin hissetti.
Doğruyu söylemek gerekirse, Sisheng Tepesi’ne döndüğünden ve Shi Mei’i tekrar gördüğünden beri, kendisini ona karşı oldukça ilgisiz hissediyordu.
Ona göre, Shi Mei’i sevmek ve Shi Mei’i korumak, bir tür alışkanlık haline gelmişti, sürekli yaptığı şeylerdi, peki sonra ne olacaktı?
Hâlâ beş yıl önceki Shi Mei’e düşkün hissediyordu, ancak beş yıllık o güzel adam ona bir yabancı gibiydi.
Bu yabancılık onu şaşırtmıştı; neyin yanlış olduğunu ya da bu konuda ne yapacağını bilmiyordu.
Chu Wanning, ertesi gün erken kalktı.
Dışarı çıkıp perdeyi kaldırıp kendi odasından çıkan Mo Ran ile yüz yüze geldi.
Mo Ran, “Günaydın Shizun,” diye selamladı.
“Günaydın.” Chu Wanning ona baktı. “…İyi uyumadın mı?”
Mo Ran zorla gülümsedi. “Yatağa pek alışamadım. Sorun değil, daha sonra biraz kestireceğim.”
Birlikte tarlalara doğru yola çıktılar, sabahın erken saatlerindeki esinti, otların ve ağaçların ferahlatıcı kokusunu getiriyordu. Etraf boş ve sessizdi, tek ses ara sıra kurbağaların şarkıları ve ağustosböceklerinin cıvıltısı idi.
Chu Wanning cansız bir şekilde esnedi, sonra gözünün kenarından onu gülümseten bir şey yakaladı.
“Mo Ran.”
“Mm?”
Chu Wanning eliyle Mo Ran’in perçemlerini taramak için uzandı, saçından bir saman parçası alıp küçük bir tebessümle, “Ne yapıyordun, yatakta mı yuvarlandın? Saçında saman var,” dedi.
Mo Ran de Chu Wanning’in başının yanında küçük bir saman parçası gördüğünde kendini savunmak üzereydi, bu yüzden gülümsedi ve onun yerine, “O zaman Shizun da yuvarlanmış olmalı,” dedi.
Ve o da Chu Wanning’in saçındaki altın rengi samanı almaya yardım etti.
Güneş doğudan doğarken, usta ve mürit, tıpkı eskisi gibi biri başını hafifçe eğmiş, diğeri de başını hafifçe kaldırmış bir halde, arkalarından vuran parlak altın rengi fonla birbirlerine baktılar.
Yalnızca, beş yıl önce, başı öne eğik olan Chu Wanning iken başı kalkık olan Mo Ran’di. Ancak yıllar geçmişti ve Mo Weiyu artık bir çocuk değildi; o anda, sanki zaman nihayet yavaşlamaya istekliydi ve tatlı şafakta Mo Ran aniden bir dürtüyle çeltik tarlasına atladı, kollarını açtı ve yüksek sırtta duran kişiye gülümsedi, “Shizun, atla, seni yakalayacağım.”
“…” Chu Wanning, sadece yarım insan boyunda olan sırta baktı. “Kafanda bir sorun mu var?”
“Hahaha.”
Ayakkabılarını çıkardı ve zarif bir şekilde çeltik tarlasına atladı, suyu dalgalandırmış ve ayaklarının altına bir ürperti yollamıştı. Chu Wanning, geniş bir kol yeninin büyük bir salınışı ve heybetli bir ağırbaşlılık havasıyla, kendisi için alanın büyük bir bölümünü işaretledi. “Bütün bu alan benim. Dün senin kadar biçmedim ama bugün seni yenmek niyetindeyim.”
Mo Ran’in uzanmış kolları kalktı ve başını kaşıdı, sonra dudaklarının kenarları titredi ve yüzüne özellikle büyüleyici bir gülümseme yayıldı.
“Tamam, eğer kaybedersem, Shizun’a bir sürü nilüfer cipsi ve haşlanmış yengeç köftesi yapacağım.”
Chu Wanning, “Ve bir sürü balla kaplı tatlı nilüfer kökü de,” dedi.
“Elbette! Ama ya Shizun kaybederse?” Mo Ran’in gözleri, yıldızlı gökyüzünün tamamını tutuyormuş gibi net ve parlaktı. “O zaman ne olacak?”
Chu Wanning ona gözlerinin kenarlarından soğuk bir şekilde baktı. “Ne istiyorsun?”
Mo Ran uzun bir süre düşündü, alt dudağını çiğnedi ve sonra, “Shizun kaybederse, yaptığım tüm nilüfer cipslerini ve haşlanmış yengeç köftelerini yemek zorunda kalacak,” dedi.
Bir duraksama oldu, ardından ferahlatıcı esintide, daha da yumuşak bir ses konuştu:
“Ve bütün balla kaplanmış tatlı nilüfer kökünü de.”
Kazan ya da kaybet, sadece sana iyi davranmanın bir yolunu bulmak istiyorum.
Chu Wanning, kısa sürede pirinç hasadı konusunda oldukça ustalaşmıştı ve kaybetmeyi sevmiyordu. Dün dalga geçilmesi yeterliydi, bugün de alay konusu olmayacaktı. Böyle sinirle düşünerek, fevkalade bir gayretle çalıştı, pirinci biçti ve öğle vakti Mo Ran’in yaptığından çok daha fazlasını kesti.
Dut ağacının altında yemek yerken kendisiyle oldukça gurur duyuyordu. Bundan bahsetmemişti, yüzünden de belli olmuyordu ama gözleri çeltik tarlasına, hasat ettiği pirincin heybetli küçük bir altın dağına dönüştüğü tarafa doğru kayıyordu.
“Ling-er, git xianjun’a başka bir pilav daha getir.”
Herkes birlikte oturup öğle yemeğini yiyordu. Mo Ran hızlı yemiş ve kâsesi kısa sürede boşalmıştı. Kâsesinin boş olduğunu fark eden teyze aceleyle konuşmuştu.
Ama Mo Ran acelesi varmış gibi kâsesini ve yemek çubuklarını bıraktı, gülümsedi ve “Sorun değil, yemeyi bitirdim. Halletmem gereken bir şey var, bu yüzden biraz uzaklaşacağım, biraz zaman alabilir, devam edin ve bensiz yiyin,” dedi.
Ling-er tedirginliğe kapılmadan önce şaşırmıştı. “Xianjun gerçekten çok az mı yiyor? Yemek size göre değil mi? Beğenmediyseniz…… sizin için başka bir şey yapabilirim…?”
“Hayır, hayır, öyle değil, yemekler harika.” Elbette Mo Ran teklifin nedeninden tamamen habersizdi, sadece ona içten bir gülümsemeyle el salladı ve büyük adımlarla ahıra doğru ilerledi.
Chu Wanning, “Nereye gidiyorsun?” diye sordu.
Mo Ran omzunun üzerinden gülümseyerek cevap verdi, “Sadece bir şeyler satın alacağım, hemen dönerim.”
“Xianjun––––”
“Sorun değil, bırak gitsin,” dedi Chu Wanning çubuklarıyla bir parça kızarmış tofu alırken yumuşak bir sesle.
İki efsuncu birlikte gelmiş olmasına rağmen, gözleri olan herhangi biri kimin daha yüksek, kimin daha düşük statüye sahip olduğunu ve kimin sözünün sayıldığını söyleyebilirdi. Üstelik, Chu Wanning başlangıçta soğuk ve sert görünüyordu ve şimdi konuşunca, köylüler meseleyi tam olarak üsteleyemediler, bu yüzden tek yapabildikleri Mo Ran’i bırakmaktı.
Öğle yemeğinden sonra herkes küçük gruplara ayrıldı, bazıları tütün çiğnemekle vakit geçirirken, bazıları güneşin altında uyuyordu; kadınlar kışlık giysiler örerek otururlarken, çocuklar kendi aralarında bambu sopalarla oynuyorlardı. İncecik bir kedi, umutla yeri kokladı, küçük pembe burnu seğiriyor ve kulakları dümdüz yukarı kalkmış, yemek artıkları arıyordu.
Chu Wanning, acınacak haldeki sıska kediyi gördüğünde elinde bir fincan ılık çay ile bir tahıl yığınının üzerinde dinleniyordu ve yiyecek bir şeyler bulmayı düşünerek ona elini uzattı. Ama kedi yabancılara karşı dikkatliydi, Chu Wanning’in elini kaldırıp ona vuracağını düşündü ve oradan hızla uzaklaştı.
Chu Wanning: “…”
Gerçekten o kadar korkutucu mu görünüyordu? Kediler bile ondan hoşlanmıyor muydu?
Yanağını eline yaslayıp suratını asmışken, bakır parçalarının şıngırdayan sesini duydu. Ling-er neşeyle yanına geldi, elinde bir fincan çay da tutuyordu ve Chu Wanning’in yanına oturdu.
Chu Wanning dönerek ifadesiz bir şekilde ona baktı.
Çok güzeldi ve bundan da öte sıska ve kırılgan değildi, bu kadar uzak ve ıssız yerlerde nadiren bulunan dolgun vücutlu bir kadındı. Ve nasıl giyineceğini de biliyordu – aksesuar satın alacak parası yoktu, bu yüzden birkaç parça bakır ve demir toplamış, onları yıkamış ve eteğine dolanacak şekilde pürüzsüz halkalar haline getirmişti, böylece yürürken şıngırdıyor ve güneşin altında oldukça parlıyordu.
“Xianjun,” diye seslendi ona olgunlaşmış bir meyve kadar gevrek bir sesle.
Chu Wanning, “Ne oldu?” diye yanıtladı. Sesi süzülen sis gibi soğuk ve berraktı.
Ling-er soğukkanlılığından ötürü biraz şaşırmıştı, ama her şey mükemmel bir şekilde dostçaymış gibi çabucak gülümsedi ve “Hiçbir şey, sadece sizi otururken gördüm ve gelip eşlik edeyim diye düşündüm.” dedi.
“…”
Chu Wanning, kedinin az önce de kanıtladığı gibi, arkadaş canlısı bir yüzü olmadığını biliyordu. Ne de olsa insanlar ve kediler farklıydı – kedilerin hiçbir entrikası olmazdı, ancak insanların gizli nedenleri olabilirdi.
Beklediği gibi, bir süre boş eğlenceler ve önemsiz saçmalıklar hakkında konuştuktan sonra, Ling-er gelişigüzel bir şekilde, “Xianjun, Sisheng Tepesi’nde… bir mürit olmak için ne gerekiyor? Sizce… bir şansım var mı?” diye yumurtladı.
Chu Wanning, “Bana elini ver” dedi.
“Ah…” Kız, gözlerini kocaman açtı ve söylediğini heyecanla yaptı. Chu Wanning parmak uçlarını hafifçe bileğinin içine bastırdı, sonra bir süre sonra geri çekildi ve “Yok,” dedi.
Ling-er’in yüzü anında kıpkırmızı oldu. “B-benim yeteneğim yok mu?”
“Elinizi istediğim anda özünüzü kontrol edeceğimi biliyordunuz, bu yüzden geçmişte zaten başka birine kontrol ettirmiş olmalısınız,” dedi Chu Wanning. “Efsun kaderinizde yok ve tüm hayatınızı çabalamakla geçirseniz bile, muhtemelen temelini bile kuramayacaksınız. Tepeye gelmeniz sadece zaman kaybı olur, bu yüzden unutmak en iyisi.”
Ling-er sustu ve başı sarkık bir halde düştü. Uzun bir süre sonra dudağını ısırdı ve kısık bir sesle, “Tavsiyeniz için teşekkür ederim,” dedi.
“Rica ederim.”
Sessizce gitti. Sırtını izleyen Chu Wanning’in kafası biraz karışmıştı. Aşağı efsun âleminin sıradan halkı, yukarı efsun âleminden bir efsun klanına katılabilmeyi, daha şevkle umuyordu. Çünkü, yukarı efsun aleminin insanları için, efsun uygulaması sadece kişinin atalarına onur getirmenin ve kendisine bir isim vermenin bir yoluydu.
Ancak aşağı efsun aleminden insanlar için bu bazen bir hayatta kalma yoluydu.
Tahıl yığınına yaslanan Chu Wanning çaydan bir yudum daha aldı. Hava gerçekten soğuyordu; çay birkaç dakika içinde soğumuştu, içmemişti bile. Biraz dinlenmeyi düşünerek geri kalanını kafaya dikti ve gözlerini kapattı, ama dün gece çok geç uyuduğu için ve bu sabahki tüm o fiziksel çalışmasıyla birlikte, günün çoğunu uyuyarak geçirmişti.
Tekrar uyandığında, gökyüzü çoktan koyu kırmızı bir renge bürünmüştü, dallarda kargalar gaklıyordu ve çeltik tarlaları arasında kalan her şey, pirinç sapları, düzgün bir şekilde düzenlenmiş ve dağılmış tahıl parçalarıydı.
Chu Wanning’in gözleri aniden şaşkınlıkla açıldı.
Böyle tahıl yığınına yaslanarak gün batımına kadar uyuduğunu düşündüğünde, çiftçiler muhtemelen statüsü nedeniyle onu uyandıracak cesarete sahip değillerdi – sadece gün boyu uyumasına izin vermemişler, hatta birisi üşütmesin diye onu bir parça giysiyle örtmüştü.
“…”
Bu kıyafetler…
Chu Wanning, tanıdık bir koku aldığında doğrulmak üzereydi. Şaşkınlığından sıyrılıp onu örten giysiye baktı. Kumaş kalındı ama çok temizdi, çamaşır yıkamak için kullanılan sabun kalıplarının ferahlatıcı kokusu hâlâ dikişlerindeydi.
Mo Ran’in kıyafetiydi.
Bunu anlayınca, Chu Wanning bilinmeyen bir nedenden ötürü kalkmanın ve uzanmanın arasında kaldı, yüzünün yarısını giysinin altına saklarken sırtındaki kaslar gevşedi, açıkta sadece bir çift parlak göz bıraktı, hafifçe kısmıştı içlerinde bir tür tarif edilemez ve çözülemez duygu barındırıyordu.
Gerçekten aklını kaybetmiş olmalıydı.
Kısık gözlerle, çeltik tarlalarında o kişiyi aradı. Uzun sürmedi – sonuçta Mo Ran o kadar cömert bir şekilde uzamıştı ki gittiği her yerde kolayca göze çarpıyordu.
Şu anda köylülerin kesilmiş tahılları öküz arabasına yüklemelerine yardım ediyordu ve Chu Wanning buradan sadece sırtını görebiliyordu. Muhtemelen bütün gün çalıştığı için sıcaklamıştı ve bu yüzden diğer köylüler gibi dış cüppesini ve gömleğini çıkarıp kaslı, bal rengi sırtını tam olarak gözler önüne sermişti.
Batan güneşin yakıcı sıcağında ter, o kaslarının her esnemesiyle geniş sırtının çizgilerinden yavaşça aşağı doğru kaymış, sırtındaki gamzelere sızmış, sinsice belinin kaslı hattının altına sokulmuştu…
O, fırındaki kömür, kırmızı-sıcak demir gibiydi, her hassas duyguyu alıyor ve yakıcı bir cinsel arzuya dönüştürüyordu. Onu uzaktan izleyen Chu Wanning, etrafındaki diğer her şeyi görmeyi yavaş yavaş bırakarak, sadece o kişinin muhteşem vücudunu, bir panter gibi esneyen ve parlak kaslarını ve yumuşak gamzeleri ve nazik bir bakışla köy muhtarıyla sohbet etmek için her döndüğünde yüzünün yan tarafını görüyordu, yakışıklı cazibeyle doluydu.
Sanki sırtındaki gözleri seziyormuş gibi, Mo Ran omzunun üzerinden bakmak için döndü. Chu Wanning aceleyle gözlerini kapattı ve uyuyormuş gibi yaptı.
Ama kalbi o kadar hızlı atıyordu ki, kulağa bir yağmur fırtınası gibi geliyordu, damarlarında dolaşan kan kulaklarında hafifçe gürlüyordu.
Bir gözünü gizlice açıp kirpiklerinin altından dışarı bakmadan önce uzun bir süre geçti. Mo Ran çoktan geri dönmüştü ve Ling-er utangaç bir bakışla ona doğru yürüyor ve ona bir mendil uzatıyordu.
“Xianjun, alın, terinizi silin.”
Bunu duyan Mo Ran, el arabasına götürdüğü pirinç samanlarıyla dolu kollarıyla gülümsedi ve “Sonra, şu anda meşgulüm,” dedi.
Ling-er, buradan izleyince, bir şeyler düşmesin diye arada bir uzanarak düzeltirken çok mutlu görünüyordu. Yardım etme hevesi karşısında biraz şaşıran Mo Ran, “Teşekkür ederim,” dedi.
Orada, erkeksi cazibeyi neredeyse yansıtan bu uzun boylu, yapılı adamın yanında durarak daha da keyiflenmişti. Nefesini dinleyerek ve kaslı omuzlarına bakarak, yüzüne yayılan kızarıklığa engel olamamış ve bir an için erkeklerle kadınlar arasındaki mesafe ve uygunluk gibi şeyleri, mendilini kavrayıp yumuşak bir sesle konuşurken unutmuştu, “Xianjun, terini silmezsen gözlerine damlayacak~”
Mo Ran meşguliyetle koşuşturuyordu. “Şu anda ellerim müsait değil.”
“O zaman senin için silebilirim…” Daha konuşmayı bitirmeden sırtında bir ürperti hissetti.
Chu Wanning, ikisi de fark etmeden arkalarına gelmişti, Mo Ran’in kalın, siyah dış cübbesi hâlâ omuzlarına sarılıydı, sanki yeni uyanmış gibi biraz cansız ve sinirli görünüyordu. “Mo Ran,” dedi.
“Evet?” Az önce çok meşgul olup hiç zamanı bile olmayan adam, şimdi kollarındaki tahılları derhal yere koymuş ve arkasını dönerken burnunun ucunu ovuşturuyordu, Chu Wanning’i gördüğü anda ışıl ışıl parlamıştı. “Shizun, uyanmışsın.”
Chu Wanning onu baştan aşağı süzdü. “Üşümüyor musun?”
Mo Ran gülümsedi ve “Aslında biraz sıcakladım,” dedi.
Tam bunu söylediğinde, kara kaşının dibinde biriken ter damlası aşağıya, gözüne damladı ve “aiyah” diye haykırarak gözünü sımsıkı kapattı, diğer gözü Chu Wanning’e bakmak için inatla açık kalmıştı. Elbette bir hanımefendiden mendilini isteyemezdi, bu yüzden onun yerine Chu Wanning’e yalvarırcasına, “Shizun, gözüm…” dedi.
“Mendilim şu anda kuruması için asılı duruyor.”
“…”
Ling-er aceleyle, “Benimkini kullanabilirsin––––”
Ona aldırış etmeyen Chu Wanning yürüdü, öne doğru eğilirken ve yukarı bakmak için başını hafifçe geriye atarken bile ifadesi kayıtsızdı, kolunu kaldırırken kar beyaz kol yeninin manşetini kapalı tutmuş ve teri Mo Ran’in gözünden dikkatlice silmek için kol yenini kullanmıştı.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Yazarın Notları:
Mini tiyatro “Aşkın anlamı nedir”
Shizun: …Bilmiyorum.
Xue Meng: Övün beni, olabildiğince çok övün, bu aşktır.
Shi Mei: Ahh benim kara kalpli bir nilüfer olduğumu düşünmüyorsanız, bu aşktır.
Mei Hanxue: Baş erkek rolünü almama yardım edebilirseniz, bu aşktır.
Nangong Si: Hediye olarak sadece Naobaijin’i kabul ediyorum1, köpeğimi sevmek beni sevmektir.
Ye Wangxi: …Beni köpeklerden daha çok seven biri mi?
Köpek 1.0: (kalemini ısırarak) Ahh cevaplar kimde? Onları bu saygıdeğer kişiye ödünç verin ki kopyalayabilsin.
Köpek 2.0: Bu sorunun cevabını çok yakında bulmak üzere olduğumu hissediyorum.
Köpek 0.5: …(sinirlenir) Bu ne biçim bir soru? ––– “‘Shou’nun anlamı nedir?” Anlamıyorum, bu saçmalık ne böyle, götür şunu, kaybol, kaybol, kaybol.
Liu-Gonggong: (fısıldar) Majesteleri, bu “aşk” olarak okunur, “shou” değil.2
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
